Passage Chambon -Laeken 1020 - Infiltrations eau

CEDRIC DARTOIS a fait cette demande Liberté d'accès à l'information à Infrabel

Automatic anti-spam measures are in place for this older request. Please let us know if a further response is expected or if you are having trouble responding.

La demande a abouti.

Cher/Chère Infrabel,Cher/Chère BELIRIS,

La rénovation du Passage Chambon est/était prévue dans le cadre du 'Contrat de quartier Bockstael' à 1020 Laeken.

Cette rénovation aurait été rétardée/empêchée en raison de problèmes d'infiltration d'eau dans le Passage Chambon.

BELIRIS m'a renvoyé vers votre instance étant donné que le chemin de fer au-dessus/à côté du Passage Chambon et qu'INFRABEL serait informé de la situation au Passage Chambon.

Il est, en effet, apparu que les problèmes d'infiltration d'eau que connaissait le Passage Chambon ont été résolus/auraient disparu et ce dernièrement.

Les riverains souhaitent obtenir une copie du rapport technique/d'expertise
qui constate:
1) l'apparition de tels problèmes d'infiltration d'eau ?
2) la résolution/disparition de ce problème d'infiltration d'eau au Passage Chambon ?

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

CEDRIC DARTOIS

[1]Infrabel

Bonjour CEDRIC,

Nous avons bien reçu votre message. Nous faisons notre maximum pour vous
répondre dans les meilleurs délais.

Si vous nous avez contactés pour une situation présentant un danger
immédiat pour la circulation ferroviaire, comme un obstacle sur les voies,
veuillez appeler les pompiers au 112. Ils se mettront aussitôt en rapport
avec nos équipes présentes dans votre région. Ensemble, ils interviendront
pour écarter tout danger.

Avez-vous déjà consulté notre [2]FAQ ? Vous y trouverez peut-être déjà une
réponse à votre question.

Aurélie, Philippe, Halima & Robert

Cet e-mail provient de Infrabel. Powered by [3]Premium Plus

[4]Déclaration de confidentialité du site web d'Infrabel
[DO055V-8D53]
Reverse link: [5]unknown

References

Visible links
1. https://infrabel.be/
2. https://info.infrabel.fr/
3. https://premiumplus.io/
4. https://infrabel.be/fr/declaration-de-co...
5. https://info.infrabel.be/hc/requests/14398

[1]Infrabel

Halima (Infrabel)

6 avr. 2021 à 10:16 UTC+2

Bonjour,
J’ai bien reçu votre message. Je le transmets aussitôt à notre équipe en
charge de cette question afin qu’elle puisse en prendre connaissance.
Je vous remercie de nous avoir contactés et je vous souhaite une agréable
journée. Je reste naturellement disponible pour toutes vos autres
questions.

Sincères salutations,
Halima

CEDRIC DARTOIS

2 avr. 2021 à 19:41 UTC+2

Cher/Chère Infrabel,Cher/Chère BELIRIS,

La rénovation du Passage Chambon est/était prévue dans le cadre du 'Contrat de quartier Bockstael' à 1020 Laeken.

Cette rénovation aurait été rétardée/empêchée en raison de problèmes d'infiltration d'eau dans le Passage Chambon.

BELIRIS m'a renvoyé vers votre instance étant donné que le chemin de fer au-dessus/à côté du Passage Chambon et qu'INFRABEL serait informé de la situation au Passage Chambon.

Il est, en effet, apparu que les problèmes d'infiltration d'eau que connaissait le Passage Chambon ont été résolus/auraient disparu et ce dernièrement.

Les riverains souhaitent obtenir une copie du rapport technique/d'expertise
qui constate:
1) l'apparition de tels problèmes d'infiltration d'eau ?
2) la résolution/disparition de ce problème d'infiltration d'eau au Passage Chambon ?

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

CEDRIC DARTOIS

-------------------------------------------------------------------
Merci d'utiliser cette adresse email pour toutes les réponses à cette demande:
[2][FOI #2128 email]

[3][Infrabel request email] n'est pas la bonne adresse pour les demandes Liberté d'accès à l'information à Infrabel? Alors, contactez-nous via ce formulaire:
[4]https://eur01.safelinks.protection.outlo...

Attention : Ce message et les réponses/documents que vous écrivez seront publiés en libre accès sur internet. Notre politique en matière de confidentialité et de droits d'auteur :
[5]https://eur01.safelinks.protection.outlo...

Notez bien que dans certains cas, la publication des demandes et des réponses sera retardée.

Si vous trouvez ce service utile en tant que plateforme d'accès à l'information, pouvez-vous demander à votre webmaster de mettre un lien vers notre site à partir de la page "droit d'accès à l'information" de votre organisation ?

--------------
Gelieve dit e-mailadres te gebruiken voor alle antwoorden op deze vraag.
[6][FOI #2128 email]

Is [7][Infrabel request email] een verkeerd adres om Openbaarheid van bestuur aan te vragen Infrabel? Indien ja, gelieve met ons contact op te nemenvia deze weg:
[8]https://eur01.safelinks.protection.outlo...

Disclaimer: dit bericht en de antwoorden/documenten die u aanmaakt, worden vrij toegankelijk op internet geplaatst. Ons privacy- en auteursrechtsbeleid:
[9]https://eur01.safelinks.protection.outlo...

Dank voor uw begrip dat in bepaalde gevallen de publicatie van aanvragen en antwoorden uitgesteld wordt.

Als u deze dienstverlening inzake openbaarheid van bestuur, dankzij deze website, nuttig vindt, kan u aan de webmaster van uw organisatie vragen om een link te plaatsen naar onze website.

-------------------------------------------------------------------

Cet e-mail provient de Infrabel. Powered by [10]Premium Plus

[11]Déclaration de confidentialité du site web d'Infrabel
[DO055V-8D53]
Reverse link: [12]unknown

References

Visible links
1. https://infrabel.be/
2. mailto:[FOI #2128 email]
3. mailto:[Infrabel request email]
4. https://eur01.safelinks.protection.outlo...
5. https://eur01.safelinks.protection.outlo...
6. mailto:[FOI #2128 email]
7. mailto:[Infrabel request email]
8. https://eur01.safelinks.protection.outlo...
9. https://eur01.safelinks.protection.outlo...
10. https://premiumplus.io/
11. https://infrabel.be/fr/declaration-de-co...
12. https://info.infrabel.be/hc/requests/14398

Masquer les sections citées

51.CE.05:FMB Bureau B, Infrabel

3 pièces jointes

Bonjour Monsieur Dartois,

Nous vous joignons un courrier rédigé en 2017 vers la ville de Bruxelles.
Celui-ci est non signé car la version signée se trouve dans nos archives
et nous ne pouvons nous rendre au bureau pour le moment. Si vous le
souhaitez nous pouvons le traduire.

Les travaux d’étanchéité ont été entièrement renouvelé en 2010. Comme
mentionné dans notre courrier à la ville, l’eau ne peut plus s’infiltrer
de cet endroit. Nous optons plus pour de la condensation.

Cordialement,

 

Vankerckhoven Joëlle

 

Cordialement,

Met vriendelijke groeten,

 

[1]infrabel

 

Joëlle VANKERCKHOVEN                           

 

INFRABEL

Civil engineering & Real Estate

Asset Management

Area Center

10-32

DOMAIN - lokaal F 2.04

Frankrijkstraat 85/Rue de France 85

B-1060 BRUSSEL/ B-1060 BRUXELLES

 

T    02/224 53 42 GSM : 0499/54 39 09

E    [2][adresse email]

 

 

De : CEDRIC DARTOIS

Date : ven. 2 avr. 2021 à 7:41 pm

Cher/Chère Infrabel,Cher/Chère BELIRIS,

La rénovation du Passage Chambon est/était prévue dans le cadre du
'Contrat de quartier Bockstael' à 1020 Laeken.

Cette rénovation aurait été rétardée/empêchée en raison de problèmes
d'infiltration d'eau dans le Passage Chambon.

BELIRIS m'a renvoyé vers votre instance étant donné que le chemin de fer
au-dessus/à côté du Passage Chambon et qu'INFRABEL serait informé de la
situation au Passage Chambon.

Il est, en effet, apparu que les problèmes d'infiltration d'eau que
connaissait le Passage Chambon ont été résolus/auraient disparu et ce
dernièrement.

Les riverains souhaitent obtenir une copie du rapport
technique/d'expertise
qui constate:
1) l'apparition de tels problèmes d'infiltration d'eau ?
2) la résolution/disparition de ce problème d'infiltration d'eau au
Passage Chambon ?

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments
distingués.

CEDRIC DARTOIS

-------------------------------------------------------------------
Merci d'utiliser cette adresse email pour toutes les réponses à cette
demande:
[3][FOI #2128 email]

[4][Infrabel request email] n'est pas la bonne adresse pour les demandes
Liberté d'accès à l'information à Infrabel? Alors, contactez-nous via ce
formulaire:
[5]https://eur01.safelinks.protection.outlo...

Attention : Ce message et les réponses/documents que vous écrivez seront
publiés en libre accès sur internet. Notre politique en matière de
confidentialité et de droits d'auteur :
[6]https://eur01.safelinks.protection.outlo...

Notez bien que dans certains cas, la publication des demandes et des
réponses sera retardée.

Si vous trouvez ce service utile en tant que plateforme d'accès à
l'information, pouvez-vous demander à votre webmaster de mettre un lien
vers notre site à partir de la page "droit d'accès à l'information" de
votre organisation ?

--------------
Gelieve dit e-mailadres te gebruiken voor alle antwoorden op deze vraag.
[7][FOI #2128 email]

Is [8][Infrabel request email] een verkeerd adres om Openbaarheid van bestuur
aan te vragen Infrabel? Indien ja, gelieve met ons contact op te
nemenvia deze weg:
[9]https://eur01.safelinks.protection.outlo...

Disclaimer: dit bericht en de antwoorden/documenten die u aanmaakt,
worden vrij toegankelijk op internet geplaatst. Ons privacy- en
auteursrechtsbeleid:
[10]https://eur01.safelinks.protection.outlo...

Dank voor uw begrip dat in bepaalde gevallen de publicatie van aanvragen
en antwoorden uitgesteld wordt.

Als u deze dienstverlening inzake openbaarheid van bestuur, dankzij deze
website, nuttig vindt, kan u aan de webmaster van uw organisatie vragen
om een link te plaatsen naar onze website.

-------------------------------------------------------------------

 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 
Conversation ID: 5e901467-96b0-11eb-9c81-2bcbb49ffe93
dd8f84af-96be-11eb-bdb9-719535fb96ac 280e047Le mar. 6 avril à 11:41,
51.CE.05:FMB Bureau B a écrit :

Bonjour,

 

Je n’ai pas d’annexe et qui est ce monsieur ?

 

 

 

Cordialement,

Met vriendelijke groeten,

 

[11]infrabel

 

Joëlle VANKERCKHOVEN                           

 

INFRABEL

Civil engineering & Real Estate

Asset Management

Area Center

10-32

DOMAIN - lokaal F 2.04

Frankrijkstraat 85/Rue de France 85

B-1060 BRUSSEL/ B-1060 BRUXELLES

 

T    02/224 53 42 GSM : 0499/54 39 09

E    [12][adresse email]

 

 

Van: Infrabel <[13][Infrabel request email]>
Verzonden: dinsdag 6 april 2021 10:16
Aan: 51.CE.05:FMB Bureau B <[14][adresse email]>
Onderwerp: Rapport infiltration d'eau passage Chambon - 14398

 

Bonjour,

 

Vous trouverez en annexe une demande de rapport d'expertise concernant
une fuite d'eau au Passage Chambon.

 

Pourriez-vous analyser cette demande svp?

 

Merci d'avance et bonne journée

 

Halima

 

De : CEDRIC DARTOIS

Date : ven. 2 avr. 2021 à 7:41 pm

Cher/Chère Infrabel,Cher/Chère BELIRIS,

La rénovation du Passage Chambon est/était prévue dans le cadre du
'Contrat de quartier Bockstael' à 1020 Laeken.

Cette rénovation aurait été rétardée/empêchée en raison de problèmes
d'infiltration d'eau dans le Passage Chambon.

BELIRIS m'a renvoyé vers votre instance étant donné que le chemin de
fer au-dessus/à côté du Passage Chambon et qu'INFRABEL serait informé
de la situation au Passage Chambon.

Il est, en effet, apparu que les problèmes d'infiltration d'eau que
connaissait le Passage Chambon ont été résolus/auraient disparu et ce
dernièrement.

Les riverains souhaitent obtenir une copie du rapport
technique/d'expertise
qui constate:
1) l'apparition de tels problèmes d'infiltration d'eau ?
2) la résolution/disparition de ce problème d'infiltration d'eau au
Passage Chambon ?

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments
distingués.

CEDRIC DARTOIS

-------------------------------------------------------------------
Merci d'utiliser cette adresse email pour toutes les réponses à cette
demande:
[15][FOI #2128 email]

[16][Infrabel request email] n'est pas la bonne adresse pour les demandes
Liberté d'accès à l'information à Infrabel? Alors, contactez-nous via
ce formulaire:
[17]https://eur01.safelinks.protection.outlo...

Attention : Ce message et les réponses/documents que vous écrivez
seront publiés en libre accès sur internet. Notre politique en matière
de confidentialité et de droits d'auteur :
[18]https://eur01.safelinks.protection.outlo...

Notez bien que dans certains cas, la publication des demandes et des
réponses sera retardée.

Si vous trouvez ce service utile en tant que plateforme d'accès à
l'information, pouvez-vous demander à votre webmaster de mettre un
lien vers notre site à partir de la page "droit d'accès à
l'information" de votre organisation ?

--------------
Gelieve dit e-mailadres te gebruiken voor alle antwoorden op deze
vraag.
[19][FOI #2128 email]

Is [20][Infrabel request email] een verkeerd adres om Openbaarheid van
bestuur aan te vragen Infrabel? Indien ja, gelieve met ons contact op
te nemenvia deze weg:
[21]https://eur01.safelinks.protection.outlo...

Disclaimer: dit bericht en de antwoorden/documenten die u aanmaakt,
worden vrij toegankelijk op internet geplaatst. Ons privacy- en
auteursrechtsbeleid:
[22]https://eur01.safelinks.protection.outlo...

Dank voor uw begrip dat in bepaalde gevallen de publicatie van
aanvragen en antwoorden uitgesteld wordt.

Als u deze dienstverlening inzake openbaarheid van bestuur, dankzij
deze website, nuttig vindt, kan u aan de webmaster van uw organisatie
vragen om een link te plaatsen naar onze website.

-------------------------------------------------------------------

 ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 
Conversation ID: 5e901467-96b0-11eb-9c81-2bcbb49ffe93
5e901467-96b0-11eb-9c81-2bcbb49ffe93 280e047

References

Visible links
2. mailto:[adresse email]
3. mailto:[FOI #2128 email]
4. mailto:[Infrabel request email]
5. https://eur01.safelinks.protection.outlo...
6. https://eur01.safelinks.protection.outlo...
7. mailto:[FOI #2128 email]
8. mailto:[Infrabel request email]
9. https://eur01.safelinks.protection.outlo...
10. https://eur01.safelinks.protection.outlo...
12. mailto:[adresse email]
13. mailto:[Infrabel request email]
14. mailto:[adresse email]
15. mailto:[FOI #2128 email]
16. mailto:[Infrabel request email]
17. https://eur01.safelinks.protection.outlo...
18. https://eur01.safelinks.protection.outlo...
19. mailto:[FOI #2128 email]
20. mailto:[Infrabel request email]
21. https://eur01.safelinks.protection.outlo...
22. https://eur01.safelinks.protection.outlo...

Masquer les sections citées

Cher/Chère 51.CE.05:FMB Bureau B,
Chère Madame Joëlle VANKERCKHOVEN,

Je vous remercie vivement pour votre réponse rapide et précise.

Il n'est pas nécessaire de traduire le document en langue néerlandaise. Ik ben tweetalig -maar toch bedankt.

Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de mes salutations distinguées.

CEDRIC DARTOIS

Contact Infrabel, Infrabel

6 pièces jointes

Bonjour,

Avant toute chose, nous sommes sincèrement désolés du temps mis à vous
répondre, mais cela nous permet de vous informer des échanges récents avec
la Ville de Bruxelles à ce sujet.

Infrabel a effectivement reçu un courrier de la Ville de Bruxelles en date
du 25 février 2022 au sujet du passage Chambon, suite au procès-verbal
d’infraction urbanistique dressé par Urban Brussels, faisant état du
besoin d’entretien et maintien en l’état du bien.

Suite à ce courrier, Infrabel et la Ville de Bruxelles ont eu plusieurs
échanges informels et ont décidé qu’une rencontre sur place serait le
point de départ le plus efficace pour se rendre compte de l’état du bien,
partager leurs connaissances techniques respectives quant à la structure
du bien, et de là envisager ce qui serait possible de réaliser à court
terme ou plus long terme, ainsi que du rôle de chacun.

Cette rencontre a eu lieu ce 13 juin. Comme l’avait déjà proposé Infrabel
à la Ville de Bruxelles, il a été décidé de commun accord à l’issue de
cette réunion de faire effectuer en premier lieu un test d’étanchéité du
tunnel avant d’envisager tous travaux de restauration.

Je vous souhaite une agréable journée et je reste naturellement disponible
pour toute autre question.
 
 
ROBERT
Community Manager

Place Marcel Broodthaersplein 2
B-1060 Bruxelles/Brussel

T  + 32 2 525 22 11  |  [1][Infrabel request email]

[2]www.infrabel.be

[3]signature_1471749428 [4]signature_1889545588 [5]signature_2074704234 [6]signature_2124080509  [7]signature_1783854613 

Le présent e-mail ainsi que ses annexes éventuelles peuvent contenir des
informations confidentielles et/ou protégées par des droits de propriété
intellectuelle. Ils sont destinés à l'usage exclusif du (des)
destinataire(s) susmentionné(s). Toute utilisation de leur contenu par des
personnes autres que le(s) destinataire(s) désigné(s) est interdite. Si
vous avez reçu cet e-mail par erreur, veuillez en informer l'expéditeur
soit par téléphone soit par e-mail, et supprimer de tout ordinateur les
données y afférentes. Tous les messages envoyés et reçus par INFRABEL 
peuvent faire l’objet de contrôles visant à garantir le respect des
directives internes, protéger les intérêts de l’entreprise et éliminer les
éventuels logiciels dangereux. Les délégations de pouvoir et d’autorité
doivent être vérifiées et sont disponibles sur demande.
Deze e-mail en de eventuele toegevoegde bestanden kunnen informatie
bevatten die vertrouwelijk is en/of wordt beschermd door intellectuele
eigendomsrechten. Zij zijn enkel bestemd om gebruikt te worden door de
bovenvermelde geadresseerde(n). Het gebruik van de inhoud ervan door
andere personen dan de aangeduide geadresseerde(n) is verboden. Hebt u
deze e-mail per vergissing ontvangen, gelieve dan de afzender via telefoon
of e-mail te verwittigen en het materiaal van alle computers te
verwijderen. Alle bestanden die naar en door INFRABEL worden verzonden,
kunnen worden gecontroleerd op hun conformiteit met interne beleidsregels,
om de belangen van de onderneming te beschermen en potentieel schadelijke
software uit te schakelen. Volmachten en machtigingen kunnen worden
gecontroleerd en zijn verkrijgbaar op aanvraag.

References

Visible links
1. mailto:[adresse email]
2. https://eur01.safelinks.protection.outlo...
3. https://eur01.safelinks.protection.outlo...
4. https://eur01.safelinks.protection.outlo...
5. https://eur01.safelinks.protection.outlo...
6. https://eur01.safelinks.protection.outlo...
7. https://eur01.safelinks.protection.outlo...