Cher/Chère Agence Wallone à l'Exportation et aux investissements étrangers - AWEX,

Pourriez-vous me communiquer la liste des entreprises qui ont bénéficié en 2017 et 2018 de subsides de la part de votre agence ?

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.
Loïc

Cher/Chère Agence Wallone à l'Exportation et aux investissements étrangers - AWEX,

En cette période particulière, je me doute que votre organisme fonctionne au ralenti. Pouvez-vous toutefois apporter une réponse à ma demande?

Pour préciser cette dernière et limiter les recherches, je suis intéressé plus particulièrement par les subsides alloués à la société Clarebout Patatoes.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

Loïc Carlier

DELCOMMINETTE Pascale (AWEX), Agence Wallone à l'Exportation et aux investissements étrangers - AWEX

Bonjour,

 

En raison du contexte de crise sanitaire actuel, je vous informe que je
suis actuellement en télétravail et ce jusqu’au 05 avril inclus. Je reste
par conséquent joignable par courriel et ne manquerai pas de vous répondre
dans les meilleurs délais. En cas d’urgence, n’hésitez pas cependant à
former le numéro de portable suivant : 0494/57 55 79

Bien cordialement

 

Due to the current sanitary crisis, I would like to inform you that I am
currently teleworking until April 5 inclusive. I can therefore be reached
by e-mail and will not fail to answer you as soon as possible. In case of
emergency, please do not hesitate to dial the following mobile number:
0494/57 55 79 

Yours sincerely

Pascale Delcomminette

Administratrice générale/CEO

AWEX-WBI

DELCOMMINETTE Pascale (AWEX), Agence Wallone à l'Exportation et aux investissements étrangers - AWEX

Bonjour Monsieur Carlier,

 

Pour répondre à votre demande, je vous invite à consulter le site web où
sont consultables toutes les subventions wallonnes et que nous alimentons
en continu : [1]http://subventions.wallonie.be/home.html

 

Et soyez assurés que nous ne fonctionnons pas au ralenti et que nous
sommes plus que jamais sur le pont en Belgique comme à l'étranger pour
aider nos entreprises dans cette crise qui les frappe de plein fouet.

 

Veuillez agréer, Monsieur Carlier, l'expression de mes sentiments
distingués

 

 

 

[2]cid:image002.jpg@01CED183.A00842E0 [3]cid:image004.jpg@01CED184.A04CF790
Pascale Delcomminette

Administratrice générale
Tel : +32 2 421 83 01
[4][Agence Wallone à l'Exportation et aux investissements étrangers - AWEX request email]
[5]www.awex.be
[6]www.investinwallonia.be
[7]cid:image003.jpg@01CED175.5B91BE60 [8]cid:image005.jpg@01CED175.5B91BE60 [9]cid:image007.jpg@01CED175.5B91BE60 [10]cid:image009.jpg@01CED16C.081F8680

 

 

 

 

 

Le 3/04/20 09:42, « Loïc Carlier »
<[FOI #1822 email]> a écrit :

 

    Cher/Chère Agence Wallone à l'Exportation et aux investissements
étrangers - AWEX,

   

    En cette période particulière,  je me doute que votre organisme
fonctionne au ralenti. Pouvez-vous toutefois apporter une réponse à ma
demande?

   

    Pour préciser cette dernière et limiter les recherches, je suis
intéressé plus particulièrement par les subsides alloués à la société
Clarebout Patatoes.

   

    Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments
distingués.

   

    Loïc Carlier

   

    

    

    

Afficher les sections citées

   

    Gelieve dit e-mailadres te gebruiken voor alle antwoorden op deze
vraag.

    [FOI #1822 email]

   

    Disclaimer: dit bericht en de antwoorden/documenten die u aanmaakt,
worden vrij toegankelijk op internet geplaatst. Ons privacy- en
auteursrechtsbeleid:

    http://transparencia.be/nl_BE/help/offic...

   

    Dank voor uw begrip dat in bepaalde gevallen de publicatie van
aanvragen en antwoorden uitgesteld wordt.

   

    Als u deze dienstverlening inzake openbaarheid van bestuur, dankzij
deze website, nuttig vindt, kan u aan de webmaster van uw organisatie
vragen om een link te plaatsen naar onze website.

   

    -------------------------------------------------------------------

   

References

Visible links
1. http://subventions.wallonie.be/home.html
4. mailto:[Agence Wallone à l&#39;Exportation et aux investissements étrangers - AWEX request email]
5. http://www.awex.be/
6. http://www.investinwallonia.be/
7. http://www.linkedin.com/groups/AWEX-Agen...
8. http://twitter.com/#!/AWEX_Belgium
9. https://www.facebook.com/InvestInWallonia

Cher/Chère DELCOMMINETTE Pascale (AWEX),

Je vous remercie pour votre réponse.
Malheureusement, votre siteweb ne fonctionne pas correctement. Lorsque je lance la page : http://subventions.wallonie.be/home/les-..., mon navigateur tourne en boucle. J'ai essayé tant avec un PC qu'une tablette et avec les 3 navigateurs (chrome, firefox et edge). Il semble que le moteur de recherche ait des soucis. Dès modification d'un champ (entrée de la première lettre du bénéficiaire par exemple), la recherche se lance automatiquement. Le volume de données traitées semble énorme.

Par ailleurs, les seuls résultats que la plateforme retourne sont des subsides accordés à des clubs sportifs, ASBL,... Rien n'est précisé concernant les entreprises.

En attendant que le site soit accessible et qu'il reprenne les informations liées aux sociétés, pouvez-vous m'envoyer les informations par le biais de transparencia.be ? J'aimerais connaitre le montant et l'origine des subsides octroyés à Clarebout Patatoes (CL Warneton) pour les années 2017 et 2018.

Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de mes salutations distinguées.

Loïc Carlier

DELCOMMINETTE Pascale (AWEX), Agence Wallone à l'Exportation et aux investissements étrangers - AWEX

Bonjour,

 

En raison du contexte de crise sanitaire actuel, je vous informe que je
suis actuellement en télétravail et ce jusqu’au 19 avril inclus. Je reste
par conséquent joignable par courriel et ne manquerai pas de vous répondre
dans les meilleurs délais. En cas d’urgence, n’hésitez pas cependant à
former le numéro de portable suivant : 0494/57 55 79

Bien cordialement

 

Due to the current sanitary crisis, I would like to inform you that I am
currently teleworking until April 5 inclusive. I can therefore be reached
by e-mail and will not fail to answer you as soon as possible. In case of
emergency, please do not hesitate to dial the following mobile number:
0494/57 55 79 

Yours sincerely

Pascale Delcomminette

Administratrice générale/CEO

AWEX-WBI

Cher/Chère Agence Wallone à l'Exportation et aux investissements étrangers - AWEX,

Bonjour Madame Delcomminette,

Avez-vous pu vous pencher sur ma demande ?
Comme expliqué dans ma réponse précédente, à moins qu'il n'y ait une subtilité, l'URL que vous m'avez fournie ne donne pas la liste des subventions allouées à des entreprises.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

Loïc Carlier

Cher/Chère Agence Wallone à l'Exportation et aux investissements étrangers - AWEX,

Bonjour madame Delcomminette,

Avez-vous pu regarder à ma demande ?

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

Loïc Carlier

DELCOMMINETTE Pascale (AWEX), Agence Wallone à l'Exportation et aux investissements étrangers - AWEX

Bonjour Monsieur Carlier,

 

Nous envoyons le cadastre des subventions par courrier électronique tous
les trimestres vers la CIF.  Aucune procédure de traitement de ce site au
départ de l’AWEX dans laquelle nous aurions été concernés n’a donc été
prévues par la CIF. Cette consolidation nous échappe donc. Je ne peux que
vous renvoyer le demandeur vers les gestionnaires du site en question.

 

Bien à vous

 

 

 

[1]cid:image002.jpg@01CED183.A00842E0 [2]cid:image004.jpg@01CED184.A04CF790
Pascale Delcomminette

Administratrice générale
Tel : +32 2 421 83 01
[3][Agence Wallone à l&#39;Exportation et aux investissements étrangers - AWEX request email]
[4]www.awex.be
[5]www.investinwallonia.be
[6]cid:image003.jpg@01CED175.5B91BE60 [7]cid:image005.jpg@01CED175.5B91BE60 [8]cid:image007.jpg@01CED175.5B91BE60 [9]cid:image009.jpg@01CED16C.081F8680

 

 

[10]signature_454621557

 

 

 

Le 15/04/20 17:00, « Loïc Carlier »
<[FOI #1822 email]> a écrit :

 

    Cher/Chère Agence Wallone à l'Exportation et aux investissements
étrangers - AWEX,

 

    Bonjour madame Delcomminette,

 

    Avez-vous pu regarder à ma demande ?

 

    Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments
distingués.

 

    Loïc Carlier

 

   

Afficher les sections citées

Cher/Chère DELCOMMINETTE Pascale (AWEX),

Je vais tenter de contacter l'équipe en charge du site web pour les prévenir de l'instabilité de ce dernier et de l'absence de certaines données.
De votre côté, puisque ce sont vos services qui alimentent ce site, pouvez-vous me fournir les informations ?
Je suis demandeur des 8 trimestres entre 2017 et 2018.

Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de mes salutations distinguées.

Loïc Carlier

DELCOMMINETTE Pascale (AWEX), Agence Wallone à l'Exportation et aux investissements étrangers - AWEX

Monsieur Carlier,

 

Nous avons testé le site web des subventions wallonnes. Il est lent mais
il fonctionne. Je vous invite à essayer à nouveau.

 

Par ailleurs, l’entreprise sur laquelle vous cherchez des informations
n’est pas enregistrée dans notre base de données et je n'ai donc aucune
information à vous transmettre à son sujet.

 

Cordialement

 

 

 

[1]cid:image002.jpg@01CED183.A00842E0 [2]cid:image004.jpg@01CED184.A04CF790
Pascale Delcomminette

Administratrice générale
Tel : +32 2 421 83 01
[3][Agence Wallone à l&#39;Exportation et aux investissements étrangers - AWEX request email]
[4]www.awex.be
[5]www.investinwallonia.be
[6]cid:image003.jpg@01CED175.5B91BE60 [7]cid:image005.jpg@01CED175.5B91BE60 [8]cid:image007.jpg@01CED175.5B91BE60 [9]cid:image009.jpg@01CED16C.081F8680

 

[10]Une image contenant dessin Description générée automatiquement

 

 

 

 

 

Le 16/04/20 09:32, « Loïc Carlier »
<[FOI #1822 email]> a écrit :

 

    Cher/Chère DELCOMMINETTE Pascale (AWEX),

 

    Je vais tenter de contacter l'équipe en charge du site web pour les
prévenir de l'instabilité de ce dernier et de l'absence de certaines
données.

    De votre côté, puisque ce sont vos services qui alimentent ce site,
pouvez-vous me fournir les informations ?

    Je suis demandeur des 8 trimestres entre 2017 et 2018.

 

    Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de mes
salutations distinguées.

 

    Loïc Carlier

 

   

Afficher les sections citées