Chère Ville de Charleroi,

J'ai constaté qu'au sein du conseil communal de Charleroi, on retrouve deux fois le même patronyme : Cyprien Devilers (échevin MR) et Fabienne Devilers (conseillère communale MR).

Etant donné qu'il existe des incompatibilités liées à la parenté jusqu'au 2ème degré inclus, je souhaiterais savoir s'il existe un lien familial entre ces deux élus et la nature éventuelle de celui-ci.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

Ariane Thiébaut

Info, Ville de Charleroi

Bonjour,
Nous accusons bonne réception de votre courriel lequel a retenu notre meilleure attention.
Ce dernier a été envoyé au service concerné et sera traité dans les meilleurs délais.
Bien à vous.

-----Message d'origine-----
De : Ariane Thiébaut [mailto:[FOI #638 email]]
Envoyé : lundi 26 février 2018 22:21
À : Info
Objet : Demande au nom de la Liberté d'accès à l'information - Incompatibilités liées à la parenté

Chère Ville de Charleroi,

J'ai constaté qu'au sein du conseil communal de Charleroi, on retrouve deux fois le même patronyme : Cyprien Devilers (échevin MR) et Fabienne Devilers (conseillère communale MR).

Etant donné qu'il existe des incompatibilités liées à la parenté jusqu'au 2ème degré inclus, je souhaiterais savoir s'il existe un lien familial entre ces deux élus et la nature éventuelle de celui-ci.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

Ariane Thiébaut

Afficher les sections citées

Gelieve dit e-mailadres te gebruiken voor alle antwoorden op deze vraag.
[FOI #638 email]

Is [Charleroi request email] een verkeerd adres om Openbaarheid van bestuur aan te vragen Stad Charleroi? Indien ja, gelieve met ons contact op te nemenvia deze weg:
http://transparencia.be/nl_BE/change_req...

Opgelet: dit bericht en de antwoorden/documenten die u aanmaakt, worden vrij toegankelijk op internet geplaatst. Ons privacy- en auteursrechtsbeleid http://transparencia.be/nl_BE/help/offic...

Dank voor begrip dat in bepaalde gevallen de publicatie van aanvragen/verzoeken en antwoorden uitgesteld wordt.

Als u als dienst openbaarheid van bestuur deze website nuttig vindt, kan u aan de webmaster van uw organisatie vragen om een link te plaatsen naar onze website.

-------------------------------------------------------------------

[.BeAlert] <https://www.be-alert-ins.be/TASubscripti...>
________________________________

Ce message électronique et tous les fichiers attachés qu'il contient sont confidentiels et destinés exclusivement à l'usage de la personne à laquelle ils sont adressés. Si vous avez reçu ce message par erreur, merci de le retourner à son émetteur. Les idées et opinions incluses dans cet e-mail sont celles de son auteur et ne représentent pas nécessairement celles de l'administration (ou Ville de Charleroi...) et ne peuvent en aucun cas lui en être automatiquement imputable. La publication, la distribution au public non autorisé de ce message et des attachements qu'il contient sont exclusivement interdits et leur impression ou copie sont réservés à l'usage exclusif de ses destinataires.

BALLAERA Valentina, Ville de Charleroi

Bonjour,

Je vous informe qu'il n'y a aucun lien de parenté entre Fabienne Devilers et Cyprien Devilers.

Bien à vous,

Valentina BALLAERA
Collaboratrice

VILLE
DE CHARLEROI
Cabinet de Cyprien DEVILERS, Echevin de la Propreté, de l'Environnement et du Bien-être Animal

Hôtel de Ville, Aile Turenne
Place Charles II 14-15, B-6000 Charleroi Tél +32(0)71 86 12 38 - Gsm +32(0)476 96 85 81 Fax +32(0)7186 12 15 http://www.charleroi.be

-----Message d'origine-----
De : GOUVIENNE Carine
Envoyé : mardi 27 février 2018 15:33
À : BALLAERA Valentina <[adresse email]> Cc : LUX Cécile <[adresse email]>; HEESE Elodie <[adresse email]> Objet : TR: Demande au nom de la Liberté d'accès à l'information - Incompatibilités liées à la parenté

Bonjour,

Pourriez-vous apporter des éléments de réponses à la question posée ci-dessous (lien de parenté Fabienne et Cyprien Devillers)?

Grand merci à vous.

Carine Gouvienne
Archiviste de la Ville et du CPAS de Charleroi -Responsable de la Cellule d’Accès aux Documents Administratifs de la Ville de Charleroi (CADAC)

VILLE
DE CHARLEROI
Bibliothèque Administrative

Caserne Trésignies, Bloc P, 80 rue Tumelaire
B-6000 Charleroi
Tél +32(0)71 86.15.71
Mob +32(0)471/89.81.93
http://www.charleroi.be

-----Message d'origine-----
De : Info
Envoyé : mardi 27 février 2018 15:21
À : GOUVIENNE Carine <[adresse email]>; HEESE Elodie <[adresse email]> Objet : TR: Demande au nom de la Liberté d'accès à l'information - Incompatibilités liées à la parenté

Bonjour,
Voici un courriel reçu via la boîte info de la ville.
Pourriez-vous aider cette personne ou me faire parvenir un élément de réponse?
Merci de me tenir au courant du suivi.
Bien à vous.

Michaël Collet
Gestionnaire mails site internet Ville de Charleroi

VILLE
DE CHARLEROI
Service Communication

Rue Albert Camus, 7
B-6031 Monceau-sur-Sambre
Tél +32(0)71 86 66 08
Fax +32(0)71 31 70 05
http://www.charleroi.be

Ville de Charleroi

-----Message d'origine-----
De : Ariane Thiébaut [mailto:[FOI #638 email]]
Envoyé : lundi 26 février 2018 22:21
À : Info
Objet : Demande au nom de la Liberté d'accès à l'information - Incompatibilités liées à la parenté

Chère Ville de Charleroi,

J'ai constaté qu'au sein du conseil communal de Charleroi, on retrouve deux fois le même patronyme : Cyprien Devilers (échevin MR) et Fabienne Devilers (conseillère communale MR).

Etant donné qu'il existe des incompatibilités liées à la parenté jusqu'au 2ème degré inclus, je souhaiterais savoir s'il existe un lien familial entre ces deux élus et la nature éventuelle de celui-ci.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

Ariane Thiébaut

Afficher les sections citées

Gelieve dit e-mailadres te gebruiken voor alle antwoorden op deze vraag.
[FOI #638 email]

Is [Charleroi request email] een verkeerd adres om Openbaarheid van bestuur aan te vragen Stad Charleroi? Indien ja, gelieve met ons contact op te nemenvia deze weg:
http://transparencia.be/nl_BE/change_req...

Opgelet: dit bericht en de antwoorden/documenten die u aanmaakt, worden vrij toegankelijk op internet geplaatst. Ons privacy- en auteursrechtsbeleid http://transparencia.be/nl_BE/help/offic...

Dank voor begrip dat in bepaalde gevallen de publicatie van aanvragen/verzoeken en antwoorden uitgesteld wordt.

Als u als dienst openbaarheid van bestuur deze website nuttig vindt, kan u aan de webmaster van uw organisatie vragen om een link te plaatsen naar onze website.

-------------------------------------------------------------------

[.BeAlert] <https://www.be-alert-ins.be/TASubscripti...>
________________________________

Ce message électronique et tous les fichiers attachés qu'il contient sont confidentiels et destinés exclusivement à l'usage de la personne à laquelle ils sont adressés. Si vous avez reçu ce message par erreur, merci de le retourner à son émetteur. Les idées et opinions incluses dans cet e-mail sont celles de son auteur et ne représentent pas nécessairement celles de l'administration (ou Ville de Charleroi...) et ne peuvent en aucun cas lui en être automatiquement imputable. La publication, la distribution au public non autorisé de ce message et des attachements qu'il contient sont exclusivement interdits et leur impression ou copie sont réservés à l'usage exclusif de ses destinataires.

________________________________

Ce message électronique et tous les fichiers attachés qu'il contient sont confidentiels et destinés exclusivement à l'usage de la personne à laquelle ils sont adressés. Si vous avez reçu ce message par erreur, merci de le retourner à son émetteur. Les idées et opinions incluses dans cet e-mail sont celles de son auteur et ne représentent pas nécessairement celles de l'administration (ou Ville de Charleroi...) et ne peuvent en aucun cas lui en être automatiquement imputable. La publication, la distribution au public non autorisé de ce message et des attachements qu'il contient sont exclusivement interdits et leur impression ou copie sont réservés à l'usage exclusif de ses destinataires.

________________________________

Ce message électronique et tous les fichiers attachés qu'il contient sont confidentiels et destinés exclusivement à l'usage de la personne à laquelle ils sont adressés. Si vous avez reçu ce message par erreur, merci de le retourner à son émetteur. Les idées et opinions incluses dans cet e-mail sont celles de son auteur et ne représentent pas nécessairement celles de l'administration (ou Ville de Charleroi...) et ne peuvent en aucun cas lui en être automatiquement imputable. La publication, la distribution au public non autorisé de ce message et des attachements qu'il contient sont exclusivement interdits et leur impression ou copie sont réservés à l'usage exclusif de ses destinataires.

________________________________

Ce message électronique et tous les fichiers attachés qu'il contient sont confidentiels et destinés exclusivement à l'usage de la personne à laquelle ils sont adressés. Si vous avez reçu ce message par erreur, merci de le retourner à son émetteur. Les idées et opinions incluses dans cet e-mail sont celles de son auteur et ne représentent pas nécessairement celles de l'administration (ou Ville de Charleroi...) et ne peuvent en aucun cas lui en être automatiquement imputable. La publication, la distribution au public non autorisé de ce message et des attachements qu'il contient sont exclusivement interdits et leur impression ou copie sont réservés à l'usage exclusif de ses destinataires.

Bonjour Madame Ballera,

Je vous remercie pour le suivi de ma demande et les éclaircissements qui ont été apportés.

Bien à vous,

Ariane Thiébaut

André Yinda a posté un commentaire ()

Bonjour,

Je ne suis pas concerné par cette demande. Elle n'est pas de moi et n'a de mon point de vue strictement aucun intérêt pour la transparence. Je connais les deux personnes depuis des années et tout le monde sait qu'il n'y a aucun lien de parenté entre elles. Donc je ne comprends pas très bien pour quoi et qui m'envoie cette correspondance.

Je ne sais pas quel est le but de cette démarche. Mais j'espère que ce n'est pas juste pour meubler sur Charleroi. Il y a des informations beaucoup plus importantes à réclamer à la Ville de Charleroi. Si besoin est, on peut se concerter.

Cordialement,
André Yinda

Ariane Thiébaut a posté un commentaire ()

Bonjour,

Je suis l'auteur de cette demande. Dans ma requête initiale, je fais référence aux incompatibilités prévues par le Code de la Démocratie locale (http://www.uvcw.be/articles/4,23,3,0,211... qui motivent ma requête. Et si vous connaissez Madame Fabienne Devilers et Monsieur Cyprien Devilers depuis des années, tant mieux pour vous. Ce n'est pas le cas de la majorité des Belges, qui ont le droit d'interroger les élus sur ce genre de thématique. Je ne vois pas non plus pourquoi vous dites que cette correspondance vous est destinée puisque je me suis adressée aux autorités communales et non à vous. Enfin, je vous saurais gré de me laisser la liberté de poser les questions que je souhaite à qui je le souhaite, que vous les estimiez utiles ou non, qu'elles vous dérangent ou non. Si vous trouvez qu'il y a des informations plus importantes à demander, ne vous privez pas de le faire. Chacun ses priorités : vous les auto-écoles, moi les liens de parenté. Et je ne sais pas quel est le but de votre commentaire mais je précise que je ne suis membre d'aucune organisation politique, contrairement à vous (https://www.facebook.com/charleroialtern....

Bonne journée,

Ariane Thiébaut

Willame a posté un commentaire ()

Monsieur Yinda, le grand directeur de Charleroi !
Le seul habitant de Charleroi capable de poser des questions intelligentes à la ville ! ...................

Seïdoff Michaël a posté un commentaire ()

Ariane Thiébaut 1 point, André Yinda 0
(Ou comment se prendre un râteau dans les dents quand on fait du vent) 😂