Dit is een HTML-versie van een bijlage bij de WOB-informatieaanvraag 'Frais de voyages/justificatifs et rapports de missions echevins et accompagnants'.

Rapport annuel de l’administration communale de Saint-Gilles : année 2012 
 
 
Conformément à l’ordonnance du 12 janvier 2006 sur la transparence des rémunérations et 
avantages des mandataires publics bruxellois et à la circulaire du 23 mars 2006 concernant cette 
ordonnance, nous avons l’honneur de vous transmettre le rapport annuel mentionné dans 
l’ordonnance en son article 7. 
 
1.  Relevé  détaillé  des  rémunérations  et  avantages  de  toute  nature  ainsi  que  les  frais  de 
représentation octroyés aux mandataires publics en 2012 
 
Le 13 décembre 2012 le Conseil communal de Saint-Gilles  a adopté une décision générale qui 
reprenait les données ci-dessous : 
 
 
Bourgmestre f.f. 
Echevin 
Conseiller communal 
Rémunérations 
 
 
 
Salaire 
Voir nouvelle Loi 
Voir nouvelle 
 
Jeton de présence (10 conseils 
communale 
Loi communale 
93,25€ 
communaux et 10 groupes de travail 
par an) 
Avantages 
 
 
 
•  Intervention dans les frais 
3.000€ 
725€ 
d’abonnement et de 
communications 
téléphoniques 
Frais de déplacement 
 
Un crédit de 125€ est prévu au budget. Le Collège autorisera préalablement les déplacements et 
fixera l’indemnité maximale qui sera accordée. 
Outils de travail 
un ordinateur, un 
un ordinateur, 
 
ordinateur 
un ordinateur 
portable et une 
portable  et une 
imprimante 
imprimante 
 
2. Liste des voyages auxquels les mandataires publics ont participé 
 
Aucun 
 
  
3. Inventaire de tous les marchés publics conclus par la commune 
 
 


 
Objet du marché 
Bénéficiaire 
Montants engagés TVAC 
Date de décision 
Date de décision du 
  6655 € 
du Collège 
Conseil 
(soit 5500 HTVA) 
(attribution) 
AFF. NL 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Aanstelling 
Maarifa bvba en Malschaert 
19.178,50 € 
21/05/2012 
25/10/2012 
onderzoeksbureau 
projectbureau & bureau Leemans 
 
Bayaerdstraat 11  
Bureau d'étude 
9290 Overmere 
 
URBANISME 
 
 
 
 
 
 
 
 
Entretien de la voirie.  
Detige SPRL,  
6.993,56 € 
04/04/2012 
Exercice 2012.  Fourniture et  Rue des Trois Fontaines 6,  
livraison au dépôt communal 
1370 Jodoigne. 
de bornes de dissuasion. 
 
LOT3 
 
 
Wegenis onderhoud. 
Boekjaar 2012. 
Het verschaffen en het 
leveren in het gemeentelijke 
depot van afschrikkingpalen 
PERCEEL 3 
 
 
 
 
 
 
Fourniture et livraison au 
Dothée S.A. 
9.608,14 € 
21/05/2012 
dépôt communal de peinture 
ZI de la Fagne 
pour signalisation routière 
Rue Ernest Matagne, 19 
horizontale pour l’année 
5330 Assesse. 
2012  
 
 
Het verschaffen en het 
leveren van verf voor 
oppervlakte wegmarkering, 
voor het jaar 2012 
 
 
2

 
 
 
 
 
Entretien de la voirie 2012.  
Sodraep,  
55.266,75 € 
04/04/2012 
Remplacement d’avaloirs et 
Rue Saint-Bernard 60-62,  
branchements à l’égout.  
1060 Bruxelles. 
 
 
Wegenis onderhoud. 
 
Boekjaar 2012. 
Vervanging van straatkolken 
en van aansluitingen tot de 
riolering. 
 
 
 
 
 
Travaux d’entretien et de 
Eurovia Belgium,  
79.911,75 € 
04/04/2012 
réparation de l’espace 
Allée Hof ter Vleest, 1  
public- réparations 
1070 Bruxelles. 
ponctuelles du pavage - 
 
Exercice 2012.  
 
Onderhoud- en 
herstellingswerken van de 
openbare ruimte - 
plaatselijke herstellingen van 
de bestrating. Boekjaar 
2012. 
 
 
 
 
 
 
Illuminations de fin d’année 
Bonnet Electric SPRL 
79.485,99 € 
24/10/2012 
2012-2013 
Boulevard Sylvain Dupuis 7, 
Installation, enlèvement et 
1070 Bruxelles 
entreposage.  
 
 
Eindjaar feestverlichting 
2012-2013 
Oprichting, ophaling, 
opberging.  
 
 
3

 
 
 
 
 
Illuminations de fin d’année 
Hauteur et Solution SPRL 
71.676,77 € 
24/10/2012 
2012-2013 
Rue Bollinckx, 254 
Remplacement des 
1070 Bruxelles 
guirlandes de fin d’années 
 
existantes dans certaines 
artères. 
 
Eindjaar feestverlichting 
2012-2013 
Aankoop van slingers. 
 
 
 
 
 
 
Travaux d’entretien et de 
Dekempeneer S.A., 
68.090,39 € 
04/04/2012 
réparation de l’espace public 
Zaventemsesteenweg 63,  
– réparations ponctuelles du 
1831 Diegem. 
revêtement hydrocarboné et 
 
remplacement de taques 
d’égout - Exercice 2012. 
 
Onderhoud- en 
herstellingswerken van de 
openbare ruimte - 
plaatselijke herstellingen van 
de bitumineuze verharding. 
Boekjaar 2012. 
 
 
 
 
 
 
Remplacement du 
Wegebo S.A. 
225.925 € 
07/11/2012 
revêtement hydrocarboné 
Rue Nestor Martin, 315 
dans différentes artères. 
1082 Bruxelles 
 
 
Vervanging van de 
bitumineuze verharding in 
verschillende 
verkeerswegen. 
 
 
4

 
 
 
 
 
Réaménagements ponctuels 
Eurovia Belgium, 
71.438,78 € 
04/09/2012 
de la place Maurice Van 
Allée Hof ter Vleest 1, 
Meenen. 
1070 Bruxelles. 
LOT 1 et 2. 
(lot 1) 
 
 
Gerichte heraanleg van de 
Wegebo s.a. 
Maurice Van Meenenplein. 
Harensesteenweg 100, 
PERCEEL 1 en 2. 
1800 Vilvoorde. 
(lot 2) 
 
 
 
 
 
 
Contrat de quartier durable 
Eru & 21 Solutions 
94.162,20 € 
04/04/2012 
« Bosnie ». Elaboration du 
Rue d’Accolay, 15-17 
programme quadriennal. 
1000 Bruxelles 
Bureau d’études.  
 
 
Duurzaam Wijkcontract 
« Bosnie ». Opmaak van het 
vierjarenprogramma. 
Studiebureau. 
 
 
 
 
 
 
Marquages routiers 
Trafiroad, 
24.339 € 
04/07/2012 
thermoplastiques coulés et 
Begoniastraat, 9 
préformés de passages pour 
9810 Nazareth-Eke 
piétons.  
 
 
Wegen giet- en 
voorgevormde thermoplast 
markering voor de 
zebrapaden. 
 
 
5

 
 
 
 
 
Hôtel de Ville. Réalisation 
Barbara Van der Wee, 
127.050 € 
18/12/2012 
d’un schéma directeur. 
Place Jean Jacobs 9, 
Auteur de projet. 
1000 Bruxelles 
 
 
Stadhuis. Verwezenlijking 
van een 
structuurplan. Architect-
ontwerper. 
 
 
 
 
 
 
Acquisition de bornes fixes 
Detige SPRL,  
18.401,08 € 
21/11/2012 
anti-stationnement en acier 
Rue des Trois Fontaines 6,  
pour le Parvis Saint-Gilles. 
1370 Jodoigne. 
 
 
Aankoop van stalen 
beschermingspalen voor het 
Sint-Gillis Voorplein. 
 
 
 
 
 
Renouvellement de trottoirs 
Eurovia Belgium, 
121.723,67 € 
12/12/2012 
rues Simonis et d’Irlande. 
Allée Hof ter Vleest 1,  
 
1070 Bruxelles. 
Vernieuwing van voetpaden 
 
Simonis- en Ierlandstraat. 
 
 
 
 
 
Contrat de quartier « Parc-
Murielle Lô et Maud Zabczynski, 
40.000 € 
18/12/2012 
Alsemberg ». Volet espaces 
SMArtBe  
publics. Réalisation 
Productions Associées asbl 
d’ouvrages artistiques sur les  Rue Émile Feron 70 
murs de l’Institut des Filles 
1060 Bruxelles. 
de Marie.  
 
LOT 1 
 
Wijkcontract « Park-
Alsemberg ». Luik openbare 
ruimtes. Realisatie van 
 
6

artistieke werken op de 
muren van het Instituut 
« Filles de Marie ». 
PERCEEL 1 
 
 
 
 
 
Contrat de quartier « Parc-
Murielle Lô et Maud Zabczynski, 
30.000 € 
18/12/2012 
Alsemberg ». Volet espaces 
SMArtBe Productions Associées 
publics. Réalisation 
asbl, 
d’ouvrages artistiques sur les  Rue Émile Feron 70, 
murs de l’Institut des Filles 
1060 Bruxelles. 
de Marie. 
 
LOT 2 
 
 
Wijkcontract « Park-
Alsemberg ». Luik openbare 
ruimtes. Realisatie van 
artistieke werken op de 
muren van het Instituut 
« Filles de Marie ». 
PERCEEL 2 
 
SIC 
 
 
 
 
 
 
 
Réseau informatique et 
IrisNet 
65.000 € 
16/04/2012 
26/04/2012 
téléphonique. 
Boulevard Reyers 70 
Concentrateurs. Acquisition 
1030 Bxl 
 
 
et installation. Mode de 
passation et conditions du 
marché. Information. 
 
Informatisch en telefonisch 
gemeentelijk netwerk. 
Switches. Aanschaffing en 
plaatsing. Wijze van gunning 
van de markt en 
voorwaarden van de 
opdracht. Kennisneming. 
 
7

 
 
 
 
 
Informatique. Centre P.M.S. 
C.D.E. 
7.694,84 € 
25/04/2012 
communal. Composants 
Rue Van Soust 549, 
 
actifs. Acquisition et 
1080 Bxl. 
 
installation. Fournisseur. 
Désignation. 
 
Informatica. Gemeentelijk 
P.M.S. Centrum. Actieve 
componenten. Aanschaffing 
en plaatsing. Leverancier. 
Aanduiding. 
 
 
 
 
 
 
Registres de population. 
Inforius 
10.000 € 
25/04/2012 
Archivage. Location. Mode 
Parc Scientifique Créalys 
de passation et conditions du  Rue Camille Hubert, 15 
marché. Désignation du 
5032 Les Isnes (Gembloux) 
fournisseur. 
 
Bevolking registers. 
Archiefverwerking. Verhuur. 
Wijze van gunning van de 
markt en voorwaarden van 
de opdracht. Aanduiding van 
de Leverancier. 
 
 
 
 
 
Divers services. Matériel 
C.I.R.B. 
9.100,00 € 
02/05/2012 
31/05/2012 
informatique. Acquisition. 
Avenue des Arts 21 
 
Mode de passation et 
1000 Bxl. 
conditions du marché. 
 
Information. 
Wal-Mart 
 
Rue Emile Feron 168/2 
Verschillende diensten. 
1060 Bruxelles 
Informatica materieel. 
Aanschaffing. Wijze van 
gunning van de markt en 
voorwaarden van de 
opdracht. Kennisneming. 
 
8

PREVENTION 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fourniture des effets 
Men’n Co sprl (Lot 1) 
15.434,05 € 
  04/07/2012  
 
d’habillement et des objets 
Rue du Warichet 9 
 
d’équipement pour le 
1360 Perwez 
 
personnel astreint au port de 
  
 
l’uniforme pour 2012. 
Arzoni (Lot 2 à 5) 
19.420,80 € 
Nieuwe Steenweg, N° 8  
 
Levering van de 
1731 Zellik 
 
kledingstukken en 
 
 
uitrustingsvoorwerpen voor 
Step by Step-Timmermans  
11.220 € 
het jaar 2012 voor het 
(Lot 7 et 8) 
gemeentepersoneel dat 
rue J.B. Van Pé, N° 12  
verplicht is het uniform te 
1190 Bruxelles. 
dragen.   
                                                                                                                             
TRAVAUX PUBLICS 
 
 
  
 
 
 
 
Fourniture de produits et de 
Eco Multy 
30 394,74 € 
 28/3/2012 
matériel d’entretien pour 
chaussée de Ninove, 357  
2012. 
1070 Bruxelles 
 
 
Levering van 
onderhoudsproducten en 
onderhoudsmaterieel voor 
2012. 
 
 
 
 
 
 
Fourniture de matériel 
Vanden Bergh S.A., 
9 517,59 € 
 19/03/2012 
destiné à l’entretien des 
rue E. Pathé 
installations sanitaires et de 
1190 Bruxelles 
chauffage dans les 
bâtiments communaux pour 
l’année 2012. 
 
Levering van materieel voor 
het onderhoud van de 
sanitaire en de 
 
9

verwarmingsinstallaties in de 
gemeentelijke gebouwen 
voor het jaar 2012 
 
 
 
 
 
 
Fourniture de matériel 
Rexel Belgium 
21 127,52 € 
 19/03/2012 
électrique destiné à 
rue Tenbosch 120 
l’entretien des bâtiments 
1050 Bruxelles 
communaux pour l’année 
2012 
 
Levering van elektisch 
materieel bestemd voor het 
onderhoud van de 
gemeentelijke gebouwen 
voor het jaar 2012 
 
 
 
 
  
 
Fourniture de produits et de 
Caron SA 
26 555,17 € 
16/04/2012 
matériel de peinture pour 
chaussée de Louvain 972 
l’année 2012 
1140 Bruxelles 
 
 
Levering van producten en 
materieel voor schilderwerk 
door het jaar 2012 
 
 
 
 
  
Fourniture de matériaux de 
M Pro 
21 173,73 € 
28/03/2012 
construction pour l’année 
Avenue du Port 25 
2012 
1000 Bruxelles 
 
Levering van 
 
bouwmaterialen voor het jaar 
2012 
 
 
 
 
 
10

 
 
 
  
Fourniture de bois et 
SA Eugène Schmidt 
15 144,50 € 
19/03/2012 
panneaux pour l’année 2012 
rue du Pannenhuis 215-219 
 
1090 Bruxelles 
 
Levering van hout en 
panelen voor het jaar 2012 
 
 
 
 
 
Achat de pièces pour 
GeneralfreinStappers, 
37 121,07 € 
19/03/2012 
l’entretien de véhicules pour 
Bergensesteenweg 223 A 
l’année 2012 
1600 Sint-Pieters-Leeuw 
 
 
Aankoop van wisselstukken 
voor het onderhoud van 
voertuigen voor het 2012 
 
 
 
 
 
Fourniture de vêtements de 
NMS 
8 693,39 €  
 11/07/2012 
travail pour l’année 2012 
avenue Van Volxem 74/76  
(lot 2/perceel 2) 
 
1190 Bruxelles 
 
Levering van werkkledij voor 
 
 
 
het jaar 2012 
Sagedis 
15 407,78 € 
 
Zoning Industriel d'Ivoz-Ramet 2C 
(lot 5/perceel 5) 
4400 Flemalle 
 
 
 
 
  
Fourniture de chaussures de  Vandeputte Safety S.A. 
6 745,45 € 
18/06/2012 
sécurité pour l’année 2012 
rue de Namur 101 
 
6041 Gosselies 
 
Levering van 
veiligheidschoenen voor het 
jaar 2012 
 
 
 
 
 
Nettoyage des vitrages 
Netapoint s.p.r.l. 
8 457,9 € 
30/05/2012 
 
rue Lens 42 
 
 
 
1050 Bruxelles 
 
 
 
 
11

Kuisen van de ruiten 
M & G Cleaning 
16 858,88 € 
place des Carabiniers 15 
1030 Bruxelles 
 
 
 
 
 
Carburants à prélever aux 
Delek Belgium (Texaco) 
84 886,90 € 
1/08/2012 
pompes 2011-2012 
Kapelsesteenweg 71 
 
2180 Ekeren 
 
Brandstoffen af te nemen 
aan pompen 2011-2012 
 
 
 
 
 
Fourniture de gasoil de 
Comfort Energy (Esso) 
7 897,71 € 
 29/8/2012 
chauffage 2011-2012 
Vaartdijk 9 
 
1070 Bruxelles 
 
Levering van stookolie 2011-
2012 
 
 
 
 
 
Fourniture de plantes 
Deprez-Darmont 
9 701,95 € 
09/05/2012 
annuelles et de bulbes 
rue de la Vallée 87B 
 
5060 Velaine-sur-Sambre 
 
Leveren van jaarlijkse 
planten en bloembollen  
 
 
 
 
 
Elimination déchets vers 
Shanks Brussels 
688 693,76 € 
17/08/2011 
centre de tri pour l’année 
boulevard de l’Humanité 124 
2012.  
1190 Bruxelles 
 
Verwijderen van afval naar 
 
een sorteercentrum voor het 
jaar 2012.  
 
 
 
 
 
12

 
 
 
 
Elagage d'arbres 2012-2013 
Vanhee 
78 710,50 € 
27/11/2012 
 
rue de Gohyssart 62 
 
Snoeien van bomen 2012-
6044 Roux 
2013 
 
 
 
 
 
Fourniture de fondants 
Delgouffe b.v.b.a. 
8 600,68 € 
19/9/2012 
routiers 2012-2013 
Lindepark 8 
 
1730 Asse 
 
Levering van smelmiddelen 
voor wegen 2012-2013 
 
 
 
 
 
Missions de coordination de 
A & A Adviesbureau 
27 212,90 € 
14/3/2012 
sécurité et de santé pour 
Stijn Streuvelslaan 303 
chantiers temporaires ou 
1980 Zemst 
mobiles 
 
 
Opdracht tot veiligheids- en 
gezondheidscoordinatie voor 
tijdelijke of mobiele 
bouwplaatsen  
 
 
 
 
 
Régénération de deux  
Groenservice b.v.b.a. 
39 392,16 € 
2/5/2012 
terrains de football 
Voortstraat 41 
 
2890 Sint-Amands 
 
Regeneratie van twee 
voetbalvelden  
 
 
 
 
 
Fourniture d’électricité 
Lampiris S.A. 
256 932,26 € 
17/8/2011 
(1/10/2011 au 31/12/2013) 
rue Natalis 2 
 
4020 Liège 
 
Levering van electriciteit 
(1/10/2011 au 31/12/2013)  
 
 
13

 
 
 
 
Fourniture de gaz  
Luminus 
1 691 455,92 € 
12/10/2011 
(1/1/2012 au 31/12/2013) 
rue du Marquis 1 
 
1000 Bruxelles 
 
Levering van gas  
(1/1/2012 au 31/12/2013) 
 
 
 
 
 
Livraison de soupe pour les 
SA New Generale Traiteur 
7 043,77 € 
26/9/2012 
ouvriers communaux 
avenue Paul Gilson 450 
(période hivernale 2011-
1620 Drogenbos 
2012) 
 
 
Levering van soep voor de 
gemeentelijke arbeiders 
(wintertijd 2011-2012) 
 
 
 
 
 
Ecole du Parvis.  
Jakob Smits 
11 668,01 € 
21/5/2012 
Aménagement des sanitaires  rue Frans Hals 111 
adaptés aux classes 
1070 Bruxelles 
maternelles 
 
 
School du Parvis.  Inrichting 
van sanitair voor 
kleuterklassen 
 
 
 
 
 
 
Achat d’équipement mobilier 
Gai Savoir 
10 257,63 € 
30/5/2012 
26/4/2012 
destiné à l’aménagement de 
Rue des Français 373/13 
 
 
nouvelles classes dans les 
4430 Ans  
 
établissements scolaires 
(articles 1 à 4, 6, 7 et 9 du lot 2, 4, 
 
 
5, 13 à 17 du lot 3/artikelen 1 tot 4, 
 
Aankoop van meubilair 
6, 7 en 9 van het perceel 2, 4, 5 13 
 
uitrustingen bested door de  
tot 17 van het perceel 3)  
 
inrichting van nieuwe 
 
 
klaslokalen in de 
 
 
schoolinstellingen 
 
 
 
14

Balco 
7 363,09 € 
Rue Buchholtz 14 boite 10 
 
1050 Bruxelles 
 
(articles 1 à 4, 10, 13 et 15 du lot 
 
1/artikelen 1 tot 4, 10, 13 en 15 van   
het perceel 1) 
 
 
 
Buro Shop 
7 854,11 € 
Rue du Tige 13 
4040 Herstal   
(articles 5 à 9, 14 et 16 du lot 1, 8 
et 11 du lot 2/artikelen 5 tot 9, 14 
en 16 van het perceel 1, 8 en 11 
van het perceel 2) 
 
 
 
 
 
 
Administration générale. 
Wesco  
10 798,39 € 
10/10/2012 
28/6/2012 
Achat de mobilier 
BP 323 
 
 
 
1040 Bruxelles 
 
Algemene Bestuur. Aankoop 
(lot 11/perceel11) 
 
van meubilair 
 
 
 
Inofec BVBA 
69.904,86 € 
 
Gentsesteenweg 518 
 
 
8793 Waregem  
 
(lots 1, 3, 4, 5 et 6/percelen 1, 3, 4, 
 
5 en 6)  
 
 
 
Bureaudéco  
11 865,62 € 
Vieille Route de Huy 4 
 
4590 Ouffet  
 
(lots 8 et 9/percelen 8 en 9) 
 
 
 
Hocs  
7 434,24 € 
Rue St-Denis 159 
1190 Bruxelles 
(lots 2 et 7/percelen 2 en 7) 
 
 
 
15

 
 
 
 
 
Service de prévention. 
Malice  
35 751,87 € 
18/12/2012 
25/10/2012 
Grosses réparations de 
Rue W. Van Perck 111 
 
l’immeuble 
1140 Bruxelles 
 
 
(parties 1, 3, 4 et 5 / delen 1, 3, 4 
 
Preventiedienst. Groote 
en 5) 
 
herstellingen aan het 
 
 
gebouw  
Dumay Canard 
24 162,93 € 
 
Rue de Froidchapelle 12 
5630 Cerfontaine 
(partie 2/deel 2) 
 
 
 
 
 
 
Charroi. Acquisition d’une 
Vanspringel 
31 016,37 € 
4/9/2012 
28/6/2012 
camionnette à benne 
Rue Américaine 12/14 
basculante 
1060 Bruxelles 
 
Wagenpark. Aankoop van 
een bestelwagen met 
kiepbak  
 
 
 
 
 
Achat de clôtures 
Heras 
19 605,30 € 
16/5/2012 
26/4/2012 
temporaires 
Molenpoort 12 bus 2 
 
 
3500 Hasselt 
 
Aankoop van tijdelijke 
 
 
omheiningen 
 
 
 
 
 
 
Ecole ½. Rénovation de la 
Has Dal 
107 610 € 
18/12/2012 
31/5/2012 
cour de récréation des  
Rinkhout 197 
classes maternelles 
9240 Zele 
 
School ½. Renovatie van het 
speelplein van de 
kleuterklassen  
 
 
16

 
 
 
 
 
Ecole Ulenspiegel. 
Malice 
50 921,64 € 
12/12/2012 
25/10/2012 
Aménagement du local 
Rue W. Van Perck 111 
douches et sanitaires 
1140 Bruxelles 
 
School Ulenspiegel. 
Inrichting van het 
stortbadlokaal en van het 
sanitair  
 
 
 
 
 
 
Ecole Ulenspiegel. 
Warsco Units 
205 457,92 € 
4/4/2012 
22/12/2011 
Fourniture et installation de 
Slingerweg 20 
classes  préfabriquées 
3600 Genk 
 
School Ulenspiegel. Levering 
en plaatsing van 
prefabriceerde klassen  
 
 
 
 
 
 
Ecole Les quatre saisons. 
Vehatec 
 
4/4/2012 
22/12/2011 
Aménagement d’un nouveau  Antwerpsesteenweg 124 
 
local de psychomotricité et 
2630 Aartselaar  
 
d’une classe supplémentaire 
 
 
et rénovation du local 
lot 1/perceel 1 
31 357,15 € 
sanitaire de la cour de 
 
 
récréation 
lot 2/perceel 2 
48 629,90 € 
 
School De Vier Seizoenen. 
Inrichting van een nieuw 
psychomotriciteitslokaal en 
van een bijkomend 
klaslokaal en renovatie van 
het sanitair lokaal op het 
speelplein  
 
 
 
 
17

 
 
 
 
 
Ecole  J.J. Michel. 
Malice 
48 631,11 € 
18/12/2012 
22/11/2012 
Remplacement de 
Rue W. Van Perck 111 
menuiseries et de soupiraux 
1140 Bruxelles 
 
School J.J. Michel. 
Vervanging van de 
schrijnwerken en van de 
kelderramen  
 
 
 
 
 
Ecole J.J. Michel. 
59 999,06 € 
22/11/2012 
18/12/2012 
Transformation du local 
 
 
 
douches et aménagement 
 
 
 
 
des sanitaires des classes 
J Smits 
maternelles 
Rue Frans Hals 111 
School J.J. Michel. Wijziging 
1070 Bruxelles 
van het stortbadlokaal en 
 
inrichting van sanitair voor 
 
kleuterklassen 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ecole Peter Pan. Rénovation  Crabbe 
298 142,31 € 
12/12/2012 
28/6/2012 
des toitures terrasses des 
Ossenwegstraat 34A 
1er et 4ème étages 
3440 Zoutleeuw 
 
School Peter Pan. Renovatie 
van de daken terrassen op 
de 1ste en de 4de 
verdiepingen 
 
 
 
 
 
 
Ecole Peter Pan. 
Fontignie 
18 150 € 
16/4/2012 
8/3/2012 
Aménagement de classes 
Rue du Coq 134 
 
supplémentaires au 5ème  
1180 Bruxelles 
étage. Mission d’études 
 
 
18

School Peter Pan. Inrichting 
van aanvullende klassen op 
de 5de verdiepingen. Studie 
 
 
 
 
 
 
Ecole J. J Michel. 
G.3.Tec 
59 954,29 € 
25/10/2012 
26/9/2012 
Remplacement de la 
Rue du Charniat 75 
chaudière 
6042 Lodelinsart 
 
 
School J.J. Michel. 
Vervanging van de 
stookketel  
 
 
 
 
 
 
Académie de musique. 
Engetoit 
39 814,53 € 
22/8/2012 
31/5/2012 
Renouvellement d’une 
Rue Belle Vue 107 
couverture de toiture en zinc 
6180 Courcelles 
 
 
Muziekacademie. 
Vernieuwen van een 
dakbedekking in zink  
 
 
 
 
 
 
Mise en conformité des 
Kone  
13 582,55 € 
5/12/2012 
28/6/2012 
ascenseurs des bâtiments 
Rue M. Bervoets 62-72  
communaux 
1190 Bruxelles (lot 2/perceel 2) 
 
 
In gelijkvormigheid stellen 
 
van de liften van de 
gemeentelijke gebouwen  
 
 
 
 
 
 
Pierre Paulus. Rénovation 
De Dender 
51 116,57 € 
12/12/2012 
28/6/2012 
de la cour de récréation 
Rue Colonel Bourg 40 
 
1030 Bruxelles 
Pierre Paulus. Renovatie van 
het speelplein  
 
19

Ecole du Parvis. 
Malice 
30 449,65 € 
 5/12/2012 
28/6/2012 
Remplacement de châssis et  Rue W. Van Perck 111 
 
rénovation d’une installation 
1140 Bruxelles 
 
sanitaire 
(lot 1/perceel 1)  
 
 
 
 
School du Parvis. Vervangen  Tecnoflex 
47 320,68 € 
van ramen en renovatie van 
Chaussée de Vilvorde 156B 
een sanitaire installatie  
1120 Bruxelles 
 
(lot 2/perceel 2) 
 
 
 
 
 
 
Centre culturel. 
Jamar 
53 762,96 € 
 18/12/2012 
25/10/2012 
Aménagement de l’accès 
Rue Phocas Lejeune 14 
côté rue de Rome 
5032 Isnes  
 
 
Cultureel centrum. Inrichting 
 
van de toegang kant 
 
Romestraat 
 
 
 
 
 
 
Remplacement des 
ND Technics  
44 204,93 € 
 25/4/2012 
29/3/2012 
installations de chauffage du 
Avenue de la Ramée 22 
boulodrome.  
1440 Braine Le Château 
 
 
Vervanging van de 
verwarmingsinstallaties van 
de bolbaan  
 
 
 
 
 
 
Centre sportif. 
Troiani 
208 346,76 € 
 18/12/2012 
28/6/2012 
Remplacement de la 
Rue des Marchands 42 
couverture de la toiture de la 
6200 Chatelineau 
salle polyvalente 
 
Sportcentrum.  Vervangen 
van de dakbedekking van de 
polyvalente zaal  
 
 
20

 
 
 
 
 
Extension du chauffage au 
ND Technics  
28 186,95 € 
30/5/2012 
26/4/2012 
stade Marien 
Avenue de la Ramée 22 
 
1440 Braine Le Château 
Uitbreiding van de 
 
verwarming in het Marien 
stadion  
 
 
 
 
 
 
Stade Marien. Etudes pour 
Cipolat  
54 450 € 
18/12/2012 
28/6/2012 
rénovation des parties 
Rue de l’eau 56A 
 
classées : façade à rue, hall 
1190 Bruxelles 
d’entrée et salle de réunion 
 
 
 
Marienstadion. Studies voor 
renovatie van de 
geklasseerde delen : 
straatgevel, inkomhall en 
vergaderzaal 
 
 
 
 
 
 
Habillage des bancs en 
Espaces verts & structures 
49 331,70 € 
30/5/2012 
31/5/2012 
béton et plantations 
Rue Fernand Bernier 15 
complémentaires sur la 
1060 Bruxelles 
place de Bethléem.  
 
Bekleding van betonnen 
banken en bijkomende 
beplantingen op het 
Bethlehemplein  
 
 
 
 
 
 
Section plantations. 
IBS 
13 103,15 € 
18/12/2012 
22/11/2012 
Sécurisation des locaux 
Avenue Mercator 1 
 
 
1300 Wavre 
 
Afdeling beplantingen. 
(partie 1 du métré récapitulatif/deel 
 
Beveiliging van de lokalen  
1 van de samenvattende opmeting)   
 
 
 
21

 
 
Jakob Smits 
41 372,32 € 
Rue Frans Hals 111 
1070 Bruxelles 
(parties 2 et 3 du métré 
récapitulatif/delen 2 en 3 van de 
samenvattende opmeting) 
 
 
 
 
 
 
Fourniture d’arbres destinés 
Udenhout  
9 881,07 € 
05/12/2012 
25/10/2012 
aux plantations d’alignement 
Schoorstraat 23 
 
 
 
Postbus 31 NL5070 
Levering van bomen 
AA Udenhout 
bestemd voor 
 
laanbeplantingen  
 
 
 
 
 
 
Plantations. Achat de 
Van Dyck Marcel 
70 999,90 € 
13/6/2012 
31/5/2012 
matériel 
Provinciebaan 79 
 
2235 Houtvenne 
Beplantingen. Aankoop van 
materieel    
   
 
 
 
 
 
Eglise Ste Alène. 
Limburgse Industriële Dakwerken  
82 153,59 € 
27/11/2012 
28/6/2012 
Renouvellement de la 
Hasseltsesteenweg 463 
membrane d’étanchéité de 
3800 Sint-Truiden 
toitures plates 
 
Sint Alenakerk. Vernieuwen 
van het 
waterdichtheidmembraan 
van platte daken 
 
 
 
 
 
 
Wesco 
11 890,81 € 
11/7/2012 
31/5/2012 
Acquisition de matériel pour 
BP 323 
la crèche Isabelle Blum 
1040 Bruxelles 
 
22

 
 
Aankoop van materieel voor 
het kinderdagverblijf Isabelle 
Blum 
 
 
 
 
 
 
Maison des solidarités. 
ND Technics 
32 138,81 € 
18/12/2012 
22/11/2012 
Placement d’une installation 
Avenue de la Ramée 22 
d’alerte alarme incendie et 
1440 Braine Le Château 
de détecteurs de fumée  
 
Solidariteitshuis.  Plaatsen 
van een brandmelding- 
alarmeinstallatie en van 
rookdetectoren 
 
 
 
 
 
 
Maison des solidarités. 
Dessart  
8 486,94 € 
18/12/2012 
22/11/2012 
Renouvellement du système 
Rue de Flandre 75 
de contrôle d’accès aux 
1000 Bruxelles 
logements d’urgence 
 
Solidariteitshuis. Vernieuwen 
van het toegangscontrole 
systeem tot de 
hulpwoningen. 
 
 
ITM Sud 
102 850 € 
18/12/2012 
28/6/2012 
Propreté publique. 
Parc Créalys  
 
Acquisition d’une balayeuse 
Rue G. Fouquet 34 
de voirie aspirante 
5032 Les Isnes (Gembloux) 
 
Openbare reinheid. Aankoop 
van een straatveeg- en 
zuigmachine 
 
 
 
23

 
Atelier Eole 
40 000 € 
26/9/2012 
28/6/2012 
Cimetière. Missions d’études  Avenue de Fré 229 
concernant la rénovation de 
1180 Bruxelles 
la pelouse d’honneur 1914-
1918 
 
Begraafplaats. 
Studieopdracht betreffende 
de renovatie van het ereperk 
1914-1918 
 
 
 
 
 
 
Cimetière. Fourniture de 
Kempeneer 
10 541,52 € 
18/12/2012 
25/10/2012 
matériel 
Ninoofsesteenweg 744 
 
 
1701 Dilbeek 
Begraafplaats. Levering van 
(partie 1/deel 1) 
materieel 
 
CABINET 
 
 
 
 
 
 
 
Info Saint-Gilles Mise en 
Kaligram 
12 592,80€ 
15/01/2013 
page 
rue de Haerne 51 
 
1040 BXL 
 
Info Sint-Gillis Lay-out 
 
 
 
 
 
 
 
Info Saint-Gilles Impression 
Kaligram 
30 480,00 € 
04/01/2013 
 
rue de Haerne 51 
Info Sint-Gillis Afdrukking 
1040 BXL 
 
 
 
 
 
 
35 000€ 
16/05/2012 
Traductions FR/NL et NL/FR 
Alphavit - 204 chaussée de 
Waterloo – 1060 BXL 
Vertaling FR/NL en NL/FR 
 
 
 
24

 
 
 
 
 
Imprimerie papiers/cartons 
Papyrus - Bd International 55 - 
40 000 € 
1/08/2012 
Drukkerij papieren/karton 
1070 BXL 
 
 
 
Antalis -  
Zone Asse 4 
Breeker 40 -  
1730 Kobbegem 
 
Bürhmann Ubbens -  
Duffelsteenweg 160 - 2650 Kontich 
 
Inapa -  
Vaucamps 30 -  
1654 Huizingen 
PPGV 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Aménagement du parc 
Krinkels NV 
400.000 € 
 27/06/2012 
26/04/2012 
Pierre Paulus en vue de le 
Weverstraat, 39 
rendre plus accessible aux 
1840 Londerzeel  
personnes à mobilité réduite 
 
Pierre Paulus Park 
ontwikkeling om beter 
toegankelijk te maken voor 
personen met beperkte 
mobiliteit  
 
 
 
 
 
 
Réaménagement de la place  Wegebo sa 
30 000 € 
 04/09/2012 
25/10/2012 
van Meenen  
Rue Nestor Martin 315 
 
1082 Bruxelles  
Herontwikkeling van de Van 
Meenen plaats  
 
 
 
 
25

 
 
 
 
 
Réaménagement de la place  Eurovia Belgium 
51 000 € 
 04/09/2012 
25/10/2012 
van Meenen  
Allée Hof ter Vlees 1 
  
 
1070 Bruxelles  
 
Herontwikkeling van de Van 
 
Meenen plaats  
 
 
 
 
 
 
Exposition du patrimoine 
Patrimoine à Roulette 
18 000 € 
 09/05/2012 
architectural de saint-gilles 
Rue de Tienne 20 
 
1495 Villers-la-Ville 
Tentoonstelling van het 
 
bouwkundig erfgoed van 
Sint-Gillis 
 
 
 
 
  
 
Réalisation d'une fresque 
Smart asbl 
8.283,00 € 
 21/11/2012 
murale à l'arrêt de Métro 
Rue Emile Féron 70 
Horta 
1060 Bruxelles 
 
Het maken van een 
muurschildering in het 
metrostation Horta 
 
REGIE FONCIERE 
 
 
 
 
 
 
 
14/03/2012 
Contrat de quartier « Parc 
Pas encore d’attribution 
Alsemberg ». Travaux de 
 
rénovation d’un immeuble 
 
situé à l’angle de l’avenue 
 
du Parc, 1-3 et de l’avenue 
 
Théodore Verhaegen, 2-4.  
 
Désignation  de  l’auteur  de   
projet. 1ère phase   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
26

Wijkcontract « Park-
Nog niet toegekend  
Alsemberg ». Renovatie van 
een gebouw gelegen op de 
hoek van Parklaan, 1-3 en 
Théodore Verhaegenlaan, 2-
4. Toekenning van de 
ontwerper. 1ste fase 
 
 
 
 
 
 
Réparation des installations 
Abri-Home sprl   
67.000 € 
 19/03/2012 
sanitaires/chauffage des 
Rue du Croissant 14  
bâtiments de la Régie 
1060 Bruxelles  
foncière. Exercice 2012.  
Attribution du marché.  
 
Herstelling van de sanitaire 
en verwarmingsinstallaties in 
de gebouwen van de Regie 
voor grondbeleid. Dienstjaar 
2012. Toewijzing van de 
opdracht. 
 
 
 
 
 
 
Réparations et interventions 
BSV Domelec 
40.000 €  
 19/03/2012 
aux installations électriques 
Avenue de l’avenir 32  
 
 
dans les bâtiments de la 
1330 Rixensart 
Régie foncière.  Exercice 
 
2012. Attribution du marché. 
  
Herstellingen en 
tussenkomsten aan de 
elektrische installaties in de 
gebouwen van de Regie 
voor grondbeleid.  Dienstjaar 
2012.  
Toewijzen van de opdracht.  
 
 
 
27

 
 
 
 
 
Travaux de maçonnerie-
Jakob Smits  
60.000 € 
 19/03/2012 
plafonnage-revêtement de 
Rue F. Hals 111  
 
 
sol à réaliser dans différents 
1070 Bruxelles 
bâtiments de la Régie 
 
foncière. Exercice 2012.  
 
Attribution du marché.   
 
Metsel- plak en 
vloerbedekkingswerken uit te 
voeren in verschillende 
gebouwen van de Regie 
voor grondbeleid. Dienstjaar 
2012. Toewijzing van de 
opdracht. 
 
 
 
 
 
 
Travaux de peinture à 
Pino Decor  
67.000€ 
 19/03/2012 
 
réaliser dans différents 
Rue du Cimetière 2  
 
bâtiments de la Régie 
6100 Mont-Sur-Marchienne  
foncière. Exercice 2012.   
 
Attribution du marché.   
 
 
 
Verfwerken uit te voeren in 
 
de verschillende gebouwen 
van de Regie voor 
grondbeleid. Dienstjaar 
2012. Toewijzen van de 
opdracht. 
 
 
 
 
  
 
Régie  foncière.  Contrat  de  Pas encore d’attribution   
50.000 € 
 
29/03/2012 
quartier « Parc-Alsemberg ».   
Travaux de démolition et 
 
reconstruction d’un 
 
immeuble sis rue du Fort, 74.   
Auteur de projet. Mode de 
 
passation et conditions du 
 
 
28

marché: procédure négociée 
 
sans publicité. Budget 2012. 
 
Article 256/2401-01  
 
50.000€ tvac. 
 
 
 
Regie voor grondbeleid. 
Nog niet toegekend 
Wijkcontract «Park-
Alsemberg». Afbraak 
heropbouw van een gebouw 
gelegen Fortstraat, 74.  
Ontwerper. Gunningswijze 
en voorwaarden van de 
opdracht : 
onderhandelingsprocedure 
zonder 
bekendmakingsregels.  
Begroting 2012. Artikel 
256/2401-01 - 50.000 € btwi. 
 
 
 
 
 
 
Régie foncière. Contrat de 
Pas encore d’attribution 
50.000 € 
29/03/2012 
quartier « Parc-Alsemberg ».   
Démolition et reconstruction 
 
d’un immeuble sis rue 
 
Garibaldi, 60. Auteur de projet.  
Mode de passation et 
 
conditions du marché : 
 
procédure négociée sans 
 
publicité. Budget 2012. Article   
248/2401-01 - 50.000 eur tvac.  
 
 
Regie voor grondbeleid. 
Nog niet toegekend 
Wijkcontract «Park-
Alsemberg». Afbraak 
heropbouw van een gebouw 
gelegen Garibaldistraat, 60. 
Ontwerper. Gunningswijze 
en voorwaarden van de 
 
29

opdracht : 
onderhandelingsprocedure 
zonder 
bekendmakingsregels. 
Begroting 2012. Artikel 
248/2401-01 - 50.000 eur 
btwi. 
 
 
 
 
 
 
Régie  foncière.  Contrat  de  Pas encore d’attribution 
50.000 € 
29/03/2012 
quartier  « Parc-Alsemberg ».   
Travaux    de  rénovation  d’un   
immeuble  sis  rue  Guillaume   
Tell,  48.Auteur  de  projet.   
Mode 
de 
passation 
et   
conditions 
du 
marché 
:   
procédure  négociée  sans   
publicité. 
 
Budget 
2012. 
Article   
258/2401-01  -  50.000  eur   
tvac. 
 
 
 
Regie voor grondbeleid. 
Nog niet toegekend 
Wijkcontract «Park-
Alsemberg». Renovatie van 
een gebouw gelegen Willem 
Tellstraat, 48.  Ontwerper. 
Gunningswijze en 
voorwaarden van de 
opdracht : 
onderhandelingsprocedure 
zonder 
bekendmakingsregels. 
Begroting 2012. Artikel 
258/2401-01 - 50.000 eur 
btwi. 
 
 
 
30

 
 
 
 
 
Régie foncière. Travaux de 
Pas encore d’attribution 
40.000 €  
28/06/2011 
modernisation des 
 
 
ascenseurs situés dans les 
 
immeubles de la Régie 
 
foncière. Approbation du 
 
cahier des charges. Budget 
 
2012 - Article : 000 / 2431-01   
- 40.000 eur tvac. 
 
Information 
 
 
 
Regie voor grondbeleid. 
Nog niet toegekend 
Modernisatie 
werkzaamheden van de 
liften gelegen in de 
gebouwen van de Regie 
voor grondbeleid; 
Goedkeuring van het 
speciaal bestek. Begroting 
2012 - Artikel : 000 / 2431-01 
- 40.000 eur btwi. 
Kennisneming  
 
 
 
 
  
 
Régie foncière. 
Pas encore d’attribution 
20.000 € 
  
28/06/2012 
Remplacement des 
 
menuiseries extérieures de 
 
la façade avant de 
 
l’immeuble sis rue Louis 
 
Coenen, 13A à 1060 Saint-
 
Gilles. Approbation du cahier   
des charges. Budget 2012 - 
 
Article : 074 / 2431-01 - 
 
20.000 eur tvac. Information 
 
 
 
Regie voor grondbeleid. 
Nog niet toegekend 
Vervangen van het 
buitenschrijnwerk van de 
 
31

voorgevel van het gebouw 
gelegen Louis Coenenstraat, 
13A te 1060 Sint-Gillis. 
Goedkeuring van het 
speciaal bestek. Begroting 
2012 - Artikel : 074 / 2431-01 
- 20.000 eur btwi. 
Kennisneming 
 
 
 
 
 
 
Régie foncière. 
Pas encore d’attribution 
60.000 € 
  
28/06/2012 
Remplacement des 
 
menuiseries extérieures de 
 
la façade arrière de 
 
l’immeuble sis rue Louis 
 
Coenen, 15 à 1060 Saint-
 
Gilles. Approbation du cahier   
des charges. Budget 2012 - 
 
Article : 072 / 2431-01 - 
 
60.000 eur tvac. Information 
 
 
 
Regie voor grondbeleid. 
Nog niet toegekend 
Vervangen van de 
buitenschrijnwerken van de 
achtergevel van het gebouw 
gelegen Louis Coenenstraat, 
15 te 1060 Sint-Gillis. 
Goedkeuring van het 
speciaal bestek. Begroting 
2012 - Artikel : 072 / 2431-01 
- 60.000 eur btwi. 
Kennisneming 
 
 
 
 
 
 
Régie foncière. Travaux de 
Pas encore d’attribution 
30.000 €  
  
28/06/2012 
traitement contre l’humidité 
 
et travaux d’étanchéité des 
 
murs de caves des 
 
 
32

immeubles sis rue du Métal, 
 
56 et rue de la Croix de 
 
Pierre, 43 à 1060 Saint-
 
Gilles. Approbation du cahier   
des charges. Budget 2012 - 
 
Article : 186 / 2431-01 - 
 
30.000 eur tvac. Information 
 
 
 
Regie voor grondbeleid. 
Nog niet toegekend 
Behandelingswerken tegen 
 
vocht en 
waterdichtheidswerken van 
de muren van de kelders van 
de gebouwen gelegen 
Metaalstraat, 56 en 
Stenenkruisstraat, 43 te 
1060 Sint-Gillis. 
Goedkeuring van het 
speciaal bestek. Begroting 
2012 - Artikel : 186 / 2431-01 
- 30.000 eur btwi. 
Kennisneming  
 
 
 
 
 
 
Régie foncière. 
Pas encore d’attribution 
30.000 €  
  
28/06/2012 
Remplacement des portes 
 
d’entrée des immeubles sis 
 
rue de la Perche, 8-10-12 à 
 
1060 Saint-Gilles. 
 
Approbation du cahier des 
 
charges. Budget 2012 - 
 
Article : 084 / 2431-01 - 
 
30.000 eur tvac. Information 
 
 
 
Regie voor grondbeleid. 
Nog niet toegekend 
Vervangen van de 
voordeuren van de 
gebouwen gelegen 
 
33

Wipstraat, 8-10-12 te 1060 
Sint-Gillis. Goedkeuring van 
het speciaal bestek. 
Begroting 2012 - Artikel : 084 
/ 2431-01 - 30.000 eur btwi. 
Kennisneming 
Régie foncière. Entretien 
 
 
 
 
complet de toutes les 
Pas encore d’attribution 
50.000 €  
  
28/06/2012 
menuiseries extérieures des 
 
façades avant et arrière des 
 
immeubles sis rue du Tir, 3-
 
11 ainsi que le 
 
remplacement de 
 
menuiseries extérieures en 
 
façade arrière, au dernier 
 
étage, de l’immeuble sis rue 
 
du Tir, 7 à 1060 Saint-Gilles. 
 
Approbation du cahier des 
 
charges. Budget 2012 –  
 
Article : 031 / 2431-01 - 
 
50.000 eur tvac. Information  
 
 
 
Regie voor grondbeleid. 
Nog niet toegekend 
Volledig onderhoud van alle 
buitenschrijnwerken van de 
voor en achtergevels van de 
gebouwen gelegen 
Schietbaanstraat, 3-11 
evenals de vervanging van 
het buitenschrijnwerk op de 
achtergevel, op de laatste 
verdieping, van de gebouw 
gelegen Schietbaanstraat, 7 
te Sint-Gillis. Goedkeuring 
van het speciaal bestek. 
Begroting 2012. Artikel : 031 
/ 2431 01 - 50.000 eur btwi. 
Kennisneming 
 
34

Régie foncière. Contrat de 
Atelier 229 
50.000 € 
 18/07/2012 
 
quartier « Parc – Alsemberg 
Chaussée d’Ixelles 279  
». Travaux de rénovation 
1050 Bruxelles 
d’un immeuble situé rue du 
 
Fort, 11. Désignation de 
l’auteur de projet 
 
Regie voor grondbeleid.  
Wijkcontract « Park-
Alsemberg ». Renovatie van 
een gebouw gelegen 
Fortstraat, 11. Toekenning 
van de ontwerper.   
 
 
 
 
 
 
Régie foncière. Contrat de 
G-S & L Architectes 
50.000 € 
 18/07/2012 
quartier « Parc- Alsemberg 
Rue du Monastère 12  
». Démolition et 
1000 Bruxelles 
reconstruction d’un 
 
immeuble situé rue 
Garibaldi, 60. Désignation de 
l’auteur de projet 
 
Regie voor grondbeleid.  
Wijkcontract « Park-
Alsemberg ». Afbraak 
heropbouw van een gebouw 
gelegen Garibaldistraat, 
60.Toekenning van de 
ontwerper.   
 
 
 
 
 
 
Régie foncière. Contrat de 
BDAr Architects 
50.000 € 
 04/09/2012 
quartier « Parc-Alsemberg ».  Rue Paul-Emile Janson 34  
Travaux de rénovation d’un 
1050 Bruxelles 
immeuble sis rue Guillaume 
 
Tell, 48. Désignation de 
l’auteur de projet 
 
35

Regie voor grondbeleid.  
Wijkcontract « Park-
Alsemberg ». Renovatie van 
een gebouw gelegen Willem 
Tellstraat, 48. Toekenning 
van de ontwerper.   
 
 
 
 
  
 
Régie foncière. Contrat de 
Mathieu Bruiez & LOAD 
50.000 €  
 19/09/2012 
quartier « Parc-Alsemberg ».  Rue de Rome 27 
Démolition et reconstruction 
1060 Bruxelles 
d’un immeuble sis rue du 
 
Fort, 74. Désignation de 
l’auteur de projet 
 
Regie voor grondbeleid.  
Wijkcontract « Park-
Alsemberg ». 
Afbraak heropbouw van een 
gebouw gelegen Fortstraat, 
74. Toekenning van de 
ontwerper.   
 
 
 
 
  
 
Régie foncière. Immeuble sis  SA DEMO JV 
27.427,24 € 
 26/09/2012 
rue Garibaldi, 60 .Travaux de  Rue de Clipet 2 
démolition suite à un arrêté 
1020 Bruxelles 
du Bourgmestre. Attribution 
 
du marché. Procédure 
d’urgence. Budget 2012 - 
Article budgétaire : 
248/2421-01 - 35.000 eur 
tvac (modification budgétaire 
n°1).  
 
Regie voor grondbeleid. 
Gebouw gelegen in de 
Garibaldistraat, 60. 
 
36

Afbraakwerken na besluit 
van de Burgemeester. 
Gunning van de opdracht. 
Spoedprocedure. Begroting 
2012 –  
Begrotingsartikel : 248/2421-
01 - 35.000 eur btwi 
(begrotingswijziging nr.1).  
 
 
 
 
 
 
Régie foncière. Travaux de 
Pas encore d’attribution 
25.000 € 
10/10/2012 
réparation et de mise en 
 
peinture des enduits des 
 
façades arrière et des 
 
corniches des immeubles sis 
 
rue du Fort, 84-88 à 1060 
 
Saint-Gilles. Approbation du 
 
cahier des charges. Budget 
 
2012 - Article : 052 / 2431-01   
- 25.000 eur tvac.  
 
 
 
Regie voor grondbeleid. 
Nog niet toegekend  
Herstellings-en 
schilderwerken van de 
bezettingen van de 
achtergevels en de 
kroonlijsten van de gebouwen 
gelegen Fortstraat, 84-88 te 
1060 Sint-Gillis. Goedkeuring 
van het speciaal bestek. 
Begroting 2012 - Artikel : 052 
/ 2431-01 - 25.000 eur btwi. 
  
 
37

 
 
 
 
 
Régie foncière. Contrat de 
Pas encore d’attribution 
811.000 €  
25/10/2012 
quartier « Parc-Alsemberg ». 
 
Travaux de rénovation d’un 
 
immeuble situé chaussée de 
 
Forest, 193-195. Mode de 
 
passation et conditions du 
 
marché : adjudication 
 
publique. Budget Régie 
 
foncière : 2012. Article : 
 
243/2421-01. Montant : 
 
811.000 eur tvac. Budget 
 
Communal : 2012. Article : 
 
9304/723/60.  
 
Montant : 600.000 eur tvac  
 
 
 
Regie voor grondbeleid. 
Nog niet toegekend 
Wijkcontract «Park-
Alsemberg ». 
Renovatiewerken van een 
gebouw gelegen 
Vorstsesteenweg, 193-195. 
Wijze van gunning en 
voorwaarden van de opdracht 
: openbare aanbesteding. 
Begroting Regie voor 
grondbeleid : 2012. Artikel: 
243/2421-01. Bedrag : 
811.000 eur btwi.  
Gemeentelijk begroting : 
2012. Artikel: 9304/723/60.  
Bedrag : 600.000 eur btwi 
 
 
 
 
 
 
Régie foncière. Contrat de 
Pas encore d’attribution 
50.000 €  
 
25/10/2012 
quartier « Parc-Alsemberg ». 
 
Démolition et reconstruction 
 
en un logement et commerce   
 
38

d’un immeuble situé 
 
chaussée de Waterloo, 103. 
 
Auteur de projet. Mode de 
 
passation et conditions du 
 
Marché. Budget 2012. Article   
: 255/2401-01 – 50.000 eur 
 
tvac. 
 
 
 
Regie voor grondbeleid. 
Nog niet toegekend 
Wijkcontract «Park-
Alsemberg». Afbraak 
heropbouw in een woning en 
in een handelzaak van een 
gebouw op 
Waterloosesteenweg, 103. 
Ontwerper. Gunningswijze en 
voorwaarden van de 
opdracht. Begroting 2012. 
Artikel : 255/2401-01 – 
50.000 eur btwi 
 
 
 
 
 
 
Régie foncière. Contrat de 
Cipolat Architecture 
93.170 €  
 07/11/2011 
quartier « Parc-Alsemberg ».  Rue de l’eau 56A 
Immeubles situés chaussée 
1190 Bruxelles 
d’Alsemberg, 51-53. 
 
Construction d’un immeuble 
 
de logements et une crèche. 
 
Désignation de l’auteur de 
 
projet : 2ème phase. Contrat 
 
de quartier « Parc-
 
Alsemberg ». Budget 2012 - 
 
Article budgétaire : 
 
249/2401-01 - 180.000 eur 
 
tvac (modification budgétaire   
n°1) 
 
 
 
 
 
 
39

Regie voor grondbeleid. 
 
Wijkcontract «Park-
 
Alsemberg ». Gebouwen 
gelegen 
Alsembergsesteenweg, 51-
53.   
Verbouwen in 
appartementen en handel.  
Toekenning van de 
ontwerper : 2de fase.  
Wijkcontract « Park-
Alsemberg ». Begroting 
2012. Artikel 249/2401-01 – 
180.000 eur btwi 
(begrotingswijziging nr.1)  
 
 
 
 
 
 
Régie foncière. Rue du Fort, 
Perma Glaze 
21.433,20 €  
21/11/2012 
84-88. Travaux de réparation  Avenue Montesquieu 14 
et de remise en peinture des 
4101 Jemeppe 
enduits de façade arrière et 
 
des corniches. Attribution du 
marché 
 
Regie voor grondbeleid. 
Fortstraat, 84-88. 
Herstellings-en 
schilderwerken van de 
bezettingen van de 
achtergevels en de 
kroonlijsten. Toewijzing van 
de opdracht. 
 
 
40

 
 
 
 
 
Régie foncière. 
Menuiserie Coene 
14.515,64 €  
12/12/2012 
Remplacement des 
Zoning Industriel 32 
menuiseries extérieures de la  5660 Mariembourg  
facade avant de l’immeuble 
 
sis rue Louis Coenen, 13A à 
1060 Saint-Gilles.  
Attribution du marché 
 
Regie voor grondbeleid. 
Vervangen van het 
buitenschrijnwerk van de 
voorgevel van het gebouw 
gelegen Louis Coenenstraat, 
13A te 1060 Sint-Gillis. 
Toewijzing van de opdracht. 
 
 
 
 
 
 
Régie foncière. 
Menuiserie Coene 
41.500,00 € 
12/12/2012 
Remplacement des 
Zoning Industriel 32  
menuiseries extérieures de la  5660 Mariembourg 
facade arrière de l’immeuble 
 
sis rue Louis Coenen, 15 à 
1060 Saint-Gilles.  
Attribution du marché 
 
Regie voor grondbeleid. 
Vervangen van de 
buitenschrijnwerken van de 
achtergevel van het gebouw 
gelegen Louis Coenenstraat, 
15 te 1060 Sint-Gillis. 
Toewijzing van de opdracht. 
 
 
41

AFFAIRES SOCIALES 
 
 
 
 
 
 
 
  
Fourniture de boissons 
Horeca Logistic Services SA 
46.878,04 € 
 19/09/2012 
 
Industrielaan 16-20 
Levering van dranken 
1740 TERNAT 
 
AFFAIRES JURIDIQUES 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Assurances ETHIAS  
Ethias sa 
460.589,17 € 
 07/12/2011 
 
 
Rue des Croisiers, 24  
 
Verzekeringen ETHIAS 
4000 Liège  
 
DD 
 
 
 
 
 
Fourniture de sacs en tissus 
Les Olivettes SC 
16.988,40€ 
12/12/2012 
recyclé 
38 av des combattants - 1470 
 
Genappe 
 
Levering van zakken in 
 
gerecycleerde stoffen 
 
ENSEIGNEMENT 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Achat d’une machine 
Centre communal d’enseignement 
15.243,00 € 
13/11/2012 
25/10/2012 
hydraulique à 
technique Pierre Paulus 
poinçonner, d'un 
Rue de la Croix de Pierre, 73 
refroidisseur d'eau, d'un 
1060 Saint-Gilles  
four multifonctions et d'une 
 
affuteuse.  
 
 
 
Aankoop van een 
 
hydraulische pons- en 
knipmachine, 1 
waterkoeler, 1 
multifunctionele oven en 1 
slijpmachine. 
 
 
42

 
  
 
 
 
Achat de projecteurs, 
Enseignement fondamental  
14.667,00 € 
27/11/2012 
13/12/2012 
d’ordinateurs, de 
1060 Saint-Gilles : 
copieurs/fax, d’un appareil 
 
photos et d’une imprimante 
Ecole Peter Pan 
laser. 
Rue de la Rhétorique 13 
 
 
Aankoop van projectoren, 
Ecole du Parvis 
computers, 
Rue de l’Hôtel des Monnaies, 128 A 
kopieerapparaten/fax, 
 
fototoestel en een 
Centre communal d’enseignement 
laserprinter. 
technique Pierre Paulus 
Rue de la Croix de Pierre 73 
 
Académie des Beaux-arts 
R. de l’Hôtel des Monnaies 108-110 
 
 
 
 
  
 
Achat de machines et de 
Centre communal d’enseignement 
23.500,00 € 
27/06/2012 
25/10/2012 
matériel d’équipement et 
technique Pierre Paulus 
 
d’exploitation divers (pinces 
Rue de la Croix de Pierre 73 
à étaux de grande capacité 
1060 Saint-Gilles. 
et à mors coulissants, 
 
visseuses sans fil, matériel 
 
pneumatique). 
 
Aankoop van andere 
machines, 
exploitatiematerieel en 
uitrusting (klemmen voor 
bankschroeven grote 
capaciteit en met schuifbek, 
draadloze elektrische 
schroevendraaier, 
pneumatisch materieel) 
 
 
43

 
 
 
 
 
Achat de matériel divers 
Enseignement fondamental 
11.900,00 € 
27/11/2012 
13/12/2012 
(psychomotricité).  
1060 Saint-Gilles : 
 
 
Aankoop van diverse 
Ecole 1-2 
materieel (psychomotoriek). 
Rue de la Perche 11 
 
Rue du Fort 80 A 
 
Ecole Ulenspiegel 
Place des Héros 5 
 
Ecole 4 Saisons 
Place de Bethléem 10 
 
Ecole J.J. Michel 
Rue de Bordeaux 16 
 
Ecole Peter Pan 
Rue de la Rhétorique 13 
 
Ecole du Parvis 
Rue de l’Hôtel des Monnaies 128 A 
 
 
 
 
 
 
Achat d'un piano quart de 
Académie de Musique 
8.250,00 € 
27/11/2012 
13/12/2012 
queue, de deux cajons, 
Arthur De Greef 
d'une clarinette et d'une 
Rue de Neufchâtel 16 
flûte. 
1060 Saint-Gilles. 
 
 
Aankoop van een 
vleugelpiano, twee cajons, 
een klarinet en een fluit. 
 
 
 
 
 
 
Achat de frigos, d'un lave-
Enseignement fondamental 
25.800,00 € 
27/11/2012 
13/12/2012 
vaisselle et de matériel de 
1060 Saint-Gilles : 
cuisine. 
 
 
 
 
44

Aankoop van koelkasten, 1 
Ecole 1-2 
vaatwasser en 
Rue de la Perche 11 
keukenmaterieel. 
Rue du Fort 80 A 
 
 
 
Ecole Ulenspiegel 
Place des Héros 5 
 
Ecole 4 Saisons 
Place de Bethléem 10 
 
Ecole J.J. Michel 
Rue de Bordeaux 16 
 
Ecole Peter Pan 
Rue de la Rhétorique 13 
 
Ecole du Parvis 
Rue de l’Hôtel des Monnaies 128 A 
 
Centre communal d’enseignement 
technique Pierre Paulus 
Rue de la Croix de Pierre 73 
 
FINANCES 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Emprunts 2012 
BELFIUS S.A. 
6.027.213 € 
 30/10/2012 
08/03/2012 
 
Bd Pachéco 44 
Leningen 2012 
1000 Bruxelles 
 
 
45

 
 
 
 
 
Location de terminaux de 
ATOS WORLDLINE SA 
45.000 € 
 18/12/2012 
paiement pour les guichets 
Chaussée de Haecht 1442 
de divers 
1130 Bruxelles 
départements communaux. 
 
2012-2015 
 
 
 
Verhuur van 
 
betalingsapparaten voor de 
 
loketten van verschillende 
gemeentelijke 
departementen. 2012-2015 
CRECHES 
 
 
 
 
 
 
 
  
Achat de produits 
Patrona pharma group nv. 
10.000€ 
21/12/2011 
pharmaceutiques 
Av. Henri Jaspar laan, 138 
 
1060 Saint-Gilles  Sint-Gillis 
Aankoop van  
farmaceutische produkten 
 
 
 
 
 
 
Fourniture de repas 
SA New Generale traiteur nv. 
25.000€ 
 22/08/2012 
Levering van maaltijden 
Av. Paul Gilson laan, 450 
1620 Drogenbos 
SPORTS 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fourniture d’articles 
MCS Kick&Rush 
8 000€ 
30/11/2011 
d’habillement pour les 
Drève Richelle, 161a 
évènements 
1420 Waterloo 
 
Levering van kleding en 
artikelen voor 
gebeurtenissen 
 
 
 
46

 
 
 
 
 
Fourniture de petit matériel 
Allard Sport 
10 000€ 
30/11/2011 
sportif 
ZA de Weyler, 28 
 
6700 Arlon 
Verschaffen van klein 
sportmateriaal 
 
AFFAIRES GENERALES 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fourniture de consommables  LYRECO 
48 500€ 
01/02/2012 
informatiques 
Rue des Fonds des Fourches, 20 
 
4041 Vottem 
Levering van computer 
 
verbruiksartikelen 
ALLO supplies  
Rue général Gratry, 19 
1030 Bruxelles 
 
 
 
 
  
 
Fournitures de bureau 
LYRECO 
67.000 € 
25/01/2012 
classiques 
Rue des Fonds des Fourches, 20 
 
4041 Vottem (Lot 1) 
Kantoormaterialen  
 
IPL Business  
Chaussée de Drogenbos, 204 
1180 Bruxelles 
 
 
 
 
  
 
Service traiteur (sandwiches,  L’Huîtrière & Eole 
15 000 € 
 02/05/2012 
pain surprise, buffet froid…) 
 
Traiteurdienst (sandwiches, 
verrassingbroodjes, koud 
buffet…) 
 
 
47

 
 
 
 
 
Location et entretien de 
KONICA MINOLTA 
317.010,48 € 
9/02/2011 
photocopieurs de petite et 
EXCELSIORLAAN, 10 
 
 
grande production 2011-
1930 ZAVENTEM 
Avenant 1 : 30.867,60  
08/06/2011 
2016 
 
Avenant 2 :   3.967,20 
15/06/2011 
 
Avenant 3 : 11.823,40 
19/09/2011 
Verhuur en het onderhoud 
 
van fotokopieerapparaten 
voor kleine en grote 
productie 2011-2016 
 
  
 
 
 
   
 
48