Ceci est une version HTML d'une pièce jointe à la demande d'accès à l'information 'Frais de voyages/justificatifs et rapports de missions echevins et accompagnants'.

RAPPORT SUR LA TRANSPARENCE DES REMUNERATIONS ET AVANTAGES DES 
MANDATAIRES EN APPLICATION DE L’ORDONNANCE DU 12 JANVIER 2006. 
 
1.  Règlement communal 
 
Le Conseil communal, 
 
Vu l’Ordonnance du 12 janvier 2006 sur la transparence des rémunérations et avantages des 
mandataires publics bruxellois ; 
Considérant l’article 4§ 2 qui stipule que chaque conseil communal adopte dans le mois de son 
installation une décision générale afin d’arrêter : 

le montant des avantages de toute nature et frais de représentation dont bénéficient les 
bourgmestres, échevins et conseillers communaux, ainsi que le montant des jetons de 
présence de ces derniers ; 
-     les outils de travail qui sont mis à disposition des bourgmestres, échevins et conseillers   
communaux pour l’exercice de leur mandat.  
 
ARRÊTE 
 
Article 1 
Conformément à l’article 12 de la nouvelle loi communale, les conseil ers communaux 
perçoivent un jeton de présence lorsqu’ils assistent aux réunions du conseil communal et aux 
réunions des commissions dont ils sont membres. Ceux-ci sont calculés conformément à la 
délibération du conseil communal du 18 février 2003 qui fixe ce montant à 75 €. 
 
Article 2 
Règles relatives à la fixation des traitements des Bourgmestre et Echevins 
Le traitement des Bourgmestre et Echevins est calculé sur base de l’article 19§1 de la Nouvelle 
Loi Communale 
Les montants annuels sont les suivants : 

Bourgmestre : 52 810,46 à 100 % 

Echevin : 31 686,27 à 100 % 

 
Paiement du traitement 
Le traitement des Bourgmestre et Echevins est payé mensuellement à raison d’un douzième du 
traitement annuel. Il est payé anticipativement. 
 
Allocations 
Pécule de vacances et Al ocation de fin d’année 
Les Bourgmestre et Echevins bénéficient de ces allocations aux conditions des arrêtés royaux 
du 30 janvier 1979, du 23 octobre 1979 et du 16 novembre 2000. 
 
Article 3 
Hormis Monsieur le Bourgmestre, chaque membre du Collège peut recevoir une carte de 
carburant limitée à maximum 750 € par an lui permettant d’utiliser du carburant à l’usage de son 
véhicule personnel lorsqu’il utilise ce véhicule pour les besoins de sa fonction ; 
Le surplus est facturé à l’Echevin(e) par l’administration communale ; 

Pour les échevin(e)s qui utilisent exclusivement un véhicule au LPG , ils peuvent se faire allouer 
une indemnité de 750 € sur présentation d’une déclaration sur l’honneur. 
 
Article 4 
Hormis Monsieur le Bourgmestre, chaque membre du collège peut bénéficier d’une allocation 
mensuel e de 50 € maximum pour les frais de téléphone ou de GSM. 
 
Article 5 
Les frais de représentation des membres du Collège des Bourgmestre et Echevins seront repris 
à l’article 105/123/16 du budget ordinaire 2013, ce montant étant fixé à 3.000 €  maximum pour 
l’ensemble des membres du Collège échevinal et remboursé à posteriori sur présentation d’un 
justificatif; 
 
Article 6 
Il est mis à disposition des Bourgmestre et Echevins les outils de travail suivants : 

un cabinet de travail équipé, outre les meubles meublants, le matériel de bureau courant en 
ce compris un téléphone fixe ; 

un ordinateur avec connexion internet et une tablette numérique; 
 
Article 7 
Le présent règlement entre en vigueur ce 17 décembre 2012 et reste valable jusqu’à la fin de la 
présente législature. 
 
 
 
 
2.  Rémunérations, avantages de toute nature et frais de représentation. 
 
 
a)  Jetons de présence payés en 2015 aux membres du Conseil (montants imposables) : 
 
BERTRAND JOSEPH 
1 500 EUR 
BURY ODILE 
1 125 EUR 
BUYENS DOMINIQUE 
1 500 EUR 
CHARPENTIER DIDIER 
1 500 EUR 
CLERBAUX CATHY 
1 875 EUR 
COLSON MICHEL 
1 125 EUR 
DESPREZ PHILIPPE 
1 350 EUR 
DE BERNARD DE FAUCONVAL GUILLEBERT 
1 650 EUR 
FERRETTI SANDRA 
825 EUR 
JEANMART ANNE 
1 275 EUR 
KUTENDAKANA MICHEL 
1 425 EUR 
LEISTERH DAVID 
825 EUR 
MAEKELBERGH ROLAND 
825 EUR 
PAYFA MARTINE 
1 200 EUR 
PERILLEUX-SANCHEZ HUGO 
1 125 EUR 
SPITAELS MARTINE 
975 EUR 
STIENLET JOSE 
1 425 EUR 
VERCAUTEREN JEAN 
1 350 EUR 
WYFFELS VERONIQUE 
975 EUR 
 
 

 
 
b)  Rémunérations payées en 2015 aux membres du Collège échevinal (montants imposables) 
 
 
CISEY JEAN-MANUEL 
49 337,97 EUR 
DELEUZE OLIVIER 
81 986,84 EUR 
DEPUYDT ANNE 
47 142,24 EUR 
POUPART CECILE 
52 176,69 EUR 
ROBERTI TRISTAN 
49 337,97 EUR 
THIELEMANS BENOIT 
47 142,24 EUR 
VERBEKE JAN 
52 176,69 EUR 
WIARD ALAIN 
52 176,69 EUR 
 
 
 
c)  Frais de représentation des membres du Collège échevinal en 2015. 
 
NEANT. 
 
 
 
 
3.  Voyages auxquels ont participé des mandataires dans le cadre de leur fonction 
 
  Solidarité internationale : Mission à Limete (Anne DEPUYDT) du 12/02 au 19/02/2015 
(accord Collège 27/01/2015) 
  Solidarité internationale : Mission à Limete (Anne DEPUYDT) du 20/05 au 28/05/2015 
(accord Collège 24/03/2015) 
  Solidarité internationale : Mission à Limete (Anne DEPUYDT) du 28/09 au 3/10/2015  
(accord Collège 1/09/2015) 
  Jumelage : Voyage d’un jour à Chantil y (Jean-Manuel CISEY) le 16/05/2015  
(accord Collège 17/02/2015)  
  Jumelage : Marché de Noël à Chantilly (Jean-Manuel CISEY) du 11/12 au 12/12/2015 
(accord Collège 24/11/2015) 
  Mobilité : Congrès « Vélo-City » à Nantes (Tristan ROBERTI) du 2/06 au 5/06/2015  
(accord Collège 19/05/2015) 
 
 
 
4.  Inventaire des factures de plus de 8.500 EUR  
 
 
 
Libellé (Fr) 
Montant TTC 
Libellé Tiers (Fr) 
(EUR) 
Rénovation installation techniques de chauffage, 
ventilation au Stade 
295.753,03  COFELY SERVICES (ancien) 
Rénovation revêtement de la cuve, carrelage et faux-
plafonds - Calypso 
275.672,98  RONVEAUX RENOVATION 
Rénovation installation techniques de chauffage, 
219.692,31  COFELY SERVICES (ancien) 

ventilation au Stade 
Rénovation revêtement de la cuve, carrelage et faux-
plafonds - Calypso 
203.762,58  RONVEAUX RENOVATION 
EUROVIA BELGIUM (ancien 
Aménagement tronçon Van Becelaere 
196.339,37  BOUCHER) 
EUROVIA BELGIUM (ancien 
Aménagement tronçon Van Becelaere 
195.205,19  BOUCHER) 
VIABUILD (ancien 
Réasphaltage voiries communales 
129.897,89  VERHAEREN) 
EUROVIA BELGIUM (ancien 
Aménagement tronçon Van Becelaere 
125.955,44  BOUCHER) 
Rénovation revêtement de la cuve, carrelage et faux-
plafonds - Calypso 
123.533,73  RONVEAUX RENOVATION 
VIABUILD (ancien 
Réasphaltage voiries communales 
85.266,59  VERHAEREN) 
Rénovation revêtement de la cuve, carrelage et faux-
plafonds - Calypso 
80.397,35  RONVEAUX RENOVATION 
Rénovation revêtement de la cuve, carrelage et faux-
plafonds - Calypso 
71.198,75  RONVEAUX RENOVATION 
VIABUILD (ancien 
Réasphaltage voiries communales 
66.672,34  VERHAEREN) 
Conduite d'eau + asphaltage - Stade 
57.091,91  ELGEKA 
Achat d'une unité de lavage haute pression 
50.000,00  H.H. SERVICES 
Karrenberg - Linoléum + peinture 1er - Karrenberg  
47.554,82  JOLLY HOME SPRL 
Assurances accident du travail  
46.135,95  ETHIAS Droit Commun 
VIABUILD (ancien 
Réasphaltage voiries communales 
42.026,64  VERHAEREN) 
VIABUILD (ancien 
Réasphaltage voiries communales 
39.507,07  VERHAEREN) 
Confection et fourniture des repas 
37.688,75  TCO SERVICE  
Confection et fourniture des repas 
37.382,32  TCO SERVICE  
Confection et fourniture des repas 
36.658,36  TCO SERVICE  
Confection et fourniture des repas 
35.303,31  TCO SERVICE  
Examens et analyses de risques psychosociaux 
33.548,39  SPMT 
Confection et fourniture des repas 
33.347,66  TCO SERVICE  
Rénovation installation techniques de chauffage, 
ventilation au Stade 
33.190,83  COFELY SERVICES (ancien) 
Calypso - Reconstruction cheminée  
32.512,21  JOLYMMO 
Pose de nouveaux avaloirs 
32.218,26  HYDROBRU 
VIABUILD (ancien 
Réasphaltage voiries communales 
31.088,88  VERHAEREN) 
Rénovation revêtement de la cuve, carrelage et faux-
plafonds - Calypso 
31.069,58  RONVEAUX RENOVATION 
Floréal - Etablissement plan d'alignement 
29.645,00  DE CEUSTER 
Confection et fourniture des repas 
28.783,28  TCO SERVICE  

Plantations au parc sportif  
28.757,71  LEIDGENS 
EUROVIA BELGIUM (ancien 
Aménagement tronçon Van Becelaere 
27.303,29  BOUCHER) 
ETHIAS Assurances (nouveau 
Assurances droit commun 
26.611,00  01/2012) 
Assurances accident du travail  
26.003,25  ETHIAS Droit Commun 
Confection et fourniture des repas 
25.494,02  TCO SERVICE  
Renouvellement piste athlétisme 
25.375,62  SPORTINFRABOUW 
Achat d'une camionnette 
24.427,54  CITROEN BELUX 
Location, placement, enlèvement et stockage  
illuminations fin d'année 
24.387,97  GLOBALL CONCEPT 
Confection et fourniture des repas 
23.497,60  TCO SERVICE  
VIABUILD (ancien 
Réasphaltage voiries communales 
23.255,55  VERHAEREN) 
Karrenberg - Linoléum + peinture 1er - Karrenberg  
22.570,13  JOLLY HOME SPRL 
Confection et fourniture des repas 
21.015,56  TCO SERVICE  
Pose de nouveaux avaloirs 
21.014,43  HYDROBRU 
Marquage au sol 
20.722,42  TRAFIROAD 
Confection et fourniture des repas 
19.311,66  TCO SERVICE  
Marquage au sol 
16.953,60  TRAFIROAD 
Rénovation revêtement de la cuve, carrelage et faux-
plafonds - Calypso 
16.883,44  RONVEAUX RENOVATION 
Location et enlèvement de conteneurs 
16.023,65  SORET 
Etang Tercoigne - Etanchéification 
15.076,60  QUINTELIER FRERES 
Abattage et élagage arbres 
15.026,25  VAN WETTER 
Marquages au sol 
14.999,99  DE GROOTE GASTON 
Réaménagement des combles Karrenberg 
14.586,87  SOUSSI Karim 
Réparation balayeuse 
13.883,94  VCM BELGIUM S.A. 
EUROVIA BELGIUM (ancien 
Aménagement tronçon Van Becelaere 
13.832,08  BOUCHER) 
Location et enlèvement de conteneurs 
13.502,41  SORET 
Location et enlèvement de conteneurs 
13.226,03  SORET 
EUROVIA BELGIUM (ancien 
Aménagement tronçon Van Becelaere 
12.955,32  BOUCHER) 
Marquages au sol 
12.661,77  DE GROOTE GASTON 
Marquage au sol 
12.315,26  TRAFIROAD 
Location et enlèvement de conteneurs 
12.215,22  SORET 
Placement haies et clôtures - Plateau Foresterie 
12.155,54  TTTTC - Luc Delathouwer 
Achat d'un compresseur 
12.102,42  KAESER 
Asphaltage de voiries 
12.000,00  ANORAK (ancien A-PRACTICE) 
Etude du réaménagement de la chaussée de La Hulpe 
11.803,49  ESPACES MOBILITES 
Location et enlèvement de conteneurs 
11.371,84  SORET 
Abattage et élagage arbres  
11.151,36  VAN WETTER 

Location et enlèvement de conteneurs 
10.729,43  SORET 
Confection et fourniture des repas 
10.547,24  TCO SERVICE  
Location et enlèvement de conteneurs 
10.171,02  SORET 
Achat de chèques ALE 
10.044,00  ACCOR/EDENRED 
Achat de chèques ALE 
10.044,00  ACCOR/EDENRED 
Relighting du Delvaux 
9.995,79  LIVE LINE 
Maintenance mini bassin Calypso et mini bassin 
9.941,36  COFELY Services SA 
Maintenance mini bassin Calypso et mini bassin 
9.941,36  COFELY Services SA 
Maintenance mini bassin Calypso et mini bassin 
9.941,36  COFELY Services SA 
Maintenance mini bassin Calypso et mini bassin 
9.941,36  COFELY Services SA 
Maintenance mini bassin Calypso et mini bassin 
9.941,36  COFELY Services SA 
SIHL - THE COATING 
 Achat d'un copieur/Scanner A0 
9.900,70  COMPANY 
Floréal - Etablissement plan d'alignement 
9.881,68  DE CEUSTER & ASSOCIES 
Floréal - Etablissement plan d'alignement 
9.881,66  DE CEUSTER & ASSOCIES 
Location et enlèvement de conteneurs 
9.878,64  SORET 
EUROVIA BELGIUM (ancien 
Aménagement tronçon Van Becelaere 
9.695,15  BOUCHER) 
Calypso - Enlèvement amiante 
9.559,00  LIBRECO 
Maintenance mini bassin Calypso et mini bassin 
9.437,09  COFELY Services SA 
Maintenance mini bassin Calypso et mini bassin 
9.437,09  COFELY Services SA 
Remplacement de la Grille d'entrée - Dépôt 
9.321,36  DOMS 
Achat d'instruments de musique 
9.300,00  HANLET 
Assurances accident du travail  
9.231,60  ETHIAS Droit Commun 
Achat de matériel informatique 
9.115,48  SYSTEMAT BELGIUM 
Rénovation du terrain de rugby 
8.823,32  DE CEUSTER 
Location et enlèvement de conteneurs 
8.783,63  SORET 
Location et enlèvement de conteneurs 
8.762,19  SORET 
Générateur Plan d'urgence 
8.757,50  VAN WINGEN