Dit is een HTML-versie van een bijlage bij de WOB-informatieaanvraag 'notes explicatives + Projets de délibération des points publics du conseil communal de mai/2021'.

 
PROCES-VERBAL DU CONSEIL COMMUNAL DU 31 MAI 2021 
 
PRESENTS : 
M. TIXHON, Bourgmestre,  
M. NAOME, Président et Conseiller,  
MM. CLOSSET, BODLET, WEYNANT, TAMINIAUX-CLARENNE, BELOT, Echevins 
MM. LALOUX, FLOYMONT, TUMERELLE, VERMER, BESOHE, LADOUCE, PIGNEUR, 
BERNARD, JOUAN, CASTAIGNE, ADNET, TERWAGNE, MISKIRTCHIAN, TABAREUX, BRION,  
GILAIN, Conseillers, 
Mme CLAES, Présidente du CPAS, avec voix consultative 
V. DEFECHE, Directrice générale 
 
 
 
LE CONSEIL COMMUNAL STATUANT EN SEANCE PUBLIQUE : 
 
En l’absence du Président, M. Naomé, la présidence est assurée par le Bourgmestre, M. Tixhon. 
 
Le Président ouvre la séance à 19h04. 
 
 
1.  INTERCOMMUNALE AIEG – ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 09 JUIN 2021 – 
ORDRE DU JOUR – APPROBATION :  
Vu le Code de la Démocratie Locale et de la Décentralisation et plus particulièrement les articles 
L1523-1 à L1523-27 relatifs aux intercommunales ;  
 
Attendu que la commune est affiliée à la société intercommunale «A.I.E.G.» ; 
 
Attendu que la commune est représentée par trois délégués (le groupe Ldb ne désirant désigner 
aucun représentant cf. décision du Conseil communal du 04 mars 2019) à l’assemblée générale, 
et ce, jusqu’à la fin de la législature, à savoir par : 
 
- Laurent BRION (Groupe DINANT) 
- Joseph JOUAN (Groupe ID !) 
- Chantal CLARENNE (Groupe ID !) 
 
Considérant que par courrier du 04 mai 2021, la commune a été convoquée à l’assemblée générale 
ordinaire du 09 juin 2021 en vidéoconférence, avec communication de l’ordre du jour et de toutes 
les pièces y relatives ; 
 
Considérant l’ordre du jour de cette Assemblée Générale ordinaire à savoir ; 
 
1. 
Approbation du rapport de gestion présenté par le Conseil d’Administration ;  
2. 
Approbation  du  rapport  de  rémunération  établi  par  le  Conseil  d’Administration  en 
application de l’article L6421-1§2 du CDLD ;  
3. 
Rapport du Commissaire Réviseur ;  
4. 
Approbation du bilan et des comptes de résultats au 31 décembre 2020 ;  
5. 
Répartition des dividendes et date de mise en paiement ; 
6. 
Décharge à donner aux Administrateurs ;  
7. 
Décharge à donner au Commissaire Réviseur ;  
8. 
Approbation  du  rapport  du  Conseil  d’Administration  –  Augmentation  de  capital  B1  par 
apport en nature ;  
9. 
Approbation du rapport spécial du Commissaire Réviseur concernant l’apport en nature ;  
10.  Approbation augmentation de capital B1. 
 
Considérant que par courriel du 05 mai 2021, l’AIEG informe que les points 8, 9 et 10 inscrits à 
l’ordre du jour de cette assemblée générale seront reportés à l’assemblée générale de décembre 

 

2021, ne disposant pas des actes de vente signés entre les communes et l’intercommunale et 
dès lors, le réviseur d’entreprise est dans l’impossibilité de rédiger son rapport spécial sur 
l’apport en nature ;  
 
Considérant que la commune souhaite, dans l’esprit du décret précité, jouer pleinement son rôle 
d’associé dans l’intercommunale « A.I.E.G. » ; 
 
 
Que dans cet esprit, il importe que le Conseil communal exprime sa position à l’égard des points 
portés à l’ordre du jour de l’assemblée générale ordinaire du 09 juin 2021 ;    
 
Après en avoir délibéré ;  
 
DECIDE, à l’unanimité :  
 
-  d’approuver les points portés à l l’ordre du jour de l’Assemblée Générale ordinaire du 09 juin 
2021 de l’Intercommunale AIEG, à savoir ; 
 
1. 
Approbation du rapport de gestion présenté par le Conseil d’Administration ;  
2. 
Approbation  du  rapport  de  rémunération  établi  par  le  Conseil  d’Administration  en 
application de l’article L6421-1§2 du CDLD ;  
3. 
Rapport du Commissaire Réviseur ;  
4. 
Approbation du bilan et des comptes de résultats au 31 décembre 2020 ;  
5. 
Répartition des dividendes et date de mise en paiement ; 
6. 
Décharge à donner aux Administrateurs ;  
7. 
Décharge à donner au Commissaire Réviseur ;  
 
-  de charger ses délégués de rapporter à ladite Assemblée la proportion des votes intervenus au 
sein du Conseil ;  
 
-  de charger le Collège communal de veiller à l’exécution de la présente délibération ; 
 
-  copie de la présente délibération sera transmise à l’intercommunale précitée  
 
2.  INTERCOMMUNALE IMAJE – ASSEMBLEES GENERALES EXTRAORDINAIRE ET 
ORDINAIRE DU 14 JUIN 2021 – ORDRES DU JOUR – APPROBATION :  
Vu le Code de la Démocratie Locale et de la Décentralisation et plus particulièrement les articles 
L1523-1 à L1523-27 relatifs aux intercommunales ;  
 
Attendu que la commune est affiliée à l’Intercommunale des Modes d’Accueil pour Jeunes Enfants 
(IMAJE) ;  
 
Attendu que la commune est représentée par cinq délégués à l’assemblée générale, et ce, jusqu’à 
la fin de la législature, à savoir par : 
 
Pour le Groupe ID :  
Lionel NAOME 
 
 
 
Chantal CLARENNE 
Pour le Groupe Ldb :   René LADOUCE 
 
 
 
Olivier TABAREUX 
Pour le Groupe Dinant : Alexandre MISKIRTCHIAN 
 
Considérant  que  la  Commune  a  été  convoquée  aux  Assemblées  générales  extraordinaire  et 
ordinaire du 14 juin 2021 par lettre du 07 mai 2021 avec communication de l’ordre du jour de ces 
assemblées et de toutes les pièces y relatives ;  
 
Considérant l’ordre du jour de l’Assemblée générale extraordinaire, à savoir :  

 

 
1. 
Statuts :  modifications  relatives  au  passage  en  intercommunale  pure  et  mise  en 
conformité  par  rapport  au  Code  des  Sociétés  et  Associations  et  au  Code  de  la  Démocratie 
Locale : approbation. 
 
Considérant l’ordre du jour de l’Assemblée générale ordinaire, à savoir : 
 
 
 
 
 
1. 
Rapports de rémunérations pour l’année 2020 ;  
2. 
Rapports d’activités 2020 (IMAJE, Le Lien, Ecoute-Enfants et l’Enjeu) ;  
3. 
Rapport de gestion 2020 ;  
4. 
Approbation des comptes et bilan 2020 ;  
5. 
Rapport du Commissaire Réviseur ;  
6. 
Décharge au Commissaire Réviseur ;  
7. 
Décharge aux Administrateurs ;  
8. 
Démissions et désignations de représentants à l’AG ;  
9. 
Approbation du PV de l’Assemblée générale du 14/12/2020. 
  
Considérant qu’en raison des mesures liées au contexte sanitaire COVID 19, la présence physique 
des délégués n’est pas requise mais toutefois autorisée à un seul d’entre eux ;  
 
Considérant que la commune souhaite, dans l’esprit du décret précité, jouer pleinement son rôle 
d’associé dans l’Intercommunale des Modes d’Accueil pour Jeunes Enfants ;  
 
Que dans cet esprit, il importe que le Conseil communal exprime sa position à l’égard des points 
portés à l’ordre du jour des assemblées du 14 juin 2021 ;   
 
Après en avoir délibéré ;  
 
DECIDE, à l’unanimité :  
 
- au vu de la crise sanitaire actuelle, et attendu que la présence des délégués n’est pas requise ou 
limitée à un seul délégué ; qu’aucun délégué ne sera présent à cette assemblée du 14 juin 2021  
 
-  d’approuver  les  points  inscrits  à  l’ordre  du  jour  des  Assemblées  générales  extraordinaire  et 
ordinaire du 14 juin 2021 de l’Intercommunale IMAJE, à savoir : 
 
Assemblée générale extraordinaire :  
 
1. 
Statuts :  modifications  relatives  au  passage  en  intercommunale  pure  et  mise  en 
conformité  par  rapport  au  Code  des  Sociétés  et  Associations  et  au  Code  de  la  Démocratie 
Locale : approbation. 
 
Assemblée générale ordinaire : 
 
 
 
 
 
1. 
Rapports de rémunérations pour l’année 2020 ;  
2. 
Rapports d’activités 2020 (IMAJE, Le Lien, Ecoute-Enfants et l’Enjeu) ;  
3. 
Rapport de gestion 2020 ;  
4. 
Approbation des comptes et bilan 2020 ;  
5. 
Rapport du Commissaire Réviseur ;  
6. 
Décharge au Commissaire Réviseur ;  
7. 
Décharge aux Administrateurs ;  
8. 
Démissions et désignations de représentants à l’AG ;  
9. 
Approbation du PV de l’Assemblée générale du 14/12/2020. 
 
- de charger ses délégués à cette assemblée de se conformer à la volonté exprimée par le Conseil 
communal en sa séance du 31 mai 2021 ;  

 

 
-  de  charger  le  Collège  communal  de  veiller  à  l’exécution  de  la  présente  délibération  et  de 
transmettre copie de celle-ci à l’intercommunale précitée. 
 
3.  INTERCOMMUNALE ORES ASSETS – ASSEMBLEE GENERALE DU 17 JUIN 2021 – ORDRE 
DU JOUR – APPROBATION :  
Vu le code de la démocratie et de la décentralisation et plus particulièrement les articles L1122-
19 et L1122-20 relatifs aux réunions et délibérations des Conseils communaux et l’article L1122-
30 relatif aux attributions du Conseil communal ;  
 
Vu  les  articles  L1523-11  à  L1523-14  du  même  code  relatif  aux  Assemblées  générales  des 
intercommunales ; 
 
Considérant que la commune est affiliée à la société intercommunale «ORES Assets» ; 
 
Considérant que la commune a été convoquée à participer à l’assemblée générale du 17 juin 2021 
par courrier daté du 12 mai 2021 ;  
 
Vu les statuts de l’intercommunale ORES Assets ; 
 
Compte  tenu  de  la  pandémie  liée  au  COVID-19  et  des  mesures  exceptionnelles  et 
recommandations des autorités ;  
 
Considérant le décret wallon du 1er avril 2021 organisant jusqu’au 30 septembre 2021 la tenue des 
réunions des organes des intercommunales ;  
 
Considérant les points portés à l’ordre du jour de la susdite Assemblée ;  
 
Considérant que la commune souhaite jouer pleinement son rôle d’associé dans l’Intercommunale ;  
 
Que dans cet esprit, il importe que le Conseil communal exprime sa position à l’égard de l’unique 
point porté à l’ordre du jour de l’Assemblée générale ;  
 
Considérant que la commune a la possibilité de ne pas se faire représenter et demande à ORES 
Assets de comptabiliser son vote dans les quorums – présence et vote – conformément au Décret 
Wallon du 1er avril 2021 susvisé ;  
 
Qu’il convient en effet, de limiter les risques de propagation du virus en évitant autant que possible 
les rassemblements ;  
 
Considérant  que  la  documentation  relative  à  l’ordre  du  jour  est  disponible  sur  le  site  internet : 
https://www.oresassets.be/fr/assemblees-generales. 
 
Après en avoir délibéré ;  
 
DECIDE, à l’unanimité :  
 
-  Dans  le  contexte  exceptionnel  de  pandémie,  de  ne  pas  être  physiquement  représenté  à 
l’Assemblée générale de ORES Assets du 17 juin 2021, et de transmettre l’expression des votes de 
son  Conseil  aux  fins  de  comptabilisation  dans  les  quorums  de  présence  et  de  vote  de  ladite 
Assemblée ;  
 
-  D’approuver  les  points  inscrits  à  l’ordre  du  jour  de  l’Assemblée  générale  du  17  juin  2021  de 
l’intercommunale « ORES Assets », à savoir :  
 
1. 
Présentation du rapport annuel 2020 – en ce compris le rapport de rémunération 

 

2. 
Comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2020 
 Présentation des comptes, du rapport de gestion, des règles d’évaluation y afférentes ainsi 
que du rapport de prises de participation ;  
 Présentation du rapport du réviseur ; 
 Approbation des comptes statutaires d’ORES Assets arrêtés au 31 décembre 2020 et de 
l’affectation du résultat 
3. 
Décharge aux administrateurs pour l’exercice de leur mandat pour l’année 2020 
4. 
Décharge au réviseur pour l’exercice de son mandat pour l’année 2020 
5. 
Actualisation de l’annexe 1 des statuts – Liste des associés 
 
La commune reconnaît avoir pris connaissance de tous les documents qui devaient être mis à 
disposition dans le cadre de cette procédure décisionnelle.  
 

de charger le Collège communal de veiller à l’exécution de la présente délibération ; 
 

copie de la présente délibération sera transmise à l’intercommunale précitée au plus tard le 
14 juin 2021 à l’adresse : xxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxx.xx. 
 
4.  INTERCOMMUNALE IMIO – ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 22 JUIN 2021 – 
ORDRE DU JOUR – APPROBATION :  
Vu le code de la démocratie et de la décentralisation et plus particulièrement les articles L1523-
1 à L1523 – 27 relatifs aux intercommunales ;  
 
Vu la délibération du Conseil du 20 mars 2017 portant sur la prise de participation de la Ville de 
Dinant à l’Intercommunale de mutualisation en matière informatique et organisationnelle (IMIO) ;  
 
Attendu que la commune est représentée par cinq délégués à l’assemblée générale, désignés par 
délibération du Conseil communal du 28 janvier 2019, modifiée le 17 février 2020, à savoir par : 
 
Pour le Groupe ID :  
 
Chantal CLARENNE 
 
 
 
 
Camille CASTAIGNE 
Pour le Groupe Ldb :    
René LADOUCE 
 
 
 
 
Alexandre GILAIN 
Pour le Groupe Dinant :  
Robert CLOSSET  
 
Considérant que la Ville de Dinant a été convoquée à participer à l'assemblée générale d'IMIO du 
22 juin 2021 par lettre datée du 28 avril 2021 ;  
 
Considérant que l’Assemblée générale du premier semestre doit avoir lieu, avant la fin du mois de 
juin conformément à l’article L1523-13 – paragraphe 4 du Code de la démocratie locale et de la 
décentralisation ; 
 
Considérant que les annexes relatives à cette assemblée générale sont disponibles à l'adresse 
suivante : http://www.imio.be/documents 
 
Considérant  qu’il  convient  donc  de  définir  clairement  le  mandat  qui  sera  confié  à  ces  cinq 
délégués représentant la Ville à l’Assemblée générale de l’intercommunale IMIO du 22 juin 2021 ;  
 
Considérant qu’au vu des circonstances sanitaires, la présence physique d’un délégué de la Ville 
de  Dinant  à  l’assemblée  générale  n’est  pas  nécessaire :  l’Intercommunale  tiendra  compte  de 
toutes les délibérations qui lui seront adressées pour l’expression des votes mais aussi pour le 
calcul des différents quorums de présence et de vote, suivant la possibilité offerte dans l'arrêté 
du Gouvernement wallon de pouvoirs spéciaux n° 32. ; 
 

 

Considérant  que  les  Villes  et  Communes  dont  le  conseil  n’a  pas  délibéré,  sont  présumées 
s’abstenir et que les délégués ne peuvent pas prendre part au vote lors de la tenue de l’assemblée 
générale ; 
 
Considérant  que  si  le  Conseil  communal  souhaite  être  représenté,  il  est  invité  à  limiter  cette 
représentation  à  un  seul  délégué.  Toutefois,  au  regard  des  circonstances  actuelles, 
l’intercommunale iMio recommande de ne pas envoyer de délégué ;   
 
Considérant  que  le  Conseil  doit  se  prononcer  sur  les  points  de  l’ordre  du  jour  de  l’Assemblée 
générale adressés par l’intercommunale ;  
 
Considérant que l'ordre du jour porte sur : 
 
1. Présentation du rapport de gestion du Conseil d'Administration ; 
2. Présentation du rapport du Collège des contrôleurs aux comptes ; 
3. Présentation et approbation des comptes 2020 ; 
4. Décharge aux administrateurs ; 
5. Décharge aux membres du collège des contrôleurs aux comptes ; 
6. Désignation d'un collège de 2 réviseurs pour les années 2021-2023. 
 
Considérant  que  les  points  précités  sont  de  la  compétence  de  l’Assemblée  Générale  et  ce 
conformément à l’article 24 des statuts de l’intercommunale IMIO. 
 
Sur proposition du Collège communal ;  
 
Après en avoir délibéré,  
 
DECIDE, à l’unanimité :  
 
Article 1 : D’approuver les points portés à l'ordre du jour de l'Assemblée générale d'IMIO du 22 juin 
2021 à savoir :   
 
1. Présentation du rapport de gestion du Conseil d'Administration ; (pas de vote) 
2. Présentation du rapport du Collège des contrôleurs aux comptes ; (pas de vote) 
3. Présentation et approbation des comptes 2020 ; 
4. Décharge aux administrateurs ; 
5. Décharge aux membres du collège des contrôleurs aux comptes ; 
6. Désignation d'un collège de 2 réviseurs pour les années 2021-2023. 
 
Article 2- de ne pas être représenté physiquement lors de l’assemblée générale d’iMio du 22 juin 
2021. 
 
Article 3.- de charger le Collège communal de veiller à l'exécution de la présente décision.  
 
Article 4.- de transmettre la présente délibération à l'intercommunale IMIO. 
 
5.  INTERCOMMUNALE BEP – ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 22 JUIN 2021 – 
ORDRE DU JOUR – APPROBATION :  
Vu le code de la démocratie et de la décentralisation et plus particulièrement les articles L1523-
1 à L1523 – 27 relatifs aux intercommunales ;  
 
Attendu  que  la  commune  est  affiliée  à  la  Société  Intercommunale  Bureau  Economique  de  la 
Province de Namur; 
 
Considérant que la Commune a été convoquée à l’Assemblée générale ordinaire du 22 juin 2021 
par lettre du 17 mai 2021 avec communication de l’ordre du jour et de toutes les pièces y relatives ;  

 

 
Considérant l’ordre du jour de cette Assemblée générale, à savoir :  
 
 
Approbation du procès-verbal de l’Assemblée générale du 15 décembre 2020 ;  
 
Approbation du Rapport d’Activités 2020 ;  
 
Approbation des Comptes 2020 ;  
 
Rapport du Réviseur ;  
 
Approbation  du  Rapport  de  Rémunération  établi  en  application  de  l’article  L6421-1  du 
Code de la Démocratie Locale et de la Décentralisation ;  
 
Approbation du Rapport de Gestion 2020 ;  
 
Approbation du Rapport Spécifique de prises de participations ;  
 
Désignation  de  Monsieur  Laurent  D’Altoe,  en  qualité  de  représentant  syndical  comme 
observateur au sein du Conseil d’administration en remplacement de Monsieur Guy Fays ;  
 
Décharge aux Administrateurs ;  
 
Décharge au Réviseur. 
 
Considérant  la  crise  sanitaire  exceptionnelle  liée  au  Covid-19  et  la  nécessité  de  prendre  des 
mesures afin de limiter sa propagation ;  
 
Considérant le décret du Parlement Wallon du 31 mars 2021, prolongeant jusqu’au 30 septembre 
2021, les règles fixées dans le décret du 1er octobre 2020 organisant la tenue des réunions des 
organes des intercommunales, sociétés à participation publique locale significative, associations 
de pouvoirs publics visées à l’article 118 de la loi du 08 juillet 1976 organique des centres publics 
d’action sociale, sociétés de logement de service public, ASBL communales ou provinciales, régies 
communales  ou  provinciales  autonomes,  associations  de  projet  ou  tout  autre  organisme 
supralocal ayant pris la forme d’une société ou d’une association ;  
 
Considérant qu’en application de ce décret, à titre exceptionnel et en dérogation au Code de la 
Démocratie  Locale  et  Décentralisée,  la  simple  transmission  de  la  présente  décision  suffit  à 
rapporter la proportion des votes intervenus au sein du Conseil communal ;  
 
Considérant que toujours conformément au décret précité, l’intercommunale nous a informé de la 
faculté donnée à la Commune :  
- de ne pas se faire représenter lors de ladite Assemblée générale ;  
-  de  se  faire  représenter  lors  de  ladite  Assemblée  Générale  et  de  désigner  pour  ce  faire  deux 
délégués au plus et de les informer (délégués identiques pour l’ensemble des intercommunales 
BEP) ;  
 
Considérant  que  le  choix  opéré  par  la  Commune  doit  expressément  figurer  dans  la  présente 
décision ;  
 
Considérant par ailleurs que l’Intercommunale nous a expressément informé qu’eu égard à ce qu’il 
précède,  nos  5  délégués  à  titre  tout  à  fait  exceptionnel,  ne  seront  pas  convoqués  à  ladite 
Assemblée Générale ;  
 
Après en avoir délibéré ;  
 
DECIDE, à l’unanimité : 
  
1. 
 
D’approuver le procès-verbal de l’Assemblée générale du 15 décembre 2020 ;  
 
D’approuver le Rapport d’Activités 2020 ;  
 
D’approuver les Comptes 2020 ;  
 
D’approuver le Rapport du Réviseur tel que repris dans le rapport de gestion ;  
 
D’approuver le Rapport de Rémunération du Conseil d’administration annexé au rapport 
de gestion ;   

 

 
D’approuver le Rapport de Gestion 2020 ;  
 
D’approuver le Rapport Spécifique de prises de participations ;  
 
D’approuver  la  désignation  de  Monsieur  Laurent  D’Altoe,  en  qualité  de  représentant 
syndical  comme  observateur  au  sein  du  Conseil  d’administration  en  remplacement  de 
Monsieur Guy Fays ;  
 
De donner décharge aux Administrateurs ; 
 
De donner décharge au Réviseur. 
 
2. 
De ne pas se faire représenter lors de l’Assemblée générale du 22 juin 2021 
 
3.  
D’adresser une expédition de la présente à l’intercommunale précitée. 
 
6.  INTERCOMMUNALE BEP EXPANSION ECONOMIQUE - ASSEMBLEE GENERALE 
ORDINAIRE DU 22 JUIN 2021 – ORDRE DU JOUR – APPROBATION :  
Vu le code de la démocratie et de la décentralisation et plus particulièrement les articles L1523-
1 à L1523 – 27 relatifs aux intercommunales ;  
 
Considérant que la commune est affiliée à la société intercommunale «BEP Expansion 
Economique» ; 
 
Considérant que la Commune a été convoquée à l’Assemblée Générale Ordinaire du 22 juin 2021 
par lettre du 17 mai 2021 avec communication de l’ordre du jour et de toutes les pièces y relatives ;  
 
Considérant l’ordre du jour de cette Assemblée Générale, à savoir :  
 
 
Approbation du procès-verbal de l’Assemblée générale du 15 décembre 2020 ;  
 
Approbation du Rapport d’Activités 2020 ;  
 
Approbation des Comptes 2020 ;  
 
Rapport du Réviseur ;  
 
Approbation  du  Rapport  de  Rémunération  établi  en  application  de  l’article  L6421-1  du 
Code de la Démocratie Locale et de la Décentralisation ;  
 
Approbation du Rapport de Gestion 2020 ;  
 
Approbation du Rapport Spécifique de prises de participations ;  
 
Décharge aux Administrateurs ;  
 
Décharge au Réviseur. 
 
 
Considérant  la  crise  sanitaire  exceptionnelle  liée  au  Covid-19  et  la  nécessité  de  prendre  des 
mesures afin de limiter sa propagation ;  
 
Considérant le décret du Parlement Wallon du 31 mars 2021, prolongeant jusqu’au 30 septembre 
2021, les règles fixées dans le décret du 1er octobre 2020 organisant la tenue des réunions des 
organes des intercommunales, sociétés à participation publique locale significative, associations 
de pouvoirs publics visées à l’article 118 de la loi du 08 juillet 1976 organique des centres publics 
d’action sociale, sociétés de logement de service public, ASBL communales ou provinciales, régies 
communales  ou  provinciales  autonomes,  associations  de  projet  ou  tout  autre  organisme 
supralocal ayant pris la forme d’une société ou d’une association ;  
 
Considérant qu’en application de ce décret, à titre exceptionnel et en dérogation au Code de la 
Démocratie  Locale  et  Décentralisée,  la  simple  transmission  de  la  présente  décision  suffit  à 
rapporter la proportion des votes intervenus au sein du Conseil communal ;  
 
Considérant que toujours conformément au décret précité, l’intercommunale nous a informé de la 
faculté donnée à la Commune :  
- de ne pas se faire représenter lors de ladite Assemblée générale ;  
-  de  se  faire  représenter  lors  de  ladite  Assemblée  Générale  et  de  désigner  pour  ce  faire  deux 

 

délégués au plus et de les informer (délégués identiques pour l’ensemble des intercommunales 
BEP) ;  
 
Considérant  que  le  choix  opéré  par  la  Commune  doit  expressément  figurer  dans  la  présente 
décision ;  
 
Considérant par ailleurs que l’Intercommunale nous a expressément informé qu’eu égard à ce qu’il 
précède,  nos  5  délégués  à  titre  tout  à  fait  exceptionnel,  ne  seront  pas  convoqués  à  ladite 
Assemblée Générale ;  
 
Après en avoir délibéré ;  
 
DECIDE, à l’unanimité  :  
1. 
 
D’approuver le procès-verbal de l’Assemblée générale ordinaire du 15 décembre 2020 ;  
 
D’approuver le Rapport d’Activités 2020 ;  
 
D’approuver les Comptes 2020 ;  
 
D’approuver le Rapport du Réviseur tel que repris dans le rapport de gestion ;  
 
D’approuver le Rapport de Rémunération du Conseil d’administration annexé au rapport 
de gestion ;  
 
D’approuver le Rapport de Gestion 2020 ;  
 
D’approuver le Rapport Spécifique de prises de participations ;  
 
De donner décharge aux Administrateurs 
 
De donner décharge au Réviseur. 
 
2. 
De ne pas se faire représenter lors de l’Assemblée générale du 22 juin 2021. 
 
3.  D’adresser une expédition de la présente à l’intercommunale précitée. 
 
7.  INTERCOMMUNALE BEP ENVIRONNEMENT - ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 22 
JUIN 2021 – ORDRE DU JOUR – APPROBATION :  
Vu le code de la démocratie et de la décentralisation et plus particulièrement les articles L1523-
1 à L1523 – 27 relatifs aux intercommunales ;  
 
Attendu que la commune est affiliée à la société intercommunale «BEP Environnement» ; 
 
Considérant que la Commune a été convoquée à l’Assemblée générale ordinaire du 22 juin 2021 
par lettre du 17 mai 2021 avec communication de l’ordre du jour et de toutes les pièces y relatives ;  
 
Considérant l’ordre du jour de cette Assemblée générale, à savoir :  
 
 
Approbation du procès-verbal de l’Assemblée générale ordinaire du 15 décembre 2020 ;  
 
Approbation du Rapport d’Activités 2020 ;  
 
Approbation des Comptes 2020 ;  
 
Rapport du Réviseur ;  
 
Approbation  du  Rapport  de  Rémunération  établi  en  application  de  l’article  L6421-1  du 
Code de la Démocratie Locale et de la Décentralisation ;  
 
Approbation du Rapport de Gestion 2020 ;  
 
Approbation du Rapport Spécifique de prises de participations ;  
 
Décharge aux Administrateurs ;  
 
Décharge au Réviseur. 
 
Considérant  la  crise  sanitaire  exceptionnelle  liée  au  Covid-19  et  la  nécessité  de  prendre  des 
mesures afin de limiter sa propagation ;  
 
Considérant le décret du Parlement Wallon du 31 mars 2021, prolongeant jusqu’au 30 septembre 

 

2021, les règles fixées dans le décret du 1er octobre 2020 organisant la tenue des réunions des 
organes des intercommunales, sociétés à participation publique locale significative, associations 
de pouvoirs publics visées à l’article 118 de la loi du 08 juillet 1976 organique des centres publics 
d’action sociale, sociétés de logement de service public, ASBL communales ou provinciales, régies 
communales  ou  provinciales  autonomes,  associations  de  projet  ou  tout  autre  organisme 
supralocal ayant pris la forme d’une société ou d’une association ;  
 
Considérant qu’en application de ce décret, à titre exceptionnel et en dérogation au Code de la 
Démocratie  Locale  et  Décentralisée,  la  simple  transmission  de  la  présente  décision  suffit  à 
rapporter la proportion des votes intervenus au sein du Conseil communal ;  
 
Considérant que toujours conformément au décret précité, l’intercommunale nous a informé de la 
faculté donnée à la Commune :  
- de ne pas se faire représenter lors de ladite Assemblée générale ;  
-  de  se  faire  représenter  lors  de  ladite  Assemblée  Générale  et  de  désigner  pour  ce  faire  deux 
délégués au plus et de les informer (délégués identiques pour l’ensemble des intercommunales 
BEP) ;  
 
Considérant  que  le  choix  opéré  par  la  Commune  doit  expressément  figurer  dans  la  présente 
décision ;  
 
Considérant par ailleurs que l’Intercommunale nous a expressément informé qu’eu égard à ce qu’il 
précède,  nos  5  délégués  à  titre  tout  à  fait  exceptionnel,  ne  seront  pas  convoqués  à  ladite 
Assemblée Générale ;  
 
Après en avoir délibéré ;  
 
DECIDE, à l’unanimité :  
1. 
 
D’approuver le procès-verbal de l’Assemblée générale ordinaire du 15 décembre 2020 ;  
 
D’approuver le Rapport d’Activités 2020 ;  
 
D’approuver les Comptes 2020 ;  
 
D’approuver le Rapport du Réviseur tel que repris dans le Rapport de gestion ;  
 
D’approuver le Rapport de Rémunération du Conseil d’administration annexé au rapport 
de gestion ;   
 
D’approuver le Rapport de Gestion 2020 ;  
 
D’approuver le Rapport Spécifique de prises de participations ;  
 
De donner décharge aux Administrateurs 
 
De donner décharge au Réviseur. 
 
2. 
De ne pas se faire représenter lors de l’Assemblée générale du 22 juin 2021. 
 
3.  
D’adresser une expédition de la présente à l’intercommunale précitée. 
 
8.  INTERCOMMUNALE BEP CREMATORIUM - ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 22 
JUIN 2021 – ORDRE DU JOUR – APPROBATION :  
Vu le code de la démocratie et de la décentralisation et plus particulièrement les articles L1523-
1 à L1523 – 27 relatifs aux intercommunales ;  
 
Considérant que la commune est affiliée à la société intercommunale «BEP Crématorium» ; 
 
Considérant que la Commune a été convoquée à l’Assemblée générale Ordinaire du 22 juin 2021 
par lettre du 17 mai 2021 avec communication de l’ordre du jour et de toutes les pièces y 
relatives ;  
 
Considérant l’ordre du jour de cette assemblée générale à savoir :   
10 
 

 
 
Approbation du procès-verbal de l’Assemblée générale du 15 décembre 2020 ;  
 
Approbation du Rapport d’Activités 2020 ;  
 
Approbation des Comptes 2020 ;  
 
Rapport du Réviseur ;  
 
Approbation  du  Rapport  de  Rémunérations  établi  en  application  de  l’article  L6421-1  du 
Code de la Démocratie Locale et de la Décentralisation ;  
 
Approbation du Rapport de Gestion 2020 ;  
 
Approbation du Rapport Spécifique de prises de participations ;  
 
Décharge aux Administrateurs ;  
 
Décharge au Réviseur. 
 
Considérant  la  crise  sanitaire  exceptionnelle  liée  au  Covid-19  et  la  nécessité  de  prendre  des 
mesures afin de limiter sa propagation ;  
 
Considérant le décret du Parlement Wallon du 31 mars 2021, prolongeant jusqu’au 30 septembre 
2021, les règles fixées dans le décret du 1er octobre 2020 organisant la tenue des réunions des 
organes des intercommunales, sociétés à participation publique locale significative, associations 
de pouvoirs publics visées à l’article 118 de la loi du 08 juillet 1976 organique des centres publics 
d’action sociale, sociétés de logement de service public, ASBL communales ou provinciales, régies 
communales  ou  provinciales  autonomes,  associations  de  projet  ou  tout  autre  organisme 
supralocal ayant pris la forme d’une société ou d’une association ;  
 
Considérant qu’en application de ce décret, à titre exceptionnel et en dérogation au Code de la 
Démocratie  Locale  et  Décentralisée,  la  simple  transmission  de  la  présente  décision  suffit  à 
rapporter la proportion des votes intervenus au sein du Conseil communal ;  
 
Considérant que toujours conformément au décret précité, l’intercommunale nous a informé de la 
faculté donnée à la Commune :  
- de ne pas se faire représenter lors de ladite Assemblée générale ;  
-  de  se  faire  représenter  lors  de  ladite  Assemblée  Générale  et  de  désigner  pour  ce  faire  deux 
délégués au plus et de les informer (délégués identiques pour l’ensemble des intercommunales 
BEP) ;  
 
Considérant  que  le  choix  opéré  par  la  Commune  doit  expressément  figurer  dans  la  présente 
décision ;  
 
Considérant par ailleurs que l’Intercommunale nous a expressément informé qu’eu égard à ce qu’il 
précède,  nos  5  délégués  à  titre  tout  à  fait  exceptionnel,  ne  seront  pas  convoqués  à  ladite 
Assemblée Générale ;  
 
Après en avoir délibéré ;  
 
DECIDE, à l’unanimité :  
1. 
 
D’approuver le procès-verbal de l’Assemblée générale ordinaire du 15 décembre 2020 ;  
 
D’approuver le Rapport d’Activités 2020 ;  
 
D’approuver les Comptes 2020 ;  
 
D’approuver le Rapport du Réviseur tel que repris dans le Rapport de gestion ;  
 
D’approuver le Rapport de Rémunération du Conseil d’administration annexé au rapport 
de gestion ;  
 
D’approuver le Rapport de Gestion 2020 ;  
 
D’approuver le Rapport Spécifique de prises de participations ;  
 
De donner décharge aux Administrateurs 
 
De donner décharge au Réviseur. 
 
11 
 

2. 
De ne pas se faire représenter lors de l’Assemblée générale du 22 juin 2021. 
 
3.  
D’adresser une expédition de la présente à l’intercommunale précitée. 
 
9.  INTERCOMMUNALE IDEFIN - ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 24 JUIN 2021 – 
ORDRE DU JOUR – APPROBATION :  
Vu le code de la démocratie et de la décentralisation et plus particulièrement les articles L1523-
1 à L1523 – 27 relatifs aux intercommunales ;  
 
Attendu que la commune est affiliée à la société intercommunale «IDEFIN» ; 
 
Considérant que la Commune a été convoquée à l’Assemblée Générale Ordinaire du 24 juin 2021 
par lettre du  17 mai 2021 avec communication de l’ordre du jour et de toutes les pièces y relatives ;  
 
Considérant l’ordre du jour de cette Assemblée générale, à savoir :  
 
 
Approbation du procès-verbal de l’Assemblée générale du 10 décembre 2020 ;  
 
Approbation du Rapport d’Activités 2020 ;  
 
Approbation des Comptes 2020 ;  
 
Rapport du Réviseur ;  
 
Approbation  du  Rapport  de  Rémunération  établi  en  application  de  l’article  L6421-1  du 
Code de la Démocratie Locale et de la Décentralisation ;  
 
Approbation du Rapport de Gestion 2020 ;  
 
Approbation du Rapport Spécifique de prises de participations ;  
 
Décharge aux Administrateurs ;  
 
Décharge au Réviseur. 
 
 
Considérant  la  crise  sanitaire  exceptionnelle  liée  au  Covid-19  et  la  nécessité  de  prendre  des 
mesures afin de limiter sa propagation ;  
 
Considérant le décret du Parlement Wallon du 31 mars 2021, prolongeant jusqu’au 30 septembre 
2021, les règles fixées dans le décret du 1er octobre 2020 organisant la tenue des réunions des 
organes des intercommunales, sociétés à participation publique locale significative, associations 
de pouvoirs publics visées à l’article 118 de la loi du 08 juillet 1976 organique des centres publics 
d’action sociale, sociétés de logement de service public, ASBL communales ou provinciales, régies 
communales  ou  provinciales  autonomes,  associations  de  projet  ou  tout  autre  organisme 
supralocal ayant pris la forme d’une société ou d’une association ;  
 
Considérant qu’en application de ce décret, à titre exceptionnel et en dérogation au Code de la 
Démocratie  Locale  et  Décentralisée,  la  simple  transmission  de  la  présente  décision  suffit  à 
rapporter la proportion des votes intervenus au sein du Conseil communal ;  
 
Considérant que toujours conformément au décret précité, l’intercommunale nous a informé de la 
faculté donnée à la Commune :  
- de ne pas se faire représenter lors de ladite Assemblée générale ;  
-  de  se  faire  représenter  lors  de  ladite  Assemblée  Générale  et  de  désigner  pour  ce  faire  deux 
délégués au plus et de les informer (délégués identiques pour l’ensemble des intercommunales 
BEP) ;  
 
Considérant  que  le  choix  opéré  par  la  Commune  doit  expressément  figurer  dans  la  présente 
décision ;  
 
Considérant par ailleurs que l’Intercommunale nous a expressément informé qu’eu égard à ce qu’il 
précède,  nos  5  délégués  à  titre  tout  à  fait  exceptionnel,  ne  seront  pas  convoqués  à  ladite 
Assemblée Générale ;  
12 
 

 
Après en avoir délibéré ;  
 
Après en avoir délibéré ;  
 
DECIDE, à l’unanimité :  
 
1. 
 
D’approuver le procès-verbal de l’Assemblée générale du 10 décembre 2020 ;  
 
D’approuver le Rapport d’Activités 2020 ;  
 
D’approuver les Comptes 2020 ;  
 
D’approuver le Rapport du Réviseur tel que repris dans le Rapport de gestion ;  
 
D’approuver le Rapport de Rémunération du Conseil d’administration annexé au rapport 
de gestion ;   
 
D’approuver le Rapport de Gestion 2020 ;  
 
D’approuver le Rapport Spécifique de prises de participations ;  
 
De donner décharge aux Administrateurs 
 
De donner décharge au Réviseur. 
 
2. 
De ne pas se faire représenter lors de l’Assemblée générale du 24 juin 2021. 
 
3.  
D’adresser une expédition de la présente à l’intercommunale précitée. 
 
10.  INTERCOMMUNALE INASEP - ASSEMBLEE GENERALE DU 23 JUIN 2021 – ORDRE DU 
JOUR – APPROBATION : 
Vu les articles L1122-20, L1122-24 alinéas 1er et 2, L1126 §1er, L1122-30, L1523-12 §1er et § 1/1 du 
Code de la Démocratie Locale et de la Décentralisation ;  
 
Vu l’arrêté du Gouvernement wallon de pouvoirs spéciaux n°30 organisant la tenue des réunions 
des organes communaux et provinciaux ;  
 
Vu l’arrêté du Gouvernement wallon de pouvoirs spéciaux n° 32 relatif à la tenue des réunions des 
organes des intercommunales, sociétés à participation publique locale significative, associations 
de pouvoirs publics visées à l’article 118 de la loi du 08 juillet 1976 organique des centres publics 
d’action sociale, sociétés de logement de service public, ASBL communales ou provinciales, régies 
communales ou provinciales autonomes, associations de projet ou tout autre organisme supra-
local ayant pris la forme d’une société ou d’une association ;  
 
Vu l’affiliation de la Ville de Dinant à l’Intercommunale Namuroise de Services Publics INASEP en 
abrégé ;  
 
Vu sa délibération du 28 janvier 2019 portant désignation de ses représentants aux assemblées 
générales, et ce, jusqu’à la fin de la législature, à savoir par : 
 
Pour le Groupe ID :  
 
Omer LALOUX, Conseiller communal 
 
 
 
 
Stéphane WEYNANT, Echevin 
Pour le Groupe Ldb :    
Victor FLOYMONT, Conseiller communal 
 
 
 
 
Olivier TABAREUX, Conseiller communal 
Pour le Groupe Dinant : 
Laurent BRION, Conseiller communal 
 
Vu la lettre du 29 avril 2021 de l’INASEP annonçant la tenue de l’assemblée générale ordinaire de 
l’intercommunale le mercredi 23 juin 2021 à 17h30’ en visioconférence ;  
 
Attendu  que  l’Intercommunale  a  demandé  à  ce  que  le  Conseil  communal  transmette, 
conformément au vademecum transmis par la Région Wallonne, impérativement avant la date de 
l’Assemblée  générale,  sa  délibération  se  prononçant  sur  les  points,  inscrits  à  l’ordre  du  jour, 
13 
 

précisant  également  qu’il  ne  sera  représenté  physiquement  par  aucun  délégué,  le  cas  échéant 
désignant un seul délégué pour le représenter lors de la visioconférence et lui communique ses 
coordonnées de courrier électronique ;  
 
Vu l’ordre du jour de l’assemblée générale lequel reprend les points suivants ;  
 
1. Présentation du rapport annuel de gestion sur l’exercice 2020 ;  
2. Présentation du bilan, du rapport du Collège des contrôleurs aux comptes (réviseur), du rapport 
annuel du Comité de rémunération et proposition d’approbation des comptes arrêtés au 31/12/20 
et de l’affectation des résultats 2020 ;  
3. Décharge aux Administrateurs ;  
4. Décharge au Collège des contrôleurs aux comptes ;  
5. Composition du Conseil d’administration, groupe des observateurs pour le personnel ;  
6. Contrôle par l’Assemblée générale du respect de l’obligation des administrateurs de s’informer 
et de se former en continu ;  
7. Rapport spécifique sur les prises de participation. 
 
Vu la documentation relative à ces points, transmise par l’INASEP ;  
 
Considérant que, vu les circonstances liées à la pandémie COVID 19 et au regard des modalités 
prescrites par l’Arrêté du Gouvernement wallon de pouvoirs spéciaux n°32, le Conseil communal 
ne souhaite pas être représenté physiquement lors de l’Assemblée générale du 23 juin prochain ;  
 
Considérant  que  pour  les  mêmes  raisons,  le  Conseil  communal  ayant  délibéré  sur  les  points  à 
l’ordre  du  jour  décide  de  transmettre  simplement  la  présente  délibération  sans  désigner  un 
délégué pour le représenter lors de l’Assemblée générale ordinaire organisée en visioconférence, 
en demandant qu’il soit tenu compte de sa délibération comme présence et pour le vote lors de 
cette Assemblée générale ordinaire conformément aux règles édictées par la Région Wallonne ; 
 
Après en avoir délibéré ;  
 
DECIDE, à l’unanimité :  
 
Article 1er :  
Le Conseil communal décide de ne pas être représenté physiquement lors de l’Assemblée générale 
ordinaire de l’INASEP qui se tient le 23 juin 2021 et transmet à l’INASEP la présente délibération 
portant vote sur le point inscrit à l’ordre du jour de cette assemblée. 
 
Le  Conseil  communal  ne  sera  donc  représenté  par  aucun  délégué  lors  de  cette  assemblée 
générale. 
 
Conformément à l’Arrêté de pouvoirs spéciaux n° 32, le Conseil communal demande aux instances 
de  l’INASEP  qu’il  soit  tenu  compte  de  la  présente  délibération  tant  pour  ce  qui  concerne 
l’expression  des  votes  mais  également  pour  ce  qui  est  du  calcul  des  différents  quorums  de 
présence et de vote. 
 
Article 2 :  
d’approuver les points portés à l’ordre du jour de l’assemblée générale ordinaire du 23 juin 2021, à 
savoir :  
 
1. Présentation du rapport annuel de gestion sur l’exercice 2020 ;  
2. Présentation du bilan, du rapport du Collège des contrôleurs aux comptes (réviseur), du rapport 
annuel du Comité de rémunération et proposition d’approbation des comptes arrêtés au 31/12/20 
et de l’affectation des résultats ;  
3. Décharge aux Administrateurs ;  
4. Décharge au Collège des contrôleurs aux comptes ;  
14 
 

5. Composition du Conseil d’administration, groupe des observateurs pour le personnel ;  
6. Contrôle par l’Assemblée générale du respect de l’obligation des administrateurs de s’informer 
et de se former en continu ;  
7. Rapport spécifique sur les prises de participation. 
 
Article 3 :  
L’attention des représentants communaux est attirée sur les dispositions de l’article L1523-12 §1er 
du  Code  de  la  démocratie  Locale  et  de  la  Décentralisation  suivants  lesquelles  les  délégués 
communaux sont tenus de rapporter à l’assemblée générale la proportion des votes intervenus au 
sein du Conseil communal sur chaque point à l’ordre du jour. 
Ce mandat de vote est valable pour l’assemblée générale ordinaire programmée le 23 juin 2021 
ainsi  que  pour  toute  assemblée  générale  ordinaire  ultérieure  en  l’occurrence  le  30  juin  tel 
qu’annoncé  par  l’intercommunale  dans  son  courrier  du  29  avril  2021,  avec  les  mêmes  points  à 
l’ordre du jour, si celle du 23 juin 2021 ne devait pas se trouver en nombre qualifié pour siéger. 
 
Article 4 :  
Copie de la présente délibération sera transmise à l’intercommunale précitée ainsi qu’au délégué 
désigné. 
 
11.  LA TERRIENNE DU CREDIT SOCIAL EN PROVINCE DE NAMUR – ASSEMBLEE GENERALE 
EXTRAORDINAIRE DU 29 JUIN – ORDRE DU JOUR – APPROBATION :  
Attendu que la commune a été convoquée à l’assemblée générale extraordinaire du 29 juin 2021 
de  La  Terrienne  du  Crédit  Social  en  Province  de  Namur,  par  lettre  du 10  mai  2021  avec 
communication de l’ordre du jour et de toutes les pièces y relatives ; 
 
Attendu l’ordre du jour de cette assemblée, à savoir; 
 
1. 
 Rapports et déclarations préalables :  
1-1.  Projet  de  fusion  établi  le  15  avril  2021  par  les  conseils  d’administration  de  la  société 
coopérative « la Terrienne du Luxembourg », société absorbante, et de la société coopérative « la 
Terrienne  du  Crédit  Social »  société  absorbée,  conformément  à  l’article  12 :24  du  Code  des 
Sociétés et des Associations. 
1-2. Rapport écrit et circonstancié établi par le conseil d’administration sur la fusion projetée ci-
avant, conformément à l’article 12 :25 du Code des Sociétés et des Associations. 
1-3.  Rapport  établi  par  le  commissaire,  la  Société  à  Responsabilité  Limitée  « JM  Deremince, 
réviseur d’entreprises » représentée par Monsieur Jean-Marie Deremince, réviseur d’entreprises, 
dont  le  cabinet  est  situé  à  5000  Namur,  avenue  Baron  Fallon,  28,  sur  le  projet  de  fusion 
conformément à l’article 12 :26 du Code des Sociétés et des Associations. 
1-4  Eventuellement,  communication  de  toute  modification  importante  du  patrimoine  actif  et 
passif  de  la  société  coopérative  « La  Terrienne  du  Luxembourg »  société  absorbante,  et  de  la 
société  « la  Terrienne  du  Crédit  Social »,  société  absorbée,  intervenue  depuis  la  date  de 
l’établissement du projet susmentionné en application de l’article 12 :27 du Code des Sociétés et 
des Associations. 
 
2. 
Fusion :  
Proposition  de  dissolution  sans  liquidation  de  la  société  coopérative  « La  Terrienne  du  Crédit 
Social »,  société  absorbée,  et  de  fusion  avec  la  société  coopérative  « La  Terrienne  du 
Luxembourg » dont le siège est situé à 6900 Marche-en-Famenne, rue Porte Haute, 21, inscrite à 
la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro 0862.775.210, société absorbante, par voie de 
transfert à cette dernière de l’intégralité du patrimoine actif et passif de la présente société. 
Ceci, moyennant attribution à chacun des actionnaires de la présente société d’UNE (1) action 
nouvelle,  soit  un  total  d’un  million  neuf  cent  soixante-deux  mille  deux  cent  septante-quatre 
(1.962.274)  actions  de  la  société  coopérative  « La  Terrienne  du  Luxembourg »  sans  mention  de 
valeur nominale, sans soulte en espèces, pour UNE (1) action de la société absorbée. 
Ces actions nouvelles seront du même type et jouiront des mêmes droits et avantages que les 
actions  existantes  de  la  société  absorbante.  Elles  participeront  à  la  répartition  des  bénéfices 
15 
 

sociaux pour l’exercice en cours rétroactivement à compter du 1er janvier 2021, date de début de 
l’exercice social de la société absorbante. 
Conformément au projet de fusion, les actions nouvelles seront réparties à la diligence et sous la 
responsabilité du conseil d’administration de la société absorbante. 
Toutes  les  opérations  réalisées  par  la  société  absorbée  depuis  le  1er  janvier  2021  seront 
considérées,  du  point  de  vue  comptable,  comme  accomplies  pour  le  compte  de  la  société 
absorbante. 
 
3. 
Comptes annuels :  
- Modalités d’établissement et d’approbation des comptes annuels de l’exercice en cours ;  
- Décharge aux administrateurs et commissaire de la société absorbée. 
 
4. 
Pouvoirs :  
Proposition  de  conférer  tous  pouvoirs  à  deux  administrateurs,  agissant  conjointement  et  avec 
possibilité de subdélégation, aux fins de procéder à l’exécution et à la constatation des résolutions 
à prendre sur les objets qui précèdent. 
 
Attendu que la commune est représentée par cinq délégués à l’assemblée générale, et ce, jusqu’à 
la fin de la législature, à savoir par : 
 

Thierry BODLET 

Camille CASTAIGNE 

Laurent BRION 

Niels ADNET 

Alain BESOHE 
 
Considérant que la commune souhaite jouer pleinement son rôle d’associé dans ladite société ; 
 
Que dans cet esprit, il importe que le Conseil communal exprime sa position à l’égard des points 
portés à l’ordre du jour de l’assemblée générale extraordinaire du 29 juin 2021 ;  
 
Considérant le décret du Parlement Wallon du 1er octobre 2020 relatif à la tenue des réunions des 
organes des sociétés à participation publique locale significative (notamment), dont les mesures 
ont été prorogées jusqu’au 30 septembre 2021 ;  
 
Considérant qu’afin de limiter au maximum les présences lors d’une réunion d’assemblée générale, 
ce Décret permet aux Conseillers communaux, provinciaux et CPAS :  
 
-  de  délibérer  sur  l’ordre  du  jour  de  cette  Assemblée  générale,  préalablement  à  la 
 
tenue de celle-ci ;  
 
- de communiquer ensuite l’objet de sa délibération au siège de la société ;  
 
-  ceci  sans  qu’il  soit  nécessaire  de  désigner  des  mandataires  ou  de  donner  des 
 
procurations ;  
 
Après en avoir délibéré ;  
 
DECIDE, à l’unanimité :  
 
- d’approuver les points portés à l’ordre du jour de l’assemblée générale extraordinaire du 29 juin 
2021 de La Terrienne du Crédit Social en Province de Namur à savoir; 
 
1. 
Rapports et déclarations préalables :  
1-1.  Projet  de  fusion  établi  le  15  avril  2021  par  les  conseils  d’administration  de  la  société 
coopérative « la Terrienne du Luxembourg », société absorbante, et de la société coopérative « la 
Terrienne  du  Crédit  Social »  société  absorbée,  conformément  à  l’article  12 :24  du  Code  des 
Sociétés et des Associations. 
1-2. Rapport écrit et circonstancié établi par le conseil d’administration sur la fusion projetée ci-
16 
 

avant, conformément à l’article 12 :25 du Code des Sociétés et des Associations. 
1-3.  Rapport  établi  par  le  commissaire,  la  Société  à  Responsabilité  Limitée  « JM  Deremince, 
réviseur d’entreprises » représentée par Monsieur Jean-Marie Deremince, réviseur d’entreprises, 
dont  le  cabinet  est  situé  à  5000  Namur,  avenue  Baron  Fallon,  28,  sur  le  projet  de  fusion 
conformément à l’article 12 :26 du Code des Sociétés et des Associations. 
1-4  Eventuellement,  communication  de  toute  modification  importante  du  patrimoine  actif  et 
passif  de  la  société  coopérative  « La  Terrienne  du  Luxembourg »  société  absorbante,  et  de  la 
société  « la  Terrienne  du  Crédit  Social »,  société  absorbée,  intervenue  depuis  la  date  de 
l’établissement du projet susmentionné en application de l’article 12 :27 du Code des Sociétés et 
des Associations. 
 
2. 
Fusion :  
Proposition  de  dissolution  sans  liquidation  de  la  société  coopérative  « La  Terrienne  du  Crédit 
Social »,  société  absorbée,  et  de  fusion  avec  la  société  coopérative  « La  Terrienne  du 
Luxembourg » dont le siège est situé à 6900 Marche-en-Famenne, rue Porte Haute, 21, inscrite à 
la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro 0862.775.210, société absorbante, par voie de 
transfert à cette dernière de l’intégralité du patrimoine actif et passif de la présente société. 
Ceci, moyennant attribution à chacun des actionnaires de la présente société d’UNE (1) action 
nouvelle,  soit  un  total  d’un  million  neuf  cent  soixante-deux  mille  deux  cent  septante-quatre 
(1.962.274)  actions  de  la  société  coopérative  « La  Terrienne  du  Luxembourg »  sans  mention  de 
valeur nominale, sans soulte en espèces, pour UNE (1) action de la société absorbée. 
Ces actions nouvelles seront du même type et jouiront des mêmes droits et avantages que les 
actions  existantes  de  la  société  absorbante.  Elles  participeront  à  la  répartition  des  bénéfices 
sociaux pour l’exercice en cours rétroactivement à compter du 1er janvier 2021, date de début de 
l’exercice social de la société absorbante. 
Conformément au projet de fusion, les actions nouvelles seront réparties à la diligence et sous la 
responsabilité du conseil d’administration de la société absorbante. 
Toutes  les  opérations  réalisées  par  la  société  absorbée  depuis  le  1er  janvier  2021  seront 
considérées,  du  point  de  vue  comptable,  comme  accomplies  pour  le  compte  de  la  société 
absorbante. 
 
3. 
Comptes annuels :  
- Modalités d’établissement et d’approbation des comptes annuels de l’exercice en cours ;  
- Décharge aux administrateurs et commissaire de la société absorbée. 
 
4. 
Pouvoirs :  
Proposition  de  conférer  tous  pouvoirs  à  deux  administrateurs,  agissant  conjointement  et  avec 
possibilité de subdélégation, aux fins de procéder à l’exécution et à la constatation des résolutions 
à prendre sur les objets qui précèdent. 
 
- de ne pas se faire représenter lors de l’Assemblée générale extraordinaire de la SC La Terrienne 
du Crédit Social du 29 juin 2021. 
 
- de charger ses délégués à cette assemblée de se conformer à la volonté exprimée par le Conseil 
communal en sa séance du 31 mai 2021 
 
-  de  charger  le  Collège  communal  de  veiller  à  l’exécution  de  la  présente  délibération  et  de 
transmettre copie de celle-ci à La Terrienne du Crédit Social en Province de Namur. 
 
12.  REMPLACEMENT DU REPRESENTANT DE LA VILLE DE DINANT AU SEIN DU CONSEIL 
D’ADMINISTRATION DE L’ASBL « MOBILISUD » :  
Vu le Code de la démocratie Locale et de la décentralisation ;  
Vu la décision du Collège communal réuni en séance du 19 mai 2021 de désigner Delphine CLAES, 
comme représentante de la Ville au sein du Conseil d’administration de l’ASBL « MOBILISUD » en 
remplacement de Thierry BODLET ;  
 
17 
 

Après en avoir délibéré ;  
 
DECIDE, à l’unanimité :  
Article 1er : D’approuver la désignation de Delphine CLAES, comme représentante de la Ville au 
sein du Conseil d’administration de l’ASBL « MOBILISUD » en remplacement de Thierry BODLET. 
 
Article 2 : De transmettre la décision aux personnes concernées et à l’ASBL « MOBILISUD ».  
 
13.  APPROBATION DES CONVENTIONS DE PARTENARIAT EN VUE DE L’ORGANISATION DES 
PLAINES COMMUNALES 2021 :  
 
 
Vu le Code de la Démocratie Locale et de la Décentralisation et plus particulièrement son article 
L1122-23 ; 
 
Attendu la disponibilité de l’enveloppe d’un montant de 12.395,00 € allouée au Centre culturel 
Dinantais (globalisée dans la dotation annuelle) pour l’organisation des plaines communales 
2021; 
 
Attendu que cette somme est destinée à organiser des plaines communales durant les mois de 
juillet et août et que ces activités sont, en matière d’accès et de tarification, accessibles à tous ; 
 
Attendu que, jusqu’ici, les semaines de plaines étaient réparties entre les deux partenaires de la 
Ville, asbl Ocarina Dinant/asbl Oxyjeunes, pour organiser les plaines de la manière suivante : 
quatre semaines pour Ocarina et trois semaines pour Oxyjeunes ; 
 
Attendu que le nombre de semaines de plaines est réduit à six depuis l’été dernier, l’Athénée 
Royal Herbuchenne-Dinant ne souhaitant pos louer ses infrastructures la première semaine de 
juillet et au-delà du 15 août; 
 
Attendu que la Ville doit être équitable avec les deux partenaires mais que l’asbl Ocarina Dinant 
est tenue par des quinzaines en raison des cycles de formation de ses futurs animateurs ; 
 
Attendu que pour cette année, l’asbl Ocarina Dinant ne pourra couvrir ses quatre semaines en 
raison de la crise sanitaire qui l’empêche de mettre ses formations en place; 
 
Attendu que, cette année, les plaines communales se dérouleront du 05 juillet au 13 août ; 
 
Considérant que l’asbl Oxyjeunes couvrira les périodes du 05 au 16 juillet et du 02 au 13 août et 
que l’asbl Ocarina Dinant couvrira la période intermédiaire du 19 au 30 juillet ; 
 
Considérant la prévision budgétaire de 7.190,00 € (en annexe) si la capacité des quarante 
enfants par jour ne pouvait être dépassée en raison des mesures Covid-19 qui seraient 
renforcées d’ici au 05 juillet et le fait que toutes les factures seront couvertes par l’enveloppe 
d’un montant de 12.395 € allouée au Centre culturel; 
 
Considérant les deux conventions de partenariat (en annexe) reprenant les modalités pratiques, 
les postes à charge de la Ville de Dinant et les postes à charge des deux associations 
partenaires ; 
 
Considérant, qu’en date du 21 avril 2021, le Collège communal a marqué accord sur 
l’organisation des plaines du 05 juillet au 13 août telle que définie dans les conventions ; 
 
Vu que l'avis de légalité de la Directrice financière n’a pas été sollicité ; 
 
18 
 

DECIDE, à l’unanimité :  
 
Article unique: de marquer accord sur les conventions de partenariat relatives à l’organisation 
des plaines communales 2021, jointes au dossier. 
 
Une copie de la présente délibération est notifiée au Centre Culturel Dinantais, au service des 
Finances ainsi qu’à la Directrice financière. 
 
14.  APPROBATION DES CONDITIONS DU MARCHE « FOURNITURE ET PLACEMENT DE JEUX 
POUR ENFANTS SUR LE SQUARE DES QUARTENIERS » :  
 
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation et ses modifications ultérieures, 
notamment l'article L1222-3 §1 relatif aux compétences du Conseil communal et les articles 
L3111-1 et suivants relatifs à la tutelle ; 
 
Vu la Loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière 
de  marchés  publics,  de  certains  marchés  de  travaux,  de  fournitures  et  de  services  et  de 
concessions et ses modifications ultérieures ; 
 
Vu la Loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, notamment l’article 92  et l'article 57 ; 
 
Vu  l'Arrêté  royal  du  18  avril  2017  relatif  à  la  passation  des  marchés  publics  dans  les  secteurs 
classiques et ses modifications ultérieures ; 
 
Vu la Décision du Conseil communal du 4 mars 2019, n°37 par lequel ce dernier délègue au Collège 
communal  ses  compétences  pour  les  marchés  publics,  les  marchés  publics  conjoints  et  les 
centrales d’achat pour les dépenses : 
  Relevant du budget ordinaire et dans les limites des crédits inscrits à cet effet ; 
  Relevant du budget extraordinaire dont la valeur est inférieure à 15.000 € HTVA et dans 
les limites des crédits inscrits à cet effet ; 
 
Vu  la  décision  du  Conseil  communal  du  29  mars  2021,  n°4  par  lequel  ce  dernier  délègue  à  la 
Directrice générale ses compétences pour les marchés publics, les marchés publics conjoints et 
les centrales d’achat pour les dépenses : 
  Relevant du budget ordinaire lorsque la valeur est inférieure à un montant de 3.000,00€ 
HTVA et dans les limites des crédits inscrits à cet effet ; 
  Relevant  du  budget  extraordinaire  lorsque  la  valeur  est  inférieure  à  un  montant  de 
1.500,00€ HTVA et dans les limites des crédits inscrits à cet effet ; 
 
Attendu  la  description  technique  N°2021/06/S/F/jeuxSquareQuarteniers  pour  le  marché 
«Fourniture et placement de jeux pour enfants sur le square des Quarteniers » établie par le service 
Jeunesse et Marchés publics et annexée à la présente délibération ; 
 
Considérant que le montant estimé de ce marché s'élève à 18.181,82€ HTVA, soit 22.000€ 21% 
TVA comprise ; 
 
Considérant que le montant estimé HTVA n'atteint pas le seuil de 30.000,00 € ; 
 
Considérant qu’il est proposé de conclure le marché par facture acceptée (marchés publics de 
faible montant) ; 
 
Considérant  que  le  crédit  permettant  cette  dépense  est  inscrit  au  budget  extraordinaire  de 
l’exercice 2021, article 761/725-60/2020 (n° de projet 20200032) ; 
 
Vu que l'avis de légalité de la Directrice financière n’a pas été sollicité ; 
 
19 
 

DECIDE à l’unanimité : 
 
Article  1 :  D'approuver  la  description  technique  N°2021/06/S/F/jeuxSquareQuarteniers  pour  le 
marché  «  Fourniture  et  placement  de  jeux  pour  enfants  sur  le  square  des  Quarteniers  »  et  le 
montant estimé de ce marché, établis par le Service Jeunesse et Marchés publics. Le montant 
estimé s'élève à 18.181,81€ HTVA, soit 21.999,99€ 21% TVA comprise. 
 
Article 3 : De conclure le marché par la facture acceptée (marchés publics de faible montant). 
 
Article 4 : De financer cette dépense par le crédit inscrit, au budget  extraordinaire de l’exercice 
2021, article 761/725-60/2020 (n° de projet 20200032). 
 
Article 5 :  De  transmettre  la  présente  délibération  à  la  Directrice  financière  ainsi  qu’au  Service 
finances. 
 
15.  REGLEMENT COMPLEMENTAIRE DE CIRCULATION – PLACE BAUDOIN 1ER – 
APPROBATION – DECISION :  
Vu l’article 119 de la Nouvelle loi communale ;  
 
Vu le décret du 19 novembre 2007 relatif à la tutelle d’approbation de la Région Wallonne sur les 
règlements  complémentaires  relatifs  aux  voies  publiques  et  à  la  circulation  des  transports  en 
commun dont les dispositions ont été abrogées et remplacées par le décret-programme du 17 
juillet  2018  portant  des  mesures  diverses  en  matière  d’emploi,  de  formation,  d’économie, 
d’industrie, de recherche, d’innovation, de numérique, d’environnement, de transition écologique, 
d’aménagement du territoire, de travaux publics, de mobilité et de transport, d’énergie, de climat, 
de politique aéroportuaire, de tourisme, d’agriculture, de nature, de forêt , des pouvoirs locaux et 
de logement ;  
 
Vu  l’arrêté  royal  du  1er  décembre  1975  portant  règlement  général sur  la  police  de la  circulation 
routière et de l’usage de la voie publique ;  
 
Vu l’arrêté du Gouvernent wallon du 14 mars 2019 portant exécution du décret du 19 décembre 
2007 relatif à la tutelle d’approbation de la Région wallonne sur les règlements complémentaires 
relatifs aux voies publiques et à la circulation des transports en commun et modifiant l’arrêté du 
Gouvernement wallon du 8 octobre 2009 relatif aux délégations de pouvoirs au Service public de 
Wallonie ;  
 
Vu  l'arrêté  ministériel  du  11  octobre  1976  fixant  les  dimensions  minimales  et  les  conditions 
particulières de placement de la signalisation routière et ses annexes ;  
 
Vu  la  Circulaire  Ministérielle  du  10  avril  2019  relative  aux  règlements  complémentaires  de 
circulation routière et à la prise en charge de la signalisation ;  
 
Considérant la demande des établissements Horeca présents sur le site de la Place Baudouin 1er; 
et en concertation avec la Fabrique d’Eglise ;  
 
Considérant  qu’il  y  lieu d’organiser  le  stationnement  pour  permettre  une  rotation  optimale  des 
véhicules et éviter le stationnement de longue durée durant la saison touristique ;  
 
Vu la décision du Collège communal du 19 mai 2021 n°40 ;  
 
Après en avoir délibéré ;  
 
ARRETE, à l’unanimité :  
 
20 
 

Article 1 : Une zone de stationnement à durée limitée, tous les jours de 09h00 à 18h00 du premier 
avril au trente septembre, est créée pour tous les usagers sur toute la place Baudouin Premier dans 
sa partie entre les rues des Tilleuls et du Vélodrome, hors RN 95, à DINANT 
 
Article 2 : La mesure sera matérialisée par des signaux E9a à validité zonale (début et fin de zone) 
complétés par la reproduction du disque de stationnement et portant la mention « De 09h00 à 
18h00 du 01/04 au 30/09 ». 
 
Article 3 : le présent règlement sera soumis à l’agent d’approbation du SPW. 
 
16.  REGLEMENT COMPLEMENTAIRE DE CIRCULATION – EMPLACEMENT DE 
STATIONNEMENT PMR – RUE HIMMER – APPROBATION – DECISION :  
Vu l’article 119 de la Nouvelle loi communale ;  
 
Vu le décret du 19 novembre 2007 relatif à la tutelle d’approbation de la Région Wallonne sur les 
règlements  complémentaires  relatifs  aux  voies  publiques  et  à  la  circulation  des  transports  en 
commun dont les dispositions ont été abrogées et remplacées par le décret-programme du 17 
juillet  2018  portant  des  mesures  diverses  en  matière  d’emploi,  de  formation,  d’économie, 
d’industrie, de recherche, d’innovation, de numérique, d’environnement, de transition écologique, 
d’aménagement du territoire, de travaux publics, de mobilité et de transport, d’énergie, de climat, 
de politique aéroportuaire, de tourisme, d’agriculture, de nature, de forêt , des pouvoirs locaux et 
de logement ;  
 
Vu  l’arrêté  royal  du  1er  décembre  1975  portant  règlement  général sur  la  police  de la  circulation 
routière et de l’usage de la voie publique ;  
 
Vu l’arrêté du Gouvernent wallon du 14 mars 2019 portant exécution du décret du 19 décembre 
2007 relatif à la tutelle d’approbation de la Région wallonne sur les règlements complémentaires 
relatifs aux voies publiques et à la circulation des transports en commun et modifiant l’arrêté du 
Gouvernement wallon du 8 octobre 2009 relatif aux délégations de pouvoirs au Service public de 
Wallonie ;  
 
Vu  l'arrêté  ministériel  du  11  octobre  1976  fixant  les  dimensions  minimales  et  les  conditions 
particulières de placement de la signalisation routière et ses annexes ;  
 
Vu  la  Circulaire  Ministérielle  du  10  avril  2019  relative  aux  règlements  complémentaires  de 
circulation routière et à la prise en charge de la signalisation ;  
 
Attendu  qu’il  convient  de  créer  des  emplacements  de  stationnement  pour  les  véhicules  des 
personnes handicapées ;  
 
Considérant les décisions du Collège communal du 28 avril 2021 n° 33 et 19 mai 2021 n° 39 ;  
 
Après en avoir délibéré ;  
 
ARRETE, à l’unanimité :  
 
Article 1 : Un emplacement de stationnement PMR est créé à 5500 DINANT, rue Himmer en face 
du numéro 108, du côté pair des habitations. 
 
Article 2 : La mesure sera matérialisée par le placement du signal E9a, complété par un panneau 
additionnel  portant  le  pictogramme  représentant  le  symbole  international  des  handicapés. 
L'emplacement de stationnement sera délimité par du marquage au sol. 
 
Article 3 : Le présent règlement sera soumis à l’agent d’approbation du SPW. 
 
21 
 

17.  REFECTION DE DIVERSES VOIRIES A FALMIGNOUL - APPROBATION DES CONDITIONS 
ET DU MODE DE PASSATION – DECISION : 
 
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation et ses modifications ultérieures, 
notamment l'article L1222-3 §1 relatif aux compétences du Conseil communal et les articles 
L3111-1 et suivants relatifs à la tutelle ; 
 
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en 
matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de 
concessions et ses modifications ultérieures ; 
 
Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, notamment l'article 36 ; 
 
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés 
publics et ses modifications ultérieures ; 
 
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs 
classiques et ses modifications ultérieures ; 
 
Vu la décision du Conseil communal du 27 juillet 2020 de recourir aux services de 
l’intercommunale namuroise de services publics (INASEP) en application de l’exception dite « In 
House » et de charger le Collège communal de solliciter et conclure une offre entre la Ville et 
l’INASEP ;   
 
Vu la décision du Collège communal du 23 septembre 2020 d’approuver les contrats d’études et 
de coordination sécurité et santé VEG20-442 proposés par INASEP ;  
 
Considérant le cahier des charges N° VEG20 - 4442 relatif aux travaux établi par l’auteur de 
projet, INASEP, rue des Viaux, 1b à 5100 Naninne ; 
 
Considérant que le montant estimé de ce marché s'élève à 360.853,09 € HTVA ou 436.632,24 € 
TVAC ; 
 
Considérant qu'il est proposé de passer le marché par procédure ouverte ; 
 
Considérant que les crédits permettant cette dépense seront inscrits en modification 
budgétaire n°1 de l’exercice 2021 sur l’article 421/732-60 (n° de projet 20200100)  ; 
 
Attendu qu'une demande afin d’obtenir un avis de légalité a été formulée le 12 mai 2021 et que 
Madame la Directrice financière a rendu un avis favorable le 17 mai 2021; 
 
DECIDE à l’unanimité : 
 
Article 1er : D'approuver le cahier des charges N° VEG20 - 4442 et le montant estimé du marché 
“Réfection de diverses voiries à Falmignoul”, établis par l’auteur de projet, INASEP, Rue des 
Viaux, 1b à 5100 Naninne.  
Les conditions sont fixées comme prévu au cahier des charges et par les règles générales 
d'exécution des marchés publics.  
Le montant estimé s'élève à 360.853,09 € HTVA ou 436.632,24 € TVAC. 
 
Article 2 : De passer le marché par la procédure ouverte. 
 
Article 3 : D’inviter l’auteur de projet à compléter et d'envoyer l'avis de marché au niveau 
national. 
 
22 
 

Article 4 : De prévoir les crédits requis à cette dépense lors de la modification budgétaire n°1 de 
l’exercice 2021 sur l’article 421/732-60 (n° de projet 20200100). 
 
Article 5 : De transmettre la présente délibération à Madame la Directrice financière ainsi qu’au 
Service Finances. 
 
18.  REFECTION RUE DE MAHENE A FOY NOTRE-DAME - APPROBATION DES CONDITIONS 
ET DU MODE DE PASSATION – DECISION :  
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation et ses modifications ultérieures, 
notamment l'article L1222-3 §1 relatif aux compétences du Conseil communal et les articles 
L3111-1 et suivants relatifs à la tutelle ; 
 
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en 
matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de 
concessions et ses modifications ultérieures ; 
 
Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, notamment l'article 36 ; 
 
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés 
publics et ses modifications ultérieures ; 
 
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs 
classiques et ses modifications ultérieures ; 
 
Vu la décision du Collège communal du 1er février 2018 relative à l'attribution du marché de 
conception pour le marché “Réfection rue de Mahène à Foy Notre-Dame” à INASEP, Rue des 
Viaux, 1b à 5100 Naninne ; 
 
Considérant le cahier des charges N° VEG-17-2863 relatif à ce marché établi par l’auteur de 
projet, INASEP, Rue des Viaux, 1b à 5100 Naninne ; 
 
Considérant que le montant estimé de ce marché s'élève à 222.213,00 € HTVA ou 268.877,73 € 
TVAC ; 
 
Considérant qu'il est proposé de passer le marché par procédure ouverte ; 
 
Considérant que les crédits permettant cette dépense seront inscrits en modification 
budgétaire n°1 de l’exercice extraordinaire 2021 ; 
 
Attendu qu'une demande afin d’obtenir un avis de légalité a été formulée le 14 mai 2021 et que 
Madame la Directrice financière a rendu un avis réservé le 17 mai 2021; 
 
DECIDE à l’unanimité : 
 
Article 1er : D'approuver le cahier des charges N° VEG-17-2863 et le montant estimé du marché 
“Réfection rue de Mahène à Foy Notre-Dame”, établis par l’auteur de projet, INASEP, Rue des 
Viaux, 1b à 5100 Naninne.  
Les conditions sont fixées comme prévu au cahier des charges et par les règles générales 
d'exécution des marchés publics.  
Le montant estimé s'élève à 222.213,00 € HTVA ou 268.877,73 € TVAC. 
 
Article 2 : De passer le marché par la procédure ouverte. 
 
Article 3 : D’inviter l’auteur de projet à compléter et d'envoyer l'avis de marché au niveau 
national. 
 
23 
 

Article 4 : De prévoir les crédits nécessaires à cette dépense lors de la modification budgétaire 
n°1 de l’exercice 2021. 
 
Article 5 : De transmettre la présente délibération à Madame la Directrice financière ainsi qu’au 
Service Finances. 
 
19.  AMENAGEMENT DE LA RUE SAINT-PIERRE - APPROBATION DES CONDITIONS ET DU 
MODE DE PASSATION – DECISION :  
Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation et ses modifications ultérieures, 
notamment l'article L1222-3 §1 relatif aux compétences du Conseil communal et les articles 
L3111-1 et suivants relatifs à la tutelle ; 
 
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en 
matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de 
concessions et ses modifications ultérieures ; 
 
Vu la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, notamment l'article 36, et notamment  
articles 2, 36° et 48 permettant une réalisation conjointe du marché pour le compte de plusieurs 
adjudicateurs ; 
 
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés 
publics et ses modifications ultérieures ; 
 
Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs 
classiques et ses modifications ultérieures ; 
 
Vu la décision du Conseil communal du 14 octobre 2019 de recourir aux services de 
l’intercommunale namuroise de services publics (INASEP) en application de l’exception dite « In 
House » et de charger le Collège communal de solliciter et conclure une offre entre la Ville et 
l’INASEP ;   
 
Vu la décision du Collège communal du 29 janvier 2020 d’approuver les contrats d’études et de 
coordination sécurité et santé VEG-19-4355 proposés par INASEP ;  
 
Considérant le cahier des charges N° VEG-19-4355 relatif aux travaux établi par l’auteur de 
projet, INASEP, Rue des Viaux, 1b à 5100 Naninne ; 
 
Considérant que le montant estimé de ce marché s'élève à 1.133.684,59 € HTVA ou 
1.371.758,35 € TVAC ventillé comme suit : 
Part SPGE : 671.307,50 € HTVA, 0% de TVA 
Part Ville de Dinant : 578.885,00 € HTVA ou 700.450,85 €, 21% TVA comprise ;  
 
Attendu que l’Organisme d’Assainissment Agréé INASEP agit en tant que Pouvoir Adjudicateur 
conformément aux dispositions de l’article 4§3 du contrat dégouttage pour l’assainissement des 
eaux résiduaires du 27/07/2012 ; 
 
Considérant qu'il est proposé de passer le marché par procédure ouverte ; 
 
Considérant qu’un article relatif à cette dépense est inscrit au budget extraordinaire de 
l’exercice 2021, article 421/732-60 (n° de projet 20190086) et doit être augmenté ; 
 
Considérant que les crédits permettant cette dépense seront inscrits en modification 
budgétaire n°1 de l’exercice 2021 ; 
 
Attendu qu'une demande afin d’obtenir un avis de légalité a été formulée le 12 mai 2021 et que 
Madame la Directrice financière a rendu un avis favorable le 17 mai 2021 ; 
24 
 

DECIDE à l’unanimité : 
 
Article 1er : D'approuver le cahier des charges N° VEG-19-4355 et le montant estimé du marché 
“Aménagement de la rue Saint-Pierre”, établis par l’auteur de projet, INASEP, Rue des Viaux, 1b à 
5100 Naninne.  
Les conditions sont fixées comme prévu au cahier des charges et par les règles générales 
d'exécution des marchés publics.  
Le montant estimé s'élève à 1.133.684,59 € HTVA ou 1.371.758,35 € TVAC ventillé comme suit : 
Part SPGE : 671.307,50 € HTVA, 0% de TVA 
Part Ville de Dinant : 578.885,00 € HTVA ou 700.450,85 €, 21% TVA comprise ;  
 
Article 2 : De passer le marché par la procédure ouverte. 
 
Article 3 : De prévoir les crédits supplémentaires requis en modification budgétaire n°1. 
 
Article 4 : De financer cette dépense par le crédit inscrit au budget extraordinaire de l’exercice 
2021, article 421/732-60 (n° de projet 20190086). 
 
Article 5 : De transmettre la présente délibération au pouvoir adjudicateur participant, à 
Madame la Directrice financière ainsi qu’au Service Finances. 
 
 
20. ORDONNANCE DU BOURGMESTRE – PORT DU MASQUE OBLIGATOIRE SUR LA 
CROISETTE – RATIFICATION :  
Vu l’Arrêté ministériel du 28 octobre 2020, notamment les articles 24 et 25, et ses modifications 
ultérieures, portant des mesures d’urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19 ; 
 
Vu l’Arrêté du Gouverneur de la Province de Namur du 12 février 2021, relatif à l’obligation pour 
toute personne, à l’exception des enfants jusqu’à l’âge de 12 ans accomplis, d’avoir à sa disposition 
un masque afin de pouvoir le porter lorsqu’il est rendu obligatoire ; 
 
Attendu  que  les  bourgmestres  peuvent  prendre  des  mesures  préventives  complémentaires  à 
celles  prévues  par  l’Arrêté  ministériel  du  28  octobre  2020  et  par  l’Arrêté  du  Gouverneur  de  la 
Province de Namur du 12 février 2021 ; 
 
Attendu  que  le  port  du  masque  est  obligatoire  dans  certains  établissements  et  certaines 
situations  spécifiques,  ainsi  que  pour  toute  situation  où  les  règles  de  distanciation  sociale  ne 
peuvent être respectées afin d’éviter la poursuite de la propagation du virus; qu’il ne peut être ôté 
que le temps strictement nécessaire ; 
 
Attendu qu’il appartient aux bourgmestres de préciser les lieux dans lesquels le port du masque 
est obligatoire ; 
Considérant  que  les  citoyens  doivent  être  clairement  informés  des  lieux  et  du  moment  où  le 
masque doit être obligatoirement porté; que dès  lors un affichage comprenant l’indication  des 
heures où cette mesure est en vigueur doit être placé; que la période indiquée doit correspondre 
en effet aux heures de grande affluence attendue ou de risque élevé de transmission; 
 
Considérant que les Communes ont pour mission de faire jouir les habitants des avantages d’une 
bonne police, notamment de la sécurité, de la sûreté et de la tranquillité dans les rues, lieux et 
édifices publics ; et notamment le soin de prévenir, par les précautions convenables, et celui de 
faire cesser par la distribution des secours nécessaires, les accidents et fléaux calamiteux, tels 
que les incendies, les épidémies et les épizooties ; 
 
25 
 

Considérant que la levée progressive des mesures de restriction, la période de vacances scolaires 
de  Carnaval  et  le  début  de  la  période  touristique  entraînent  une  affluence  importante  de 
personnes en certains endroits du territoire communal ; 
Considérant qu’en cas d’événements graves, imprévus et qui nécessitent une réaction urgente, le 
bourgmestre est fondé à se substituer au conseil communal pour exercer le pouvoir réglementaire 
de police communale de ce dernier ; 
Considérant que la présente ordonnance prolonge et renforce, sans nullement y porter préjudice, 
les mesures prescrites par le Ministre de l’Intérieur ; 
Considérant que les mesures d’hygiène restent indispensables; 
Considérant que la situation sanitaire est évaluée régulièrement;  
 
Considérant la concertation entre la Zone de Police de Police Haute-Meuse et le Bourgmestre de 
Dinant ;  
Considérant qu’il est indispensable que les services de la Zone de Police Haute-Meuse puissent 
disposer d’outils efficaces dans l’exercice de leurs missions de contrôle du respect des mesures 
imposées par le Gouvernement Fédéral ; 
Après en avoir délibéré en séance publique :  
 
RATIFIE, à l’unanimité l’ordonnance du bourgmestre du 05 mai 2021 « Port du masque obligatoire 
sur  la  Croisette »  portant  des  mesures  complémentaires  aux  normes  édictées  par  l’arrêté 
ministériel du 28 octobre 2020,  et ses modifications ultérieures portant lui-même des mesures 
d’urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19. 
21.  MOTION CONSIGNE EMBALLAGES DE BOISSON EN PLASTIQUE ET EN METAL – 
INFORMATION :  
 
PREND ACTE qu’en réaction à la motion adoptée par le Conseil communal, des courriers nous 
sont parvenus émanant :  
 
  du Président du Parlement Wallon, J-Cl. MARCOURT 
  du Ministre-Président Elio DI RUPO 
 
D’autre part, la commune d’Yvoir a également transmis la délibération prise par son Conseil 
communal en séance du 26 avril. 
 
22.  DEMANDES DE CONSEILLERS : 
 
Demandes de Monsieur le Conseiller O. LALOUX :  
« 1. Projet de construction de deux habitations mitoyennes à Liroux : position Echevin de 
l'Urbanisme - Evocation    
 
Le Bourgmestre répond qu’il sera répondu à cette question à huis-clos. 
 
2. Organisation d'un Motocross Chaussée des Alpinistes : crainte des riverains - Ce projet 
existe-t'il ? Sera-ce occasionnel ou permanent ? 
 
Le Bourgmestre répond qu’une demande de permis d’environnement a été introduite pour 
l’organisation d’un motocross dans une pâture. L’évènement n’est pas permanent, il est prévu un 
jour par an.   Des autorisations de détails devront être octroyés pour notamment les questions 
de sécrité etc… 
26 
 

Une demande de permis d’environnement a été introduite sur laquelle le Collège a émis un 
favorable du Collège mais chaque année pour l’organisation de la manifestations des 
autorisations devront être délivrées. 
 
3. Projet de constructions dans la prairie derrière la Chapelle de Belle-Vue.  Crainte des 
habitants de la Rue des Mésanges.  Le Collège ou l'Echevin de l'Urbanisme sont-ils au courant 
d'un projet en cours ? » 
 
L’échevin Bodlet répond que pour ce terrain 4 dossiers ont été reçus pour notamment des 
projets de logements. Des avis sont donnés lors des rencontres avec le service urbanisme mais 
aucun dossier n’a été officiellement déposé. Il s’agit d’un terrain à bâtir à vendre avec un 
potentiel théorique mais la question de la mobilité est à examiner. Le service n’a plus eu de 
nouvelles depuis les prises de contact.  
 
Demande de Monsieur le Conseiller L. BRION ;  
« Je voudrais poser la question au Collège  afin de savoir si il était favorable à l'interdiction du 
robot tondeuse la nuit. » 
 
Le Bourgmestre répond que le Collège est favorable à la démarche mais une tel e disposition 
doit être prévue dans le Règlement général de Police commun à la zone. Il en discutera lors du 
prochain Conseil de police. 
 
Demandes de Monsieur le Conseiller A. BESOHE :  
« Suite à plusieurs demandes d’habitants de l’avenue de Mendieta et des rues avoisinantes à 
Anseremme, je souhaiterais rebondir sur la question de Camille Castaigne posée lors du conseil 
communal du 29 mars 2021. 
Pour rappel : 
A Anseremme, l'Avenue de Mendieta est particulièrement fréquentée par les automobilistes se 
rendant à la darse ou à la carrière. Cette avenue est une ligne droite sur laquel e les 
automobilistes roulent à des vitesses excessives. Un panneau '"nos enfants jouent" a été 
récemment placé mais cela ne semble pas suffisant. Pourriez-vous envisager le placement 
d'obstacles (bac de fleurs, îlot) afin de réduire la vitesse ? 
 Thierry Bodlet répond que les obstacles en dur et massifs sont interdits. Il a sol icité un rapport 
à la police qui va analyser tout le quartier. 
La situation est difficile pour le moment, en raison du COVID et de la bonne saison car il y a de 
nombreux rassemblements qui sont fait sur le parking près des terrains de tennis et certaines 
voitures passent à des vitesses excessives dans cette rue. 
Certains habitants n’osent plus marcher dans la rue avant 19h00 pour ne pas être embêtés par 
ces voitures, d’autres sont inquiets pour la sécurité des jeunes enfants pour qui la rue est aussi 
un terrain de jeu. 
Il arrive également que des rassemblements nocturnes sur le parking près de la station de 
traitement des eaux génèrent des nuisances (tapage nocturne) 
De plus, les trottoirs lors des jours de pluie sont une succession de flaques d’eau et cela 
nécessite aux  piétons de marcher sur la route pour ne pas avoir les pieds mouillés. 
 Des habitants de ce quartier ont initié une pétition, rassemblant une centaine de signatures, 
demandant de réagir rapidement à cette situation difficile pour eux. 
27 
 

Que comptez-vous faire pour les habitants de ce quartier? 
Le Bourgmestre répond que la question couvre plusieurs problématiques :  
- la réfection des trottoirs 
-l’étude de la possibilité de placer des dispositifs de ralentissement 
- le passage de la police qui a été sollicité avec la volonté d’organiser réunion entre la police et 
les riverains 
La plus grande professionnalisation des opérateurs présents à la Darse amène plus de monde 
notamment sous l’effet covid. Il y a aussi l’effet dû au déplacement induit par des interventions 
ailleurs notamment sur le site de Walzin. La volonté de traiter le problème existe. 
Demande de Monsieur le Conseiller V. Floymont: 
« Que compte faire le collège avec la signalétique qui vient d’être placée et qui dans quelques 
mois ne sera plus adaptée ? 
L’échevin Belot répond que cette signalétique n’est pas obsolète mais qu’elle représente une 
petite partie de la signalisation à prévoir dans le cadre du nouveau plan de stationnement. Ce 
point sera intégré dans la signalétique à prévoir. 
Demande de Madame la conseillère M-C Vermer. 
1. Lors du dernier conseil, le bourgmestre sans demander la parole au Président de séance, m’a 
coupé, et refusé de répondre à mes questions sous prétexte qu’elles étaient faites en style 
télégraphique. Ce style est celui de nombreux conseillers, personnellement je l’emploie depuis 15 
ans et. .subitement il ne plait plus à Monsieur Tixhon!!! 
Rien dans le code de la démocratie, ni dans le ROI ne prévoit pareille interdiction. Je me 
demande donc sur quelles bases s’appuient le Bourgmestre ? 
De même, je suis très étonnée que, vu cette attitude ( qui fait l’objet d’un recours à la tutelle) , il 
ne nous soit pas proposé par le Collège une modification  du ROI pour y inclure cette nouvelle 
norme.  
Je sollicite donc de la Directrice générale et du Président d’avoir en leur possession, à chaque 
séance, une version de ces documents afin que la légalité de certains actes puisse y être 
vérifiée  
 
Le Bourgmestre répond que c’est déjà le cas. Il répond que le Règlement d’ordre intérieur prévoit 
que le Collège a le choix de répondre soit en séance tenante soit lors de la séance suivante. Il 
ajoute que le style télégraphique ne permet pas de comprendre l’objet de la question afin de 
préparer correctement la réponse. 
 
2. En bas de la rue Saint Jacques, depuis les travaux, il subsiste un énorme trou dangereux. 
Quant sera-t-il rebouché et aux frais de qui ? 
 
L’échevin Closset répond que les travaux ne sont pas terminés car il y a des interventions de 
divers impétrants à prévoir mais que le trou sera rebouché à leurs frais. 
 
3. Je remercie l’échevin du commerce d’avoir prévu une commission prochainement. La présence 
de l’ADL y est-elle prévue ? Il serait utile qu’il soit expliqué aux conseillers comment faire 
redémarrer le commerce à Dinant et pourquoi cette organisation n’est pas en possession d’une 
liste des propriétaires des commerces vides ? Est-ce dû à une volonté de ces propriétaires ? 
 
28 
 

L’échevin Belot répond que l’ADL sera présente à la commission et qu’il existe un cadastre des 
propriétaires. Il n’est pas toujours possible de fournir l’information compte tenu des règles de 
protection des données personnelles. 
 
4. La rue de la Grèle (et adjacentes) ont vu leur sens de stationnement modifié depuis le début 
de l’année. Ceci a fait l’objet d’une pétition des riverains, vu le manque de concertation préalable. 
À chaque conseil depuis, j’ai interrogé.  Chaque fois, il me fut répondu que des comptages 
étaient en cours. . . ils sont longs. . de plus, une employée communale s’est permise de répondre à 
un riverain (noms à huis clos s’il le faut) que la décision étaient définitives . . où est la réalité ? 
 
Le Bourgmestre répond que les comptages ont eu lieu mais qu’ils n’ont pas confirmé le ressenti 
des riverains. le trafic serait problématique en terme de vitesse mais pas de densité.  Les tests 
se poursuivent afin d’analyser davantage ces distorsions 
 
5. Serait-il possible de prévoir une présence policière auprès et souvent du Night shop rue 
grande? Les riverains sont fortement incommodés par les rassemblements qui y ont lieu à toute 
heure (noms des riverains à huis clos s’il le faut) 
 
Tixhon : police y prête attention 
 
6. La rue Saint Jacques a été bien réfectionnée. Mais les arbres coupés qui la surplombent à 
certains endroits paraissent dangereux. Ne faudrait-il pas prendre des mesures ? 
 
Closset : le mur appartient à la DGO1 avec une périmètre de 4m…demande faite pour coupe 
arbres 
 
7. Pourquoi aller placer un parking pour vélo place Saint Nicolas, alors sue la volonté du collège 
est de faire passer ces vélos par les rues de la grêle et Dupont ? Ceci me parait aberrants sans 
même revenir sur l’esthétique négative . .? 
 
Le Bourgmestre répond qu’il y a divers usages prévus entre la circulation et le parking des vélos. 
Quand de l’espace sera libéré sur la place,  l’abri existant pourrait être repositionné 
 
8. Le site de la ville de Dinant ne mentionne nulle part (comme Namur) les noms et coordonnées 
des conseillers communaux . Pourquoi ? Par ailleurs seuls trois personnes. (Messieurs Tixhon, 
Bodlet et Mme Claes sont renseignés) pas les autres membres du collège ? Pouvez-vous me 
l’expliquer ? 
 
Le Bourgmestre répond que le nécessaire sera fait. 
 
9.  Vu les embouteillages, le collège pourrait-il demander une présence policière accrue ou 
mettre des feux en bas du pont d’amour et de la rue Saint Jacques ? 
 
Le Bourgmestre répond qu’une présence policière a été sol icitée pendant les heures de pointe 
pas qu’aucun feu n’est prévu. 
 
10. Voici plusieurs mois, j’ai demandé un dispositif ( zone 30ou miroir) rue Taravisée. Quel est 
l’avancement ? 
 
Le Bourgmestre répond que nous sommes en attente du rapport du service de police mobilité. 
 
11. La cour de l’hôtel de ville est dans un état toujours plus désastreux. Pour une ville touristique, 
c’est une honte. Quelles sont les mesures qui vont être prises ? 
 
29 
 

L’échevin Closset répond que la réfection était prévue dans un ancien programme PIC mais que 
le dossier a été refusé à l’époque car incomplet.  Le projet sera réintroduit dans un prochain PIC. 
 
 
16 . Le plan de stationnement que vous avez voté au dernier conseil comporte une demi-heure 
gratuite et le temps de midi en zone rouge et pas en zone orange. Est-ce un oubli ou une 
aberration ? 
 
Le Bourgmestre répond qu’il s’agit de deux choses différentes, : ½  heure gratuite et le temps 
midi qui sont des avantages prévus pour les commerces principalement repris dans  la zone 
rouge. 
 
17 Qu’en est-il des aménagements pour les seniors promis par Monsieur Bodlet. Une carte 
spéciale est-el e à l’étude ?  
 
L’échevin Bodlet répond qu’il s’agit d’une très bonne idée qui pourrait être adaptée dans le futur.  
 
 
23.  PROCES-VERBAL – APPROBATION :  
A l’unanimité, approuve le procès-verbal du Conseil communal du 03 mai 2021. 
 
 
Monsieur le Président prononce le huis clos. 
 
 
L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Président lève la séance à 22 heures 47. 
 
 
PAR LE CONSEIL, 
 
La Directrice générale, 
 
 
 
 
 
 
   Le Président, 
 
V. DEFECHE   
 
 
 
 
 
 
 
   A. TIXHON 
30