Ceci est une version HTML d'une pièce jointe à la demande d'accès à l'information 'Projets de délibération des points publics du conseil communal de mai/2021+ notes explicatives'.


SEANCE CONJOINTE 
DU CONSEIL COMMUNAL ET DU CONSEIL DE L'ACTION SOCIALE 
SEANCE DU 24 OCTOBRE 2022 

NOTE EXPLICATIVE 
 
 
1.  Relation Commune-CPAS - Présentation du rapport 2022 sur les synergies Commune-
CPAS 
 
Description : 
 
Il  est  demandé  au Conseil  communal  et  au Conseil  de  l'Action  sociale,  réunis  conjointement, de 
prendre connaissance, de débattre et le cas échéant d'amender le Rapport annuel sur l'ensemble 
des synergies existantes et à développer entre la Commune et le Centre public d'action sociale.  
 
Le projet de rapport, établi conjointement par le directeur général de la commune et celui du CPAS a 
d'abord  été présenté  au  comité  de  concertation  Commune  -  CPAS  lequel a  usé  de  sa faculté  de 
modification.  
 
Conformément à l'article 26bis §6 alinéa 3 de la Loi des CPAS, ce projet de rapport doit ensuite être 
présenté et débattu lors d'une réunion annuelle commune et publique du Conseil communal et du 
Conseil de l'action sociale au cours de laquel e des modifications peuvent être apportées.  
 
Le rapport est ensuite adopté par chacun des conseils.  
 
Une projection de la politique sociale locale est également présentée en cette même séance (voir 
point ci-après).  
 
Le rapport annuel 2022 sur les synergies entre la Commune et le CPAS de JEMEPPE s/S comprend 
les éléments suivants : 
 
 
1° Un commentaire explicatif tenant lieu de tableau de bord des synergies réalisées et en 
cours ; 
 
2° Une grille qui évalue le niveau de rassemblement des services de support ; cette gril e 
est appelée matrice de coopération ; 
 
 
2.  Relation Commune-CPAS - Présentation de la Projection de la Politique sociale 2023 
 
Description : 
 
Conformément à l'article 26 bis §6 alinéa 3 de la Loi organique des CPAS, concomitamment à la 
présentation et à la discussion en séance conjointe du projet de rapport annuel sur les synergies 
entre la Commune et le Centre public d'action sociale, une projection de la politique sociale locale 
est également présentée en cette même séance. Il est demandé aux conseils réunis conjointement 
d'en prendre connaissance.  
CPAS Jemeppe s/S – Notes explicatives du CAS - 29/11/2021- Page 1/1