Ceci est une version HTML d'une pièce jointe à la demande d'accès à l'information 'Trois certificats d'affichage + PV délibération publique'.

CONSEIL DE POLICE - JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 
SEANCE DU JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 
 
Présents : Mme TARGNION, Présidente, 
MM. YLIEFF Membre du Collège police et GODIN, Membre du Collège de Police, Président 
ff ., M. BOTTERMAN, Mmes BRACH, CELIK, MM. DEGEY, DENIS, DETHIER, 
KRIESCHER, Mme FAGNANT, GILSON, M. LEONARD, Mme LEVEQUE, MM MAGNERY, 
MESTREZ, Mmes MONVILLE, M. NAJI, Mme OZER, M. RENARD, Mme RENIER, MM. VAN 
DE WAUWER, VOISIN et WYDOOGHE, Membres. 
M. ADANS-DESTER, Chef de corps a.i. 
Mme BOGAERTS, Secrétaire  
{Décisions n°0047 à 0062} 
 
LA SEANCE PUBLIQUE EST OUVERTE A 20 HEURES 08 . 
 
0047  Procès-verbal  des  résolutions  prises  au  cours  de  la  séance  du  Conseil  de 
Police du jeudi 29 juin 2017 - Approbation 
 
A l’unanimité des membres présents ; 
 
APPROUVE 
 
le procès-verbal des résolutions prises au cours de la séance du Conseil de Police du 
jeudi 29 juin 2017. 
 
 
0048  Finances - Modification budgétaire 2017 
 
Entendu la présentation faite par le Comptable spécial ; 
 
Entendu Madame M. Renier demander à combien se monte le fonds de réserve pour 
la prise en charge de 13 mois de salaires à l’exercice budgétaire 2019 ; 
 
Entendu  le  Comptable  spécial  répondre  que  le  fonds  comprend  déjà  de  l’ordre  de 
100.000 euros auxquels seront ajoutés 742.828,92 euros par la présente modification 
budgétaire, le montant total nécessaire pour couvrir la prise en charge de 13 mois de 
salaires étant lui estimé à 1.300.000 euros ;  
 
Par 76,55 voix POUR, 0 voix CONTRE et  0 ABSTENTION ; 
 
DECIDE 
 
Le  budget  ordinaire  de  la  police  locale  de  l’exercice  2017  est modifié  et  le  nouveau 
résultat est arrêté aux chiffres figurant au tableau ci-après: 
 
 
Balance des recettes et dépenses 
 
Recettes 
Dépenses 
Solde 
Budget 
initial/M.B.  20.576.916,90 
20.576.916,90 
 
précédente 
Augmentation 
1.018.674,57 
939.118,29 
79.556,28 
Diminution 
79.556,28 
 
-79.556,28 
Résultats 
21.516.035,19 
21.516.035,19 
 

CONSEIL DE POLICE - JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 
Le  budget  extraordinaire  de  la  police  locale  de  l’exercice  2017  est  modifié  et  le 
nouveau résultat est arrêté aux chiffres figurant au tableau ci-après: 
 
 
Balance des recettes et dépenses 
 
Recettes 
Dépenses 
Solde 
Budget 
initial/M.B.  783.000,00 
783.000,00 
 
précédente 
Augmentation 
125.452,46 
160.452,46 
-35.000,00 
Diminution 
 
35.000,00 
35.000,00 
Résultats 
908.452,46 
908.452,46 
 
 
 
0049  Personnel - Mobilité - Phase 2017/04 - Ouverture d’emplois 
 
Entendu  le  Chef  de  corps  a.i.  exposer  les  besoins  de  la  zone  de  police  en 
Commissaires de police et en membre du personnel de niveau A ; 
 
Entendu  Monsieur  M.  Degey  demander  de  faire  le  point  sur  la  désignation  du 
nouveau chef de corps de la zone Vesdre ;  
 
Entendu  Monsieur  P.  Godin,  Président  f.f.,  répondre  que  le  chef  de  corps  prêtera 
serment  dans  les  mains  de  la  Présidente  le  lundi  2  octobre  2017,  date  à  laquelle 
débutera  son  mandat ;  et  poursuivre  en  mentionnant  qu’aucun  recours  n’a  été 
déposé actuellement ; 
 
Entendu  Monsieur  P.  KRIESCHER  se  dire  étonné  de  ne  pas  voir  figurer  à  l’O.J.  du 
présent conseil la nomination de l’assistant social pour lequel un poste a été ouvert 
antérieurement par le Conseil ; et demander des explications à ce sujet ; 
 
Entendu le Chef de corps a.i. répondre que les épreuves de sélection sont en cours 
mais  que  la  sélection  n’a  pu  être  finalisée  pour  la  présente  séance  en  raison  des 
délais  dans  lesquels  la  police  fédérale  a  transmis  les  dossiers  de  candidature  à  la 
zone de police ; 
 
A l’unanimité des membres présents, 
 
DECIDE 
 
•  de déclarer vacants pour la mobilité : 
 
-  2 emplois de Commissaire de Police - Chef de service de Maison de Police 
-  1 emploi Niveau A de Conseiller 
 
•  de fixer les modalités de sélection de ces emplois comme ci-après : la tenue d'une 
interview avec les différents candidats devant la Commission locale de sélection et 
l’organisation  d’un  ou  plusieurs  tests  ou  épreuves  d’aptitude,  au  besoin 
éliminatoires. 
 
 
 
 
 
 

CONSEIL DE POLICE - JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 
0050  Infrastructure  -  Hôtel  de  Police  -  Aménagement  du  local  vidéosurveillance  - 
Détermination du mode de passation de marché 
 
A l’unanimité des membres présents, 
 
ARRETE 
 
Article 1er: 
 
Il  sera  passé  un  marché  -  dont  le  montant  estimé,  hors  taxe  sur  la  valeur  ajoutée, 
s’élève approximativement à 4.345 € - ayant pour objet l’acquisition de mobilier. 
 
Le montant figurant à l’alinéa qui précède a valeur indicative, sans plus. 
 
Article 2: 
 
Le marché dont il est question à l’article 1er sera passé via un marché constaté par 
facture acceptée. 
 
Article 3: 
 
Le  marché  dont  il  est  question  à  l’article  1er  sera  financé  comme  il  est  dit  ci-après: 
Budget extraordinaire - Allocation n° 330/723-51 - « Aménagements aux bâtiments ». 
 
DECIDE 
 
De  procéder  à  l’achat  des  écrans  de  visualisation  via  l’accord-cadre  conclu  entre  la 
zone et la société ESI en 2016 pour un montant estimé à 2.054 Euros HTVA. 
 
 
0051  Infrastructure  -  Maison  de  Police  de  Pepinster  -  Aménagement  d'un  local  - 
Détermination du mode de passation de marché 
 
A l’unanimité des membres présents, 
 
ARRETE 
 
Article 1er: 
 
Il  sera  passé  un  marché  -  dont  le  montant  estimé,  hors  taxe  sur  la  valeur  ajoutée, 
s’élève approximativement à 8.264,46 € - ayant pour objet l’aménagement d’un local 
de la Maison de Police de Pepinster en ce compris l’acquisition de mobilier. 
 
Le montant figurant à l’alinéa qui précède a valeur indicative, sans plus. 
 
Article 2: 
 
Le  marché  dont  il  est  question  à  l’article  1er  sera  passé  via  un  marché  public  sur 
simple facture constatée. 
 
Article 3: 
 
Le  marché  dont  il  est  question  à  l’article  1er  sera  financé  comme  il  est  dit  ci-après: 
Budget extraordinaire - Allocation n° 330/723-51 - « Aménagements aux bâtiments ». 
 

CONSEIL DE POLICE - JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 
0052  Infrastructure - Hôtel de Police - Aménagement du local SIZ - Détermination du 
mode de passation de marché 
 
A l’unanimité des membres présents, 
 
ARRETE 
 
Article 1er: 
 
Il  sera  passé  un  marché  -  dont  le  montant  estimé,  hors  taxe  sur  la  valeur  ajoutée, 
s’élève  approximativement  à  7.024,80 €  -  ayant  pour  objet  l’acquisition  et  le 
placement de cloisons légères semi-opaques. 
 
Le montant figurant à l’alinéa qui précède a valeur indicative, sans plus. 
 
Article 2: 
 
Le  marché  dont  il  est  question  à  l’article  1er  sera  passé  via  un  marché  public  sur 
simple facture constatée. 
 
Article 3: 
 
Le  marché  dont  il  est  question  à  l’article  1er  sera  financé  comme  il  est  dit  ci-après: 
Budget extraordinaire - Allocation n° 330/723-51 - « Aménagements aux bâtiments ». 
 
 
0053  Matériel  -  Achats  matériel  de  gestion  électroniques  de  clés  et  d'armes  - 
Détermination du mode de passation de marché 
 
A l’unanimité des membres présents ; 
 
ARRETE 
 
Article 1er: 
 
Il  sera  passé  un  marché  -  dont  le  montant  estimé,  hors  taxe  sur  la  valeur  ajoutée, 
s’élève  approximativement  à  22.727,27  Euros  -  ayant  pour  objet  les  fournitures 
spécifiées  ci-après  :  une  armoire  intelligente  pour  armes  collectives,  une  armoire 
intelligente pour la gestion des clés et des logiciels. 
 
Le montant figurant à l’alinéa qui précède a valeur indicative, sans plus. 
 
Article 2: 
 
Le  marché  dont  il  est  question  à  l’article  1er  sera  passé  via  un  marché  public  sur 
simple facture constatée. 
 
Article 3: 
 
Le marché dont il est question à l’article 1er sera financé comme il est dit ci-après : 
Budget extraordinaire 2017 - Allocation n° 330/744-51/04 “ Achat divers matériel ”.  
 
 

CONSEIL DE POLICE - JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 
0054  ICT - Remplacement de serveurs ISLP - Détermination du mode de passation de 
marché 
 
A l’unanimité des membres présents, 
 
ARRETE 
 
Article 1er: 
 
Il  sera  passé  un  marché  -  dont  le  montant  estimé,  hors  taxe  sur  la  valeur  ajoutée, 
s’élève  approximativement  à  106.198,52  €  -  ayant  pour  objet  l’acquisition  d’une 
solution complète de serveurs ISLP compatible avec les directives fédérales. 
 
Le montant figurant à l’alinéa qui précède a valeur indicative, sans plus. 
 
Article 2: 
 
Le marché dont il est question à l’article 1er sera passé via un marché par procédure 
négociée sans publication préalable. 
 
Article 3: 
 
Le marché dont il est question à l’article 1er sera financé comme il est dit ci-après: 
 
Budget  extraordinaire  2017  -  Allocation  n°  330/742-53  -  « Achat  de  matériel 
informatique ». 
 
 
0055  ICT  -  Modernisation  du  réseau  de  vidéosurveillance  et  renouvellement  du 
contrat de maintenance - Détermination du mode de passation de marché 
 
A l’unanimité des membres présents, 
 
ARRETE 
 
Article 1er: 
 
Il  sera  passé  un  marché  -  dont  le  montant  estimé,  hors  taxe  sur  la  valeur  ajoutée, 
s’élève  approximativement  à  107.438  €  -  ayant  pour  objet  la  modernisation  des 
caméras  de  vidéosurveillance  et  le  renouvellement  du  contrat  de  maintenance 
omnium. 
 
Le montant figurant à l’alinéa qui précède a valeur indicative, sans plus. 
 
Article 2: 
 
Le marché dont il est question à l’article 1er sera passé via un marché par procédure 
négociée sans publication préalable. 
 
Article 3: 
 
Le marché dont il est question à l’article 1er sera financé comme il est dit ci-après: 
 

CONSEIL DE POLICE - JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 
Budget  extraordinaire  2017  -  Allocation  n°  330/124-12  -  « Location  et  entretien  de 
fournitures ». 
 
 
0056  ICT  -  Acquisition  d'ordinateurs  -  Détermination  du  mode  de  passation  de 
marché 
 
A l’unanimité des membres présents, 
 
ARRETE 
 
Article 1er: 
 
Il sera passé un marché - dont le montant estimé, hors taxe sur la valeur ajoutée, 
s’élève approximativement à 17.178,42 € - ayant pour objet l’acquisition de 30 
ordinateurs. 
 
Le montant figurant à l’alinéa qui précède a valeur indicative, sans plus. 
 
Article 2: 
 
Le marché dont il est question à l’article 1er sera passé via le marché fédéral 
FORCMS-PC-093 à la firme BECHTLE. 
 
Article 3: 
 
Le marché dont il est question à l’article 1er sera financé comme il est dit ci-après: 
 
Budget extraordinaire 2017 - Allocation n° 330/742-53 - « Achat de matériel 
informatique ». 
 
 
0057  ICT  -  Remplacement  d'imprimantes  -  Détermination  du  mode  de  passation  de 
marché 
 
A l’unanimité des membres présents, 
 
ARRETE 
 
Article 1er: 
 
Il  sera  passé  un  marché  -  dont  le  montant  estimé,  hors  taxe  sur  la  valeur  ajoutée, 
s’élève approximativement à 6.535,5 € - ayant pour objet l’acquisition de 10 nouvelles 
imprimantes. 
 
Le montant figurant à l’alinéa qui précède a valeur indicative, sans plus. 
 
 
Article 2: 
 
Le  marché  dont  il  est  question  à  l’article  1er  sera  passé  via  le  marché  FORCMS-
COPY-090 à la firme Mimeos. 
 
Article 3: 

CONSEIL DE POLICE - JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 
 
Le marché dont il est question à l’article 1er sera financé comme il est dit ci-après: 
 
Budget  extraordinaire  2017  -  Allocation  n°  330/742-53  -  « Achat  de  matériel 
informatique ». 
 
 
0058  Véhicules  -  Achat  d'un  véhicule  intermédiaire  -  Détermination  du  mode  de 

passation de marché 
 
A l’unanimité des membres présents ; 
 
DECIDE 
 
Article 1er: 
 
Il  sera  passé  un  marché  -    dont  le  montant  estimé,  hors  taxe  sur  la  valeur  ajoutée, 
s’élève  approximativement  à  20.165,00  EUR  -  ayant  pour  objet  l’achat  d’une  VW 
Tiguan Comfortline. 
 
Le montant figurant à l’alinéa qui précède a valeur indicative, sans plus. 
 
Article 2: 
 
Le  marché  dont  il  est question  à  l’article  1er  sera  passé  via  le  marché fédéral  2016 
R3 010. 
 
Article 3: 
 
Le  marché  dont  il  est  question  à  l’article  1er  sera  financé  comme  il  est  dit  ci-après: 
Budget extraordinaire 2017 - Allocation n°330/743-52 « Achat de véhicules ». 
 
 
0059  Véhicules  -  Aménagement  d'un  véhicule  Quartier  -  Détermination  du  mode  de 
passation de marché 
 
A l’unanimité des membres présents ; 
 
DECIDE 
 
De  recourir  au  protocole  d’appui  logistique  pour  la  réalisation  de  l’aménagement  de 
ce  véhicule  récemment  commandé  et  d’engager  les  dépenses  relatives  pour  un 
montant maximum estimé à 2.006,50 Euros HTVA (soit 2.427,86 Euros TVAC). 
 
 
0060  Véhicules  -  Aménagement  d'un  véhicule  discret  -  Détermination  du  mode  de 
passation de marché 
 
A l’unanimité des membres présents ; 
 
DECIDE 
 

CONSEIL DE POLICE - JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 
De  recourir  au  protocole  d’appui  logistique  pour  la  réalisation  de  l’aménagement  de 
ce  véhicule  récemment  commandé  et  d’engager  les  dépenses  relatives  pour  un 
montant maximum estimé à 1.544,60 Euros HTVA (soit 1.868,96 Euros TVAC). 
 
 
0061  Véhicules  -  Fourniture  et  pose  d'équipement  pour  véhicules  de  Police  - 
Détermination du mode de passation de marché 
 
A l’unanimité des membres présents ; 
 
ARRETE 
 
Article 1er: 
 
Il  sera  passé  un  marché  -  dont  le  montant  estimé,  hors  taxe  sur  la  valeur  ajoutée, 
s’élève  approximativement  à  16.528,93  Euros  -  ayant  pour  objet  l’acquisition  et  le 
placement de l’équipement spécifique « Police » nécessaire aux trois Tiguan. 
 
Le montant figurant à l’alinéa qui précède a valeur indicative, sans plus. 
 
Article 2: 
 
Le  marché  dont  il  est  question  à  l’article  1er  sera  passé  via  un  marché  public  sur 
simple facture constatée en trois lots. 
 
Article 3: 
 
Le marché dont il est question à l’article 1er sera financé comme il est dit ci-après: 
Budget extraordinaire 2017 - Allocation n° 330/744-52 “ Achat de véhicules ”.  
 
 
0062  Véhicules  -  Acquisition  d'équipements  de  police  -  Détermination  du  mode  de 
passation de marché 
 
A l’unanimité des membres présents ; 
 
ARRETE 
 
Article 1er: 
 
Il  sera  passé  un  marché  -  dont  le  montant  estimé,  hors  taxe  sur  la  valeur  ajoutée, 
s’élève  approximativement  à  8.264,46  Euros  -  ayant  pour  objet  l’acquisition 
d’équipement embarqué « Police ». 
 
Le montant figurant à l’alinéa qui précède a valeur indicative, sans plus. 
 
 
Article 2: 
 
Le  marché  dont  il  est  question  à  l’article  1er  sera  passé  via  un  marché  public  sur 
simple facture constatée. 
 
Article 3: 
 

CONSEIL DE POLICE - JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 
Le marché dont il est question à l’article 1er sera financé comme il est dit ci-après: 
Budget extraordinaire 2017 - Allocation n° 330/744-52 “ Achat de véhicules ”.  
 
 
Présents : Mme TARGNION, Présidente, 
MM. YLIEFF Membre du Collège police et GODIN, Membre du Collège de Police, Président 
ff ., M. BOTTERMAN, Mmes BRACH, CELIK, MM. DEGEY, DENIS, DETHIER, 
KRIESCHER, Mme FAGNANT, GILSON, M. LEONARD, Mme LEVEQUE, MM MAGNERY, 
MESTREZ, Mmes MONVILLE, M. NAJI, Mme OZER, M. RENARD, Mme RENIER, MM. VAN 
DE WAUWER, VOISIN et WYDOOGHE, Membres. 
M. ADANS-DESTER, Chef de corps a.i. 
Mme BOGAERTS, Secrétaire  
{Décisions n°0063 à 0067} 
 
0063  Conseil  de  Police  -  Loi  du  31  mai  2017  modifiant  la  loi  du  7  décembre  1998 
organisant  un  service  de  police  intégré,  structuré  à  deux  niveaux,  en  ce  qui 
concerne le conseil de police - Evolution concernant l’information du public 

 
Entendu Madame la secrétaire proposer au Conseil d’appliquer à l’avenir les articles 
25/4, 27/1 alinéas 8 et 9 de la loi du 31 mai 2017, soit :  
 

Art  25/4.  Sauf  en  cas  d’urgence,  le  lieu,  le  jour,  l’heure  et  l’ordre  du  jour  des 
réunions  du  conseil  de  police  sont  portés  à  la  connaissance  du  public  par  voie 
d’affichage  aux  maisons  communales  et  au  commissariat  central,  ainsi  que  par 
voie  de  publication  sur  le  site  web  de  la  zone  de  police   dans  les  délais 
identiques à ceux fixés pour la convocation du conseil de police.           
 

Art  27/1  alinéa  8.  Une  fois  adopté  et  signé  par  le  Président  et  le  secrétaire,  le 
procès-verbal de chaque séance est mis en ligne sur le site internet de la zone 
de police . 
 

Art 27/1 alinéa 9.  Par dérogation à l’alinéa 8, les points du procès-verbal qui ont 
été abordés à huis clos ne sont pas mis en ligne sur le site internet de la zone de 
police.    
 
Entendu  Monsieur  M.  Magnery  se  dire  étonné  que  ce  type  de  publicité,  plus 
particulièrement  la  publication  des  procès-verbaux,  soit  seulement  envisagé 
maintenant et se réjouir de cette évolution qui offre davantage de transparence; 
 
A l’unanimité des membres présents ; 
 
DECIDE 
 
d’étendre  l’information  du  public  conformément  à  la  Loi  du  31  mai  2017  et  plus 
particulièrement à ses articles 25/4 et 27/1 alinéa 8 et 9. 
 
 
COMMUNICATIONS OFFICIELLES 
 
Monsieur  P.  Godin,  Président  f.f.,  informe  Mesdames  et  Messieurs  les  conseillers  que 
Madame S. Bogaerts, secrétaire du collège et conseil de police sera prochainement amenée 
à occuper un nouvelle fonction au sein de la police fédérale auprès du Directeur général de 
la  police  administrative.  Monsieur  le  Président  f.f.  remercie  chaleureusement  Madame  S. 
Bogaerts pour le travail accompli et l’esprit dans lequel il a été mené. 

CONSEIL DE POLICE - JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017 
 
Monsieur P. Godin, Président f.f., informe également Mesdames et Messieurs les conseillers 
de  la  toute  prochaine  fin  (lundi  2  octobre  2017)  de  l’intérim  en  qualité  de  chef  de  corps 
exercé  par  le  CDP  Adans-Dester.  Monsieur  P.  Godin  remercie  Monsieur  M.  Adans-Dester 
d’avoir mené cet intérim à bien. 
 
 
LA SEANCE PUBLIQUE EST LEVEE A 20 HEURES 32. 
 
LA SEANCE A HUIS CLOS EST REPRISE IMMEDIATEMENT. 
 
 
0064  Personnel - Accident de travail -  Refus - Notification 
 
 
0065  Personnel - Accident de travail - Refus - Notification 
 
 
 
0066  Personnel - Non-activité préalable à la pension 
 
 
 
0067  Personnel -  Non-activité préalable à la pension 
 
 
 
LA SEANCE EST DEFINITIVEMENT LEVEE A 20 HEURES 40 . 
 
 
 
 
PAR LE CONSEIL DE POLICE : 
 
 
La Secrétaire,  
 
 
 
 
 
 
Le Président f.f., 
 
 
 
 
 
Sylviane BOGAERTS  
 
 
 
 
 
Philippe  GODIN

CONSEIL DE POLICE - JEUDI 28 SEPTEMBRE 2017