Ceci est une version HTML d'une pièce jointe à la demande d'accès à l'information 'Délibérations du Conseil Communal de 2006 à ce jour, y compris celles prises à huis clos - Coordonnées du Fonctionnaire désigné par le Conseil Communal, chargé de la réalisation de l’information.'.

Ville 
N° 0182/1 
de 
EXTRAIT du procès-verbal de la séance du CONSEIL COMMUNAL du 
Verviers 
26 mars 2018 
 
 
Présents:  Mme TARGNION, Bourgmestre; 
Mme RENIER, Présidente du C.P.A.S.; 
Mmes et MM. PITANCE, AYDIN, ORBAN, BEN ACHOUR, PIRON, ISTASSE, LAMBERT, Echevins et Echevine; 
M. NYSSEN, Président du Conseil; 
Mmes  et  MM.  LEGROS,  ELSEN,  BREUWER,  BOTTERMAN,  VAN  DE  WAUWER,  POLIS-PIRONNET,  DEGEY, 
CARTON, GILSON, MESTREZ, CELIK, OZER, DUMOULIN, VOISIN, BERRENDORF, DENIS, KRIESCHER, NAJI, 
SCHROUBEN,  LEONARD,  EL  HAJJAJI-DARRAJI,  DETHIER,  GREIMERS,  LUKOKI,  LOPEZ  RODRIGUEZ-
PIROTTE, PAULY-CLOSE, LEPAS, Conseillers et Conseillères; 
M. DEMOLIN, Directeur général. 
 
 
SEANCE  PUBLIQUE 
 
 
N° 24.-  AFFAIRES  CONOMIQUES  -  Sites  à  réaménager  (S.A.R.)  -  Actualisation  continuée  de 
l’inventaire - Convention d’utilisation- Adoption  
 
 
LE  CONSEIL, 
 
 
Vu l’article L1122-30 du Code de la Démocratie locale et de la Décentralisation; 
 
Vu le travail d’actualisation de l’inventaire des sites à réaménager en Wallonie confié au 
consortium  "Lepur-ULg  -  CONVERTO  et  Walphot"  par  la  Direction  générale  opérationnelle  de 
l’Aménagement du territoire, du Logement, du Patrimoine et de l’Energie (D.G.O.4.); 
 
Vu  le  rapport  du  Service  des  Affaires  économiques  soumis  au  Collège  communal  du 
17 octobre 2014; 
 
Vu l’objectif double de l’inventaire; à savoir la connaissance de l’évolution des sites déjà 
répertoriés et l’ajout des nouveaux sites; 
 
Vu le courrier émanant du Département de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme - 
Direction de l’Aménagement opérationnel daté du 17 janvier 2018; 
 
Vu la mise en ligne dudit inventaire par la D.G.O.4.; 
 
Vu son accessibilité au grand public et aux organismes publics; 
 
Vu la directive 95/46/CE du Parlement européen et du conseil du 24 octobre 1995 relative 
à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et 
à  la  libre  circulation  de  ces  données,  transposée  en  droit  belge  par  la  loi  du  8 décembre  1992 
relative  à  la  protection  de  la  vie  privée  à  l’égard  des  traitements  à caractère personnel, ainsi qu’à 
toutes  autres  législations  susceptibles  de  s’appliquer  au  traitement  des  données  à  caractère 
personnel en vigueur ou à venir; 
 
Considérant que, dans le cadre de l’obtention de l’accès au site internet, une convention 
unilatérale doit être signée par la Ville; 
 

N° 0182/2 
 
 
 
 
 
 
Vu  l’avis  favorable  émis  par  la  Section  "Affaires  économiques-Rénovation  urbaine-
Mobilité-Intégration sociale-Relations interculturelles-Animation" en sa séance du 20 mars 2018; 
 
A l’unanimité, 
 
 
ADOPTE 
 
 
la  convention  unilatérale  relative  à  l’utilisation  et  à  la  diffusion  des  informations  relatives  à 
l’inventaire des S.A.R. (sites à réaménager) par les pouvoirs publics dans le cadre d’une mission de 
service public (voir annexe). 
 
 
La  présente  délibération  sera  transmise  à  la  Direction  de  l’Aménagement  opérationnel  - 
D.G.O.4. - rue des Brigades d’Irlande n° 1 à 5100 Namur. 
 
 
 
PAR  LE  CONSEIL : 
 
Le Directeur général, 
La Bourgmestre, 
P. DEMOLIN 
M. TARGNION