Ceci est une version HTML d'une pièce jointe à la demande d'accès à l'information 'Délibérations du Conseil Communal de 2006 à ce jour, y compris celles prises à huis clos - Coordonnées du Fonctionnaire désigné par le Conseil Communal, chargé de la réalisation de l’information.'.

Ville 
N° 0096/1 
de 
EXTRAIT du procès-verbal de la séance du CONSEIL COMMUNAL du 
Verviers 
26 février 2018 
 
 
Présents:  Mme TARGNION, Bourgmestre; 
Mme RENIER, Présidente du C.P.A.S.; 
Mmes et MM. PITANCE, AYDIN, ORBAN, BEN ACHOUR, PIRON, ISTASSE, LAMBERT, Echevins et Echevine; 
M. NYSSEN, Président du Conseil; 
Mmes  et  MM.  LEGROS,  ELSEN,  BREUWER,  BOTTERMAN,  VAN  DE  WAUWER,  POLIS-PIRONNET,  DEGEY, 
CARTON, GILSON, MESTREZ, CELIK, OZER, DUMOULIN, VOISIN, BERRENDORF, DENIS, KRIESCHER, NAJI, 
SCHROUBEN,  LEONARD,  EL  HAJJAJI-DARRAJI,  DETHIER,  GREIMERS,  LUKOKI,  LOPEZ  RODRIGUEZ-
PIROTTE, PAULY-CLOSE, LEPAS, Conseillers et Conseillères; 
M. DEMOLIN, Directeur général. 
 
 
SEANCE  PUBLIQUE 
 
 
N° 26.-  BUDGET  COMMUNAL  2018  -  Octroi  d'un  subside  sous  forme  d'argent  -  La  Maison 
vervietoise des Sports", A.S.B.L. - Approbation. 
 
 
LE  CONSEIL, 
 
 
Vu la convention entre la Ville et l'A.S.B.L. "La Maison verviétoise des Sports" adoptée 
en sa séance du 25 avril 2005 et ses modifications ultérieures; 
 
Vu  l’inscription  d’un  crédit  de  13.700,00 €  sur  l’allocation  764/332-02/05  du  budget 
ordinaire 2018 de la Ville, sous forme de subside en argent, en faveur de ladite A.S.B.L.; 
 
Considérant  que  les  comptes  2017  et  le  rapport  d'activités  concomitant  ont  été  soumis 
pour approbation à la Haute Assemblée par rapport séparé au cours de la présente séance; 
 
Vu le budget 2018 de l'A.S.B.L. soumis également à l'approbation de la Haute Assemblée 
au cours de cette séance; 
 
Vu  que  l'ensemble  de  ces  documents  ont  été  approuvés  par  l'Assemblée  générale  de 
l'A.S.B.L. lors de sa séance du 29 janvier 2018; 
 
Vu  le  Livre  premier  de  la  troisième  partie  du  Code  de  la  Démocratie  locale  et  de 
la Décentralisation, modifié par le décret du 22 novembre 2007; 
 
Vu l’article L1122-30 du Code de la Démocratie locale et de la Décentralisation; 
 
Vu  les  articles  L3331-1  à  9  du  Titre  III  du  Livre  III  de  la  troisième  partie  du  Code  de 
la Démocratie locale et de la Décentralisation; 
 
Vu  le  décret  du  31 janvier  2013  modifiant  certaines  dispositions  du  Code  de 
la Démocratie locale et de la Décentralisation; 
 
Vu  les  mesures  prises  par  le  Collège  communal  du  23 novembre  2007  relatives  au 
contrôle de l’octroi et de l’emploi de certaines subventions par les communes; 
 
Vu  la  circulaire  ministérielle  du  14 février  2008  relative  au  contrôle  de  l’octroi  et  de 
l’emploi de certaines subventions; 
 
Vu sa décision du 24 novembre 2008 sur les mesures de contrôle financier des A.S.B.L. et 
associations aidées par la Ville et ses dérogations;  

N° 0096/2 
 
 
 
 
 
 
Vu la circulaire ministérielle relative au budget 2018; 
 
Vu la circulaire du 30 mai 2013 sur l'octroi des subventions par les pouvoirs locaux; 
 
Vu la décision du Collège communal du 9 février 2018 proposant de soumettre le présent 
dossier  au  Conseil  communal  en  vue  de  formaliser  l’octroi  d’une  subvention  en  faveur  de  ladite 
A.S.B.L.; 
 
Vu que ladite subvention est octroyée en vue de promouvoir des activités utiles à l’intérêt 
général,  conformément  à  l’article  L3331-2  du  Code  de  la  Démocratie  locale  et  de  la 
Décentralisation; 
 
Attendu  que  tout  bénéficiaire  d’une  subvention  accordée  par  la  Ville  doit  l’utiliser  aux 
fins pour lesquelles elle a été octroyée et doit justifier son emploi (codifié à l’article L3331-3 dudit 
Code); 
 
Attendu  que  la  subvention  de  13.700,00€  en  faveur  de  l’A.S.B.L.  précitée  permettra 
d’assurer au mieux les missions liées à son objet social; 
 
Attendu  que  le  bénéficiaire  a  transmis,  pour  les  subventions  précédentes,  les  documents 
financiers  visés  à  l’article  L3331-5  du  Code  de  la  Démocratie  et  de  la  Décentralisation 
conformément à l’article L3331-8 dudit Code;  
 
Vu  l’avis  favorable  émis  par  la  Section "Sports-Vie associative-Ecole de Devoirs" en sa 
séance du 13 février 2018; 
 
A l’unanimité, 
 
 
DECIDE : 
 
 
-  d’approuver 
l’octroi 
d’une 
subvention 
de 
13.700,00 € 
sous 
forme 
d’argent 
à 
l'A.S.B.L. "La Maison verviétoise des Sports"; 
 
-  de  déroger  en  partie  au  principe  du  Titre  III  du  Livre  III  de  la  troisième  partie  du  Code  de  la 
Démocratie  locale  et  de  la  Décentralisation  relatif  au  contrôle  de  l’octroi  et  de  l’emploi  de 
certaines  subventions  d’une  valeur  comprise  entre  2.500,00  €  et  25.000,00  €  en  demandant  à 
l’A.S.B.L.  de  fournir  à  la  Ville  son  rapport  d’activitéq  lors  de  sa  demande  de  subsides  et  ses 
comptes annuels; 
 
-  de  liquider  la  subvention  numéraire  en  12 tranches (à préciser) et après réception des comptes 
annuels de l’A.S.B.L. 
 
La  présente  délibération  sera  transmise,  pour  information,  à  l’A.S.B.L.  susvisée  et  au 
Service des Finances. 
 
 
PAR  LE  CONSEIL : 
 
Le Directeur général, 
La Bourgmestre, 
P. DEMOLIN 
M. TARGNION