Ceci est une version HTML d'une pièce jointe à la demande d'accès à l'information 'Délibérations du Conseil Communal de 2006 à ce jour, y compris celles prises à huis clos - Coordonnées du Fonctionnaire désigné par le Conseil Communal, chargé de la réalisation de l’information.'.

Ville 
N° 0024/1 
de 
EXTRAIT du procès-verbal de la séance du CONSEIL COMMUNAL du 
Verviers 
29 janvier 2018 
 
 
Présents:  Mme TARGNION, Bourgmestre; 
Mme RENIER, Présidente du C.P.A.S.; 
Mmes et MM. PITANCE, AYDIN, ORBAN, BEN ACHOUR, PIRON, ISTASSE, LAMBERT, Echevins et Echevine; 
M. NYSSEN, Président du Conseil; 
Mmes  et  MM.  LEGROS,  ELSEN,  BREUWER,  BOTTERMAN,  VAN  DE  WAUWER,  POLIS-PIRONNET,  DEGEY, 
CARTON, GILSON, MESTREZ, CELIK, OZER, DUMOULIN, VOISIN, BERRENDORF, DENIS, KRIESCHER, NAJI, 
SCHROUBEN,  LEONARD,  EL  HAJJAJI-DARRAJI,  DETHIER,  GREIMERS,  LUKOKI,  LOPEZ  RODRIGUEZ-
PIROTTE, PAULY-CLOSE, LEPAS, Conseillers et Conseillères; 
M. DEMOLIN, Directeur général. 
 
 
SEANCE  PUBLIQUE 
 
 
N° 24.-  BUDGET COMMUNAL 2017 - Octroi d'un subside numéraire - Téléservice, A.S.B.L. - 
Approbation. 
 
 
LE  CONSEIL, 
 
 
Vu l’article L1122-30 du Code de la Démocratie locale et de la Décentralisation; 
 
Vu les articles L3331-1 à 8 du Titre III du Livre III de la troisième partie du Code de la 
Démocratie  locale  et  de  la  Décentralisation  et  plus  particulièrement  l’article L3331-4 dudit Code, 
tels que modifiés par le décret du 31 janvier 2013;  
 
Vu  l’article  L3121-1  du  Code  de  la  Démocratie  locale  et  de  la  Décentralisation  (tutelle 
générale d’annulation simple);  
 
Vu la circulaire ministérielle relative au budget 2017; 
 
Vu la circulaire du 30 mai 2013 sur l’octroi des subventions par les pouvoirs locaux; 
 
Vu les critères d'octroi d'un subside aux associations tels qu'ils ont été définis en sa séance 
du 25 novembre 2013;  
 
Considérant  les  propositions  déposées  par  les  divers  services  communaux  en  ce  qui 
concerne  les  subsides  à  attribuer  par  la  Ville  pour  2016  à  différents  organismes,  œuvres, 
associations ou groupements; 
 
Considérant l’inscription d’un crédit de 750,00 € sur l’allocation 849/33206-02 du budget 
ordinaire initial 2017 de la Ville, sous forme de subside en argent;  
 
Considérant  que  cette  subvention  de  750,00 €,  sous  forme  de  subside  en  argent,  à 
l’A.S.B.L. "Téléservice", permettra de venir en aide aux familles en difficultés; 
 
Considérant  que  tout  bénéficiaire  d’une  subvention  accordée  par  la  Ville  doit  l’utiliser 
aux fins pour lesquelles elle a été octroyée et doit justifier son emploi (codifié à l’article L3331-6 
du Code de la Démocratie locale et de la Décentralisation);  
 

N° 0024/2 
 
 
 
 
 
 
Considérant  le  rapport  du  Service  de  la  Cohésion  sociale  et  de  l’Intégration  en  date  du 
15 décembre 2017;  
 
Vu  l’avis  favorable  émis  par  la  Section  "Logement-Emploi-Egalité  des  Chances"  en  sa 
séance du 18 janvier 2018; 
 
A l’unanimité, 
 
 
DECIDE : 
 
 
-  d’octroyer une subvention de 750,00 € sous forme d’argent à l’A.S.B.L. "Téléservice"; 
 
-  de  déroger  en  partie  au  principe  du  Titre  III  du  Livre  III  de  la  troisième  partie  du  Code  de  la 
Démocratie  locale  et  de  la  Décentralisation  relatif  au  contrôle  de  l’octroi  et  de  l’emploi  de 
certaines subventions pour les montants cumulés par bénéficiaire inférieurs à 2.500,00 €. 
 
 
La présente délibération sera transmise, pour information, à l’A.S.B.L. "Téléservice" et au 
Service des Finances. 
 
 
 
PAR  LE  CONSEIL : 
 
Le Directeur général, 
La Bourgmestre, 
P. DEMOLIN 
M. TARGNION