Ceci est une version HTML d'une pièce jointe à la demande d'accès à l'information 'Délibérations du Conseil Communal de 2006 à ce jour, y compris celles prises à huis clos - Coordonnées du Fonctionnaire désigné par le Conseil Communal, chargé de la réalisation de l’information.'.

Ville 
N° 0016/1 
de 
EXTRAIT du procès-verbal de la séance du CONSEIL COMMUNAL du 
Verviers 
29 janvier 2018 
 
 
Présents:  Mme TARGNION, Bourgmestre; 
Mme RENIER, Présidente du C.P.A.S.; 
Mmes et MM. PITANCE, AYDIN, ORBAN, BEN ACHOUR, PIRON, ISTASSE, LAMBERT, Echevins et Echevine; 
M. NYSSEN, Président du Conseil; 
Mmes  et  MM.  LEGROS,  ELSEN,  BREUWER,  BOTTERMAN,  VAN  DE  WAUWER,  POLIS-PIRONNET,  DEGEY, 
CARTON, GILSON, MESTREZ, CELIK, OZER, DUMOULIN, VOISIN, BERRENDORF, DENIS, KRIESCHER, NAJI, 
SCHROUBEN,  LEONARD,  EL  HAJJAJI-DARRAJI,  DETHIER,  GREIMERS,  LUKOKI,  LOPEZ  RODRIGUEZ-
PIROTTE, PAULY-CLOSE, LEPAS, Conseillers et Conseillères; 
M. DEMOLIN, Directeur général. 
 
 
SEANCE  PUBLIQUE 
 
 
Nº 16.-  ILE  ADAM  -  Projet  de  centre  sportif  -  Convention  de  cession  de  marché  de  services  - 
Approbation. 
 
 
LE  CONSEIL, 
 
 
Vu  le  Code  de  la  Démocratie  locale  et  de  la  Décentralisation  et  ses  modifications 
ultérieures,  notamment  l'article  L1222-3  relatif  aux  compétences  du  Conseil  communal,  et 
les articles L3111-1 et suivants relatifs à la tutelle; 
 
Vu la loi du 12 novembre 1997 relative à la publicité de l'administration; 
 
Vu la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de 
fournitures et de services et ses modifications ultérieures; 
 
Vu  l'arrêté  royal  du  15 juillet  2011  relatif  à  la  passation  des  marchés  publics  dans  les 
secteurs classiques et ses modifications ultérieures; 
 
Vu  l'arrêté  royal  du  14 janvier  2013  établissant  les  règles  générales  d'exécution  des 
marchés publics et des concessions de travaux publics et ses modifications ultérieures, notamment 
l’article 2-9°; 
 
Vu la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours 
en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services; 
 
Vu  son  approbation  du  projet  "Construction  d’un  centre  de  sports  à  Verviers  :  étude  de 
faisabilité et mission d’auteur de projet" en sa séance du 30 mai 2016; 
 
Considérant  la  désignation  du  Bureau  d’architecture  "Altiplan"  par  la  Ville,  en  date  du 
26 août 2016, pour le marché de services "Construction d’un centre de sports à Verviers : étude de 
faisabilité  et  mission  d’auteur  de  projet"  au  montant  de  1.275.000,00 €    hors  T.V.A.  ou 
1.542.750,00 €, T.V.A. comprise; 
 
Considérant  la  décision  du  Collège  communal  du  15 décembre  2017  de,  entre  autres, 
transmettre le dossier complet à Synergis pour la poursuite du projet; 

N° 0016/2 
 
 
 
 
 
 
Considérant que le contrat, établi entre la Ville et le Bureau d’architecture "Altiplan", doit 
faire l’objet d’une cession du marché de services relatif à l’étude, à la direction et la surveillance du 
projet  "Construction  d’un  centre  de  sports  à  Verviers  :  étude de faisabilité et mission d’auteur de 
projet" au profit de la Régie communal autonome "Synergis";  
 
Considérant le projet de convention de cession de marché de services en annexe; 
 
Vu  l’avis  favorable  émis  par  la  Section  "Travaux-Environnement-Informatique-FEDER" 
en sa séance du 26 janvier 2018; 
 
Entendu l’intervention de M. DEGEY, Chef de Groupe M.R.; 
 
Entendu l’intervention de M. le Président; 
 
Entendu la réponse de M. ORBAN, Echevin; 
 
Entendu la réponse de Mme la Bourgmestre; 
 
Entendu l’intervention de M. DEGEY; 
 
Entendu la réponse de M. ORBAN; 
 
A l'unanimité, 
 
 
APPROUVE : 
 
 
-  l’objet  du  contrat,  à  savoir  que  la  Ville  cède  et  transfère  à  la  Régie  communal  autonome 
"Synergis"  qui  accepte,  le  marché  conclu  le  12 janvier  2017  avec  le  Bureau  d’architecture 
"Altiplan" et qui a pour objet l’étude, la direction et la surveillance du projet de "Construction 
d’un centre de sports à Verviers : étude de faisabilité et mission d’auteur de projet"; 
 
-  la convention de cession de marché de services (voir annexe). 
 
 
La  présente  délibération  ainsi  que  la  convention  dont  question  seront  transmises,  pour 
signature, à la Régie communale autonome "Synergis" et au Bureau d’architecture "Altiplan". 
 
 
 
PAR  LE  CONSEIL : 
 
Le Directeur général, 
La Bourgmestre, 
P. DEMOLIN 
M. TARGNION 


N° 0016/3 
 
 
 
Ville de Verviers 
 
 
 
 
 
 
 
Projet de centre sportif sur le site de l'Ile Adam 
 
Etude, direction et surveillance des travaux 
 
 
 
CONVENTION DE CESSION DE MARCHE DE SERVICES 
VILLE DE VERVIERS - REGIE COMMUNALE AUTONOME 
 
 

N° 0016/4 
 
 
 
ENTRE :  
 
La Ville de Verviers, dont le siège est établi Place du Marché 55 à 4800 VERVIERS représentée par 
Madame Muriel TARGNION, Bourgmestre, et Monsieur Pierre DEMOLIN, Directeur Général, en 
vertu d’une délibération du Conseil Communal du 29 janvier 2018 
 
ci-après dénommée, « le cédant » 
 
ET 
 
La Régie Communale Autonome « Synergis », dont le siège est établi rue Xhavée 59 à 4800 
VERVIERS représentée par son Conseil d’Administration  
 
ci-après dénommée, « le cessionnaire » 
 
ET 
 
Le bureau d’architecture ALTIPLAN (chargé de la prestation des services), 
 
ci-après dénommé, « le cédé » 
 
Attendu que la commande du marché de services pour les missions d’étude, de direction et de 
surveillance des travaux de construction d’un centre de sport sur le Site de l’Ile Adam situé sur le 
territoire communale de la Ville de Verviers a été signifiée au bureau d’architecture ALTIPLAN par 
courrier recommandé en date du  
12 janvier 2017 par la Ville de Verviers ; 
 
Qu’à cette fin, le contrat, établi entre la Ville de Verviers et le bureau d’architecture ALTIPLAN, doit 
faire l’objet d’une cession du marché de services, au profit de la Régie Communale Autonome 
Synergis. Cette cession concerne l’étude, la direction et la surveillance des travaux de construction 
d’un centre d’un sport sur le site de l’Ile Adam. 
 
Que les honoraires dus au prestataire de services, repris dans l’attribution du marché adjugé au 
bureau d’architecture ALTIPLAN le 26 août 2016, sont fixés forfaitairement aux pourcentages repris 
ci-après exprimés en fonction du montant final des travaux hors TVA, révisions comprises, sans 
déduction des amendes éventuelles appliquées à l’adjudicataire des travaux ;  
 
Tranche ferme : 102.250 € HTVA ou 123.722,5 € TVAC 
Tranches conditionnelles : pourcentage forfaitaire d’honoraires 8,5 % 
 
Que le pourcentage forfaitaire d’honoraires sera appliqué sur le montant global des travaux estimé 
actuellement (au stade de l’esquisse) à 9.281.910 € HTVA et non sur le montant des travaux estimé 
à 15.000.000 € HTVA lors de la désignation du bureau d’architecture en question le 26 août 2016 ; 
 
Que le montant forfaitaire dus au prestataire de services pour la mission de surveillance des travaux 
de construction du centre de sport est fixé forfaitairement à 8,5 % en fonction du montant final des 
travaux hors TVA, révisions comprises, sans déduction des amendes éventuelles appliquées à 
l’adjudicataire des travaux ; 
 
Que le montant global du marché de services pour les missions d’étude, de direction et de 
surveillance est donc de 788.962,35 € HTVA actuellement (stade esquisse) 
 
 
LES PARTIES CONVIENNENT CE QUI SUIT 
 
 
Article 1er : objet du contrat 
La Ville de Verviers cède et transfère, à ce jour et à la Régie Communale Autonome Synergis qui 
accepte, le marché de services conclu le 12 janvier 2017 avec le bureau d’architecture ALTIPLAN et 
qui a pour objet, l’étude, la direction et la surveillance des travaux de construction d’un centre de 
sport sur le site de l’Ile Adam 
 
 

N° 0016/5 
 
 
 
Article 2 : les parties acceptent sans réserve la cession et toutes ses conditions 
 
 
Article 3 : la présente convention entre en vigueur à la date de la signature. 
 
 
 
Fait à Verviers, le ………………. 
 
 
En autant d’exemplaires que de parties, chacune des parties reconnaissant avoir reçu le sien. 
 
 
 
Pour le cédant 
Pour le cessionnaire 
 
La Bourgmestre      Le Directeur général 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pour le cédé 
 
Le bureau d’architecture ALTIPLAN