Dit is een HTML-versie van een bijlage bij de WOB-informatieaanvraag 'Conseil communal du 17 décembre 2018 - documents SAC, UCM, médiathèque'.

Ville 
N° 1092/1 
de 
EXTRAIT du procès-verbal de la séance du CONSEIL COMMUNAL du 
Verviers 
17 décembre 2018 
 
 
Présents:  Mme TARGNION, Bourgmestre; 
Mme RENIER, Présidente du C.P.A.S.; 
Mmes  et  MM.  DEGEY,  CHEFNEUX,  BEN  ACHOUR,  LAMBERT,  LOFFET,  BREUWER,  BELLY,  Echevins  et 
Echevine; 
Mme CORTISSE, Présidente; 
Mmes  et  MM.,  ELSEN,  AYDIN,  ISTASSE,  NYSSEN,  PIRON,  OZER,  VOISIN,  ORBAN,  BERRENDORF,  DENIS, 
NAJI,  DARRAJI,  SCHROUBEN,  LUKOKI,  SCHONBRODT,  EL  HAJJAJI,  MAHU,  THOMAS,  BASAULA  NANGI, 
GRIGNARD,  FALZONE,  MARECHAL,  GALLASS,  STOFFELS,  COTRENA  COTRENA,  SMEETS,  ROUDELET, 
JORIS, Conseillers et Conseillères; 
M. DEMOLIN, Directeur général. Mme KNUBBEN, Directrice générale f.f. 
 
 
SEANCE  PUBLIQUE 
 
 
N° 08.-  SANCTIONS ADMINISTRATIVES - Convention de collaboration avec la commune de 
Pepinster  dans  le  cadre  de  la  médiation  locale  en  matière  de  sanctions  administratives  - 
Adoption. 
 
 
LE  CONSEIL, 
 
 
Vu la loi du 24 juin 2014 relative aux sanctions administratives communales; 
 
Vu, notamment, l’article 119bis de la Nouvelle loi communale; 
 
Attendu  que  les  dispositions  légales  prévoient  la  mise  en  place  d’une  procédure  de 
médiation dans le cadre des compétences dévolues aux communes; 
 
Attendu que la procédure de médiation est obligatoire pour les mineurs ayant atteint l’âge 
de 14 ans accomplis au moment des faits; 
 
Vu  l’arrêté  royal  du  28 janvier  2014,  établissant  les  conditions  et  modalités  minimales 
pour la médiation prévue dans le cadre de la loi relative aux sanctions administratives communales. 
 
Attendu  que  ce  dernier  prévoit  la  possibilité pour plusieurs communes de bénéficier des 
services d’un même médiateur local. 
 
Attendu  que  la  Ville  de  Verviers  a  déjà  à  conclu  une  convention  avec  12  communes,  à 
savoir  :  Baelen,  Dison,  Herve,  Limbourg,  Olne,  Plombières,  Theux,  Waimes,  Spa,  Jalhay, 
Welkenraedt et Thimister-Clermont; 
 
Attendu que le Service Politique des Grandes Villes du S.P.P. Intégration sociale pourra 
passer des conventions avec la commune qui emploie ce médiateur local qui bénéficie à plusieurs 
communes; 
 
Attendu que les conventions entre l’Etat fédéral et la Ville dans le cadre de la politique de 
sécurité  et  de  l’approche  de  la  délinquance  juvénile  du  Gouvernement  fédéral  ont  été  conclues  et 
reconduites depuis 2008;  

N° 1092/2 
 
 
 
 
 
 
Attendu  qu’aux  fins  de  prendre  en  charge  une  partie  des  frais  de  rémunération  et  de 
fonctionnement  liés  à  la  fonction  de  médiateur,  l’Etat  fédéral  alloue  à  la  Ville  un  subside  annuel 
plafonné à 53.600,00 €;  
 
Vu la décision du Collège du 30 novembre 2018; 
 
Vu  l’avis  favorable  émis  par  la  Section  "Administration  générale  -  Police  -  Sécurité  - 
Aménagement du Territoire" en sa séance du 13 décembre 2018; 
 
Vu le Code de la Démocratie locale et de la Décentralisation; 
 
A l’unanimité, 
 
 
ADOPTE 
 
 
la  convention  de  collaboration  avec  la  commune  de  Pepinster  dans  le  cadre  de  la  médiation  en 
matière de sactions administratives (voir annexe). 
 
 
la convention signée sera envoyée à la commune de Pepinster. 
 
 
 
PAR  LE  CONSEIL : 
 
La Directrice générale f.f., 
La Bourgmestre, 
M. KNUBBEN 
M. TARGNION