Ceci est une version HTML d'une pièce jointe à la demande d'accès à l'information 'Mandaten en vergoedingen betaald aan bestuurders die benoemd zijn door de stad Brussel sinds 2006'.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Relevé détaillé des rémunérations et avantages de toute nature, ainsi que des frais 
de représentation octroyés aux mandataires publics de la Ville de Bruxelles en 
2012. 

 
 

 
 
 
 
 
Gedetailleerd overzicht van de bezoldigingen, de voordelen van alle aard en de 
representatiekosten die aan de openbare mandatarissen van de Stad Brussel 
toegekend werden in 2012. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Conseillers communaux
Gemeenteraadsleden
Jetons de présence liquidés aux Conseillers communaux en 2012 exprimés en brut (1jeton de 
présence = 74,09 EUR brut de de janvier à février et 75,58 EUR de mars à décembre)
Zitpenningen uitgekeerd aan de Gemeenteraadsleden in 2012 uitgedrukt in bruto (1zitpenning = 
74,09 EUR bruto van januari tot februari en 75,58 EUR van maart tot december)
Total - 
Nom (par ordre alphabétique)            
Prénom            Totaal 
Naam (in alfabetische 
Commentaire / Commentaar
Voornaam
2012 
volgorde)
(EUR)
sauf indication contraire, behoudens specifieke vermelding, 
du / van 01/01/2012 au / tot 31/12/2012

congé de parenté : remplacement par M. Amand du 16/04 au 
30/07 / ouderschapverlof : vervanging door dhr. Amand van 
Abid
Fatima
2.704,49 16/04 tot 30/07
Abbad
Malika
453,48 du 03/12 au 31/12 / van 03/12 tot 31/12
remplacement de Mme Abid du 16/04 au 30/07 pendant son 
congé de parenté / vervanging van mevr. Abid van 16/04 tot 
30/07 tijdens haar ouderschapverlof + installation comme 
suppléant de Mme Attalbi à partir du 10/09 / installatie als 
Amand
Jean-Marie
2.569,72 plaatsvervanger van mevr. Attalbi vanaf 10/09
Ampe
Els
2.557,80 du 01/01 au 03/12 / van 01/01 tot 03/12
Amrani
Mustafa
2.556,31
Attalbi
Samira
1.278,90 du 01/01 au 10/09 / van 01/01 tot 10/09
Barnstijn
Michel
4.739,19 du 01/01 au 03/12 / van 01/01 tot 03/12
Barzin
Clémentine
453,48 du 03/12 au 31/12 / van 03/12 tot 31/12
Boukantar
Mohammed
5.271,23
Ceux
Christian
453,48 du 03/12 au 31/12 / van 03/12 tot 31/12
Coomans de Brachène
Geoffroy
4.441,34 du 01/01 au 03/12 / van 01/01 tot 03/12
De Backer
Dominique
453,48 du 03/12 au 31/12 / van 03/12 tot 31/12
Debaets
Bianca
377,90 du 03/12 au 31/12 / van 03/12 tot 31/12
Derbaki Sbaï 
Amina
377,90 du 03/12 au 31/12 / van 03/12 tot 31/12
De Cree
Jean Baptiste
0,00 du 01/01 au 03/12 / van 01/01 tot 03/12
De Lille
Bruno
2.332,55
Dhondt
Bart
453,48 du 03/12 au 31/12 / van 03/12 tot 31/12
El Hammoudi
Saïd
5.340,85
El Hamrouni
Mohamed
453,48 du 03/12 au 31/12 / van 03/12 tot 31/12
Erens
Frédéric
4.435,38
Ergen
Yusuf
453,48 du 03/12 au 31/12 / van 03/12 tot 31/12
Fassi-Fihri
Hamza
453,48 du 03/12 au 31/12 / van 03/12 tot 31/12
Fiszman
Julie
3.980,41 du 01/01 au 03/12 / van 01/01 tot 03/12
Heirbaut
Francis
5.265,27 du 01/01 au 03/12 / van 01/01 tot 03/12
Jellab
Zoubida
2.253,99
Kimbondja Kalengi
Nestorine
2.031,72 du 01/01 au 03/12 / van 01/01 tot 03/12
Knockaert
Frans
2.334,04 du 01/01 au 03/12 / van 01/01 tot 03/12
Lemaitre
Catherine
1.957,63
Lemesre
Marion
4.810,30 du 01/01 au 03/12 / van 01/01 tot 03/12
Maingain
Fabian
4.660,63
Mampaka Mankamba
A Diallo
453,48 du 03/12 au 31/12 / van 03/12 tot 31/12
Mathias
Marie-Paule
4.660,63 du 01/01 au 03/12 / van 01/01 tot 03/12
Maâti
Naima
453,48 du 03/12 au 31/12 / van 03/12 tot 31/12
mandat exercé à tire gratuit (cumul de mandats politiques) - 
Mayeur
Yvan
0,00 mandaat kosteloos uitgeoefend (cumul politieke mandaten)
Mejbar
Mounia
2.483,71
Milquet
Joëlle
1.280,39
Moussaoui
Fatima
453,48 du 03/12 au 31/12 / van 03/12 tot 31/12
Mutyebele
Lydia
4.358,31 du 01/01 au 03/12 / van 01/01 tot 03/12
Nagy Patino
Maria (Marie)
3.085,37
Nimegeers
Alain
4.436,87

Conseillers communaux
Gemeenteraadsleden
Oberwoits
Jacques
5.265,27
Oldenhove de Guertechin Geneviève
4.659,14 du 01/01 au 03/12 / van 01/01 tot 03/12
Overloop
Rebecca
453,48 du 03/12 au 31/12 / van 03/12 tot 31/12
Peters
Jean-Louis
4.588,03 du 01/01 au 03/12 / van 01/01 tot 03/12
Razzouk
Souad
3.832,23 du 01/01 au 03/12 / van 01/01 tot 03/12
Ries
Frédérique
1.050,67
Romdhani
Mahfoudh
3.602,51 du 01/01 au 03/12 / van 01/01 tot 03/12
Smet
Pascal
1.277,41
Temiz
Sevket
3.009,79
Temmerman
Liesbet
226,74 du 03/12 au 31/12 / van 03/12 tot 31/12
Van Der Linden
Christian
4.962,95 du 01/01 au 03/12 / van 01/01 tot 03/12
Van den Driessche
Johan
453,48 du 03/12 au 31/12 / van 03/12 tot 31/12
Vanackere
Steven
376,41 du 01/01 au 03/12 / van 01/01 tot 03/12
Vivier
Céline
453,48 du 03/12 au 31/12 / van 03/12 tot 31/12
Wauters
Didier
377,90 du 03/12 au 31/12 / van 03/12 tot 31/12
Weytsman
David
453,48 du 03/12 au 31/12 / van 03/12 tot 31/12
Zian
Khalid
453,48 du 03/12 au 31/12 / van 03/12 tot 31/12
Total - totaal
127.067,56

Tableau récapitulatif des revenus bruts 2012 du Bourgmestre et des Echevins
Samenvattende tabel van de bruto-inkomsten 2012 van de Burgemeester en de Schepenen

Cumul avec 
Avantage en 
Pécule de 
mandat 
Pécule de 
Programmation 
Avantage en 
nature : 
vacances 
Nom
Prénom
Période concernée
parlementaire Traitement 
vacances
sociale
nature : GSM
véhicule
promérité
TOTAL
Cumul met 
Voordeel in 
Vooruit 
parlementair 
Sociale 
Voordeel in 
natura : 
betaald 
Naam
Voornaam
Periode
mandaat
Wedde
Vakantiegeld
programmatie
natura : GSM
voertuig
vakantiegeld
TOTAAL
Bourgmestre - Burgemeester
Thielemans Freddy
01/01/2012 au 31/12/2012
X
65.356,33
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
65.356,33
Echevins - Schepenen
Hariche
Faouzia
01/01/2012 au 31/12/2012
94.884,86
7.298,36
2.607,76
150,00
1.200,00
0,00 106.140,98
Close 
Philippe
01/01/2012 au 31/12/2012
X
51.809,79
0,00
0,00
150,00
0,00
0,00
51.959,79
Ouriaghli
Mohamed
01/01/2012 au 31/12/2012
X
56.298,91
0,00
0,00
150,00
1.200,00
0,00
57.648,91
Ceux  
Christian
01/01/2012 au 03/12/2012
87.745,18
7.298,36
3.080,09
137,50
1.100,00
6.739,10 106.100,23
Lalieux
Karine
01/01/2012 au 31/12/2012
X
56.298,91
0,00
0,00
150,00
1.200,00
0,00
57.648,91
Noël
Chantal
01/01/2012 au 03/12/2012
87.745,18
7.298,36
3.080,09
137,50
1.180,18
6.739,10 106.180,41
El Ktibi 
Ahmed
01/01/2012 au 31/12/2012
X
56.298,91
0,00
0,00
150,00
1.200,00
0,00
57.648,91
De Hertog
Jean
01/01/2012 au 03/12/2012
86.951,88
7.298,36
3.080,09
137,50
1.100,00
6.711,14 105.278,97
Mampaka
Bertin
01/01/2012 au 03/12/2012
X
52.087,74
0,00
0,00
137,50
1.100,00
0,00
53.325,24
Fassi-Fihri 
Hamza
01/01/2012 au 03/12/2012
X
52.087,74
0,00
0,00
137,50
1.100,00
0,00
53.325,24
Ampe
Els
03/12/2012 au 31/12/2012
X
4.308,64
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
4.308,64
Courtois
Alain
03/12/2012 au 31/12/2012
X
4.308,64
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
4.308,64
Comans de 
Brachène
Geoffrey
03/12/2012 au 31/12/2012
7.404,11
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
7.404,11
Lemesre
Marion
03/12/2012 au 31/12/2012
X
4.308,64
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
4.308,64
Persoons
Ans
03/12/2012 au 31/12/2012
7.404,11
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
7.404,11
Remboursement de frais de représentation : Conformément à l'article 2 de la décision générale prise par la Ville en application de l'Ordonnance du 12/01/2006 pour la période 2007-2012, le 
Conseil communal fixe le montant des frais de représentation annuellement lors du vote du budget.- Pour 2012, un montant de 3.795,00 EUR était inscrit à l'article budgétaire pour les frais de 
réception et de représentation de chaque Cabinet d'Echevin pour le fonctionnement de l'ensemble du cabinet (pas exclusivement pour le mandataire individuel) et un montant de 8.000,00 
EUR pour le fonctionnement du Cabinet du Bourgmestre.
Mise à disposition d'un GSM de type blackberry aux membres du Collège comme outil de travail et prise en charge de l'abonnement permettant l'accès à internet. Un montant annuel de 
150,00 EUR est déclaré fiscalement comme avantage en nature pour l'utilisation de ces GSM à des fins privés.
Le montant du traitement liquidé au Bourgmestre par la Ville a été fixé compte tenu du traitement liquidé par le Parlement et respecte le plafond de 150% de l'indemnité parlementaire.
Terugbetaling van representatiekosten : Overeenkomstig artikel 2 van de algemene beslissing genomen door de Stad in toepassing van de Ordonnantie van 12/01/2006 voor de periode 2007 - 
2012 stelt de Gemeenteraad het bedrag van de representatiekosten jaarlijks vast bij de stemming van de begroting.- Voor 2012 was er een bedrag van 3.795,00 EUR ingeschreven op het 
begrotingsartikel voor receptie- en representatiekosten van elk schepenkabinet bestemd voor de werking van het ganse kabinet (niet louter voor de individuele mandataris) en een bedrag van 
8.000,00 EUR voor de werking van het kabinet van de Burgemeester.
Ter beschikkingstelling van een GSM type blackberry aan de leden van het College als werkinstrument en ten laste neming van het abonnement dat ook toegang geeft tot internet. Een 
jaarlijks bedrag van 150,00 EUR wordt fiscaal aangegeven als voordeel in nature voor het gebruik van deze GSM voor privédoeleinden.
Het bedrag van de wedde uitgekeerd aan de Burgemeester werd bepaald in functie van de wedde uitgekeerd door het Parlement en houdt rekening met de maximumgrens van 150% van de 
parlementaire vergoeding.

Document Outline